SHARP YC-PS204AE-S Microwave Oven User Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

Загальна безпека

• Не намагайтеся використовувати цю піч з відкритими дверцятами, оскільки це може призвести до шкідливого впливу мікрохвильової енергії.
• Не ставте жодних предметів між передньою поверхнею духової шафи та дверцятами та не допускайте накопичення бруду чи залишків миючого засобу на ущільнювальних поверхнях.
• Не використовуйте духовку, якщо вона пошкоджена. Особливо важливо, щоб дверцята духовки закривалися належним чином і щоб не було пошкоджень: (1) Дверцята (погнуті), (2) Петлі та засувки (зламані або ослаблені), (3) Ущільнювачі дверцят та ущільнювальні поверхні.
• Піч не повинен налаштовуватися або ремонтуватися ніким, крім кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
• Не використовуйте в цьому приладі корозійні хімікати або пари.
• Не зберігайте цей прилад поза приміщенням. Не використовуйте цей продукт поблизу води.
• Не занурюйте шнур або вилку у воду.
• Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу або прилавка.
• Щоб зменшити ризик пожежі в духовці:
  • Не переварюйте їжу.
  • Зніміть дротяні стяжки з паперових або поліетиленових пакетів перед тим, як поставити пакет у духовку.
  • Якщо матеріали всередині духової шафи зайнялися, тримайте дверцята духовки зачиненими, вимкніть духовку та від’єднайте шнур живлення або вимкніть живлення на панелі запобіжників або вимикача.

Електробезпека

• Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtagзазначено на етикетці з характеристиками приладу.
• Завжди підключайте прилад до заземленої розетки.
• Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power consumption.
• Відключайте прилад від розетки, коли він не використовується та перед чищенням.

2. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components and control panel of your SHARP YC-PS204AE-S microwave oven.

компоненти

• Камера духовки: Внутрішній простір, де готується їжа.
• Поворотний столик: Скляний піддон, який обертається для рівномірного приготування.
• Кільце програвача: Підтримує поворотний стіл.
• Двері: Оснащений системою блокування безпеки.
• Панель керування: Містить дисплей, кнопки та диск для керування.
• Світлодіодне внутрішнє освітлення: Підсвічує камеру духовки під час роботи.

Панель керування та дисплей

зображення: Фронт view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, highlighting the semi-digital control panel on the right side. The display shows "88:88" and various auto program icons are visible above the main dial.

зображення: Кутова передня частина view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave, showing the sleek silver and black design. The control panel is clearly visible with its digital display and rotary knob.

The control panel features a digital display, a rotary dial for setting time and power, and several touch buttons for various functions and automatic programs.

• Дисплей: Shows time, cooking settings, and program indicators.
• Поворотний диск: Used to set cooking time, weight, and adjust clock.
• Автопрограми: Icons for Defrost, Reheat, Popcorn, Jacket Potato, Frozen Meal, Beverages, and Auto Menu.
• Кнопка «Пуск/Швидкий пуск»: Розпочинає приготування або швидке приготування.
• Microwave Power Button: Selects power levels.
• Кнопка «Стоп/Еко»: Stops cooking or activates ECO mode.
• Кнопка блокування від дітей: Активує/деактивує блокування від дітей.
• Time/Set Clock Button: Sets the clock or adjusts time.

3. Налаштування

Розпакування

1. Обережно вийміть мікрохвильову піч та всі пакувальні матеріали з коробки.
2. Перевірте духовку на наявність будь-яких пошкоджень, таких як вм'ятини або неправильно встановлені дверцята. Не використовуйте духовку, якщо вона пошкоджена.
3. Зніміть будь-яку захисну плівку з поверхні шафи.
4. Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable ring, and instruction manual.

зображення: The interior of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven with the door open, showing the glass turntable and the stainless steel interior. This view is useful for understanding how to place food and clean the cavity.

Розміщення

• Поставте піч на рівну, стійку поверхню, яка може витримати її вагу та вагу найважчої страви, яку ймовірно буде приготовано в ній.
• Ensure adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Do not place the oven near heat sources such as radiators or stoves.
• Тримайте піч подалі від радіо- та телевізорів, щоб уникнути перешкод.

зображення: A diagram showing the dimensions of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, with measurements for height (273 mm), width (455 mm), and depth (334 mm). This helps users ensure proper placement and ventilation space.

Початкове налаштування

1. Plug the power cord into a standard grounded electrical outlet (230V, 50Hz).
2. The display will show "0:00" or "12:00".
3. Налаштування годинника:
   • Press the "Time/Set Clock" button once. The hour digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the hour (0-23 for 24-hour format).
   • Press "Time/Set Clock" again. The minute digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the minutes (0-59).
   • Press "Time/Set Clock" a third time to confirm. The clock is now set.

4. Інструкція з експлуатації

Базове приготування їжі в мікрохвильовій печі

1. Покладіть їжу на поворотний стіл у посуді, придатному для використання в мікрохвильовій печі.
2. Надійно закрийте дверцята духовки.
3. Press the "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80%, etc. There are 10 levels).
4. Поверніть поворотний диск, щоб встановити час приготування (до 95 хвилин).
5. Press the "Start/Quick Start" button to begin cooking.

Функція швидкого запуску

• Press the "Start/Quick Start" button repeatedly to cook at 100% power for 30-second intervals. Each press adds 30 seconds.
• The maximum quick start time is 10 minutes.

Функція розморожування

This function allows you to defrost food by weight.

1. Покладіть заморожені продукти на поворотний стіл.
2. Press the "Defrost" button (usually indicated by a snowflake icon). The display will show "dEF1" or "dEF2" depending on the defrost mode.
3. Turn the rotary dial to select the weight of the food (e.g., 100g to 2000g).
4. Натисніть кнопку «Пуск/Швидкий старт», щоб розпочати розморожування.

Automatic Programs (Auto Menu)

The microwave has 8 pre-set automatic programs for common food items.

1. Press the "Auto Menu" button (often labeled with "Auto Programs" or specific icons).
2. Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, etc.). The display will show the program number (e.g., A-1, A-2).
3. Press "Auto Menu" again to confirm the program.
4. Turn the rotary dial to select the weight or quantity (if applicable for the program).
5. Натисніть кнопку «Пуск/Швидкий старт», щоб розпочати.

Функція блокування від дітей

To prevent unintended operation, especially by children.

• Щоб активувати: Press and hold the "Child Lock" button (often combined with "Stop/Eco") for 3 seconds. A lock icon will appear on the display.
• Щоб вимкнути: Press and hold the "Child Lock" button for 3 seconds again. The lock icon will disappear.

Режим ECO

To save energy, the display can be turned off when the oven is not in use.

• Щоб активувати: In standby mode, press the "Stop/Eco" button once. The display will turn off.
• Щоб вимкнути: Press any button or open the door to reactivate the display.

5. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне чищення та обслуговування забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашої мікрохвильової печі.

Очищення внутрішньої частини духовки

• Завжди вимикайте піч перед чищенням.
• Протирайте внутрішню порожнину після кожного використання рекламноюamp тканиною та м’яким миючим засобом.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення або металеві щітки, оскільки вони можуть пошкодити внутрішню поверхню.

Очищення програвача та кільця

• Скляний поворотний столик та кільце поворотного столика можна зняти для очищення.
• Мийте їх у теплій мильній воді або в посудомийній машині.
• Переконайтеся, що вони повністю висохли, перш ніж помістити їх назад у духовку.

Очищення зовнішнього вигляду

• Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина.
• Уникайте потрапляння води у вентиляційні отвори.
• Регулярно очищуйте дверцята та ущільнювачі дверцят, щоб забезпечити належне закриття та запобігти витоку мікрохвильової печі.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з мікрохвильовою піччю, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SHARP customer support.

7. Технічні характеристики

Technical specifications for the SHARP YC-PS204AE-S Microwave Oven.

8. Гарантія та підтримка

SHARP provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions.

Підтримка клієнтів

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer service.

• Відвідайте офіційний сайт SHARP webсайт для отримання контактної інформації служби підтримки у вашому регіоні.
• Have your model number (YC-PS204AE-S) and purchase date ready when contacting support.

Visit the Official SHARP Store on Amazon