Ducar DG11050E Gasoline Generator User Manual

1. Вступ

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Ducar DG11050E Gasoline Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

малюнок 1: The Ducar DG11050E generator is capable of powering multiple household appliances simultaneously, such as 10 light bulbs, 3 ceiling fans, 2 televisions, 2 refrigerators, and 2 air conditioners, demonstrating its robust output capacity.

2. Інформація про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до серйозних травм або смерті.

• Небезпека окису вуглецю: Генератори виробляють чадний газ, безбарвний, без запаху, отруйний газ. Використовуйте генератор на відкритому повітрі в добре провітрюваному приміщенні, подалі від вікон, дверей та вентиляційних отворів. Ніколи не використовуйте його в приміщенні або в закритих приміщеннях.
• Небезпека пожежі: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or use open flames near the generator. Store fuel in approved containers.
• Небезпека ураження електричним струмом: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and dry. Never connect the generator directly to a home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
• Гарячі поверхні: Двигун генератора та глушник сильно нагріваються під час роботи та залишаються гарячими ще деякий час після вимкнення. Уникайте контакту, щоб уникнути опіків.
• Діти та домашні тварини: Завжди тримайте дітей і домашніх тварин подалі від генератора.

3. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

• Ducar DG11050E Gasoline Generator Unit
• Посібник користувача (цей документ)
• 2 Units UK Power Plug
• 1 Unit EU Power Plug
• Кабель для зарядки акумулятора
• Key for Spark Plug

4. Налаштування

Before starting the generator, perform the following setup steps:

4.1 Розпакування та розміщення

Carefully remove the generator from its packaging. Place the generator on a firm, level surface outdoors, ensuring adequate ventilation and clearance from combustible materials.

малюнок 2: The Ducar DG11050E generator features a sturdy frame and wheels for easy transport and positioning.

4.2 Додайте моторну оливу

The generator is shipped without engine oil. Add 1.6 liters of recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the oil fill port. Do not overfill. Check the oil level using the dipstick.

4.3 Додавання палива

Ensure the generator is off and cool. Fill the 25-liter fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not fill above the red indicator in the fuel tank. Securely close the fuel cap.

4.4 Connect Battery (for Self-Start Models)

If your model includes self-start, connect the battery terminals according to the markings (+ to + and - to -). Ensure connections are tight.

5. Інструкція з експлуатації

Follow these steps to safely operate your generator:

малюнок 3: The control panel of the Ducar DG11050E generator, featuring essential controls and indicators for operation.

5.1 Запуск генератора

1. Переконайтеся, що генератор знаходиться на рівній поверхні, а всі електричні навантаження відключені.
2. Поверніть паливний клапан у положення «УВІМК.».
3. Перемістіть важіль дросельної заслінки в положення "CHOKE" (якщо двигун холодний).
4. For Hand-Start: Міцно та плавно потягніть ручку стартера, доки двигун не заведеться.
5. For Self-Start: Turn the engine switch to the "START" position and hold until the engine starts. Release the key once started.
6. Після запуску двигуна поступово перемістіть важіль дросельної заслінки в положення «RUN» (РОБОТА).
7. Дайте двигуну прогрітися кілька хвилин, перш ніж підключати електричні навантаження.

5.2 Підключення електричних навантажень

Connect your appliances or extension cords to the appropriate AC outlets on the control panel. Do not exceed the generator's rated output of 8300W or maximum output of 9100W. Monitor the voltmeter to ensure stable operation.

5.3 Зупинка генератора

1. Від’єднайте всі електричні навантаження від генератора.
2. Дайте генератору попрацювати кілька хвилин без навантаження, щоб охолонути.
3. Поверніть вимикач двигуна в положення «ВИМК.».
4. Поверніть паливний клапан у положення «ВИКЛ».

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your generator.

6.1 Перевірка та заміна моторної оливи

• Перед кожним використанням перевіряйте рівень масла.
• Change oil after the first 20 hours of operation, then every 100 hours or annually.

6.2 Очищення повітряного фільтра

Inspect the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Clean or replace as necessary.

6.3 Перевірка свічок запалювання

Inspect the spark plug every 100 hours. Clean or replace if fouled or damaged. Ensure proper gap.

6.4 Зберігання

For extended storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Remove the spark plug and add a small amount of engine oil into the cylinder, then pull the recoil starter a few times to distribute the oil. Clean the exterior of the generator.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

This Ducar DG11050E Gasoline Generator comes with a manufacturer warranty for 90 днів з дати покупки. Будь ласка, збережіть чек про покупку для гарантійного обслуговування.

For technical support or warranty inquiries, please contact your authorized dealer or the manufacturer directly.