вступ
The Trio Leuchten Roya 214269142 is an outdoor wall lamp designed for effective illumination around your home or garden. Crafted from durable die-cast aluminum in an anthracite finish, this lamp features an integrated motion sensor for enhanced security and convenience. Its IP44 rating ensures protection against splashing water, making it suitable for various outdoor environments. This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your new wall lamp.
Ключові характеристики:
- High-quality die-cast aluminum construction.
- Integrated motion sensor with 8m detection range and 100° angle.
- IP44 protection against splashing water.
- Requires 1 x GU10 bulb (max. 35W), not included.
- Легкий і компактний дизайн для легкої установки.
Налаштування та встановлення
Попередження про безпеку: Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement. Installation should be performed by a qualified electrician if you are unsure.
- Розпакувати: Carefully remove all components from the packaging and ensure all parts are present.
- Виберіть місце: Select a suitable outdoor wall location, ensuring it is within reach of the electrical supply and provides the desired illumination coverage.
- Монтажний кронштейн: Secure the mounting bracket to the wall using appropriate screws and wall plugs for your wall type. Ensure the bracket is level and firmly attached.
- Електропроводка: Connect the electrical wires from your mains supply to the lamp's terminal block. Follow the wiring diagram provided with the product and ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). All connections must be secure and insulated.
- Прикріпити Лamp Тіло: Обережно прикріпіть лamp body to the mounting bracket, ensuring no wires are pinched. Secure it with the provided screws.
- Вставити лампочку: Insert one GU10 bulb (maximum 35W) into the lamp holder. LED GU10 bulbs are recommended for energy efficiency.
- Тест: Restore power and test the lampфункціональність.

Image: Trio Leuchten Roya outdoor wall lamp mounted on a wall, showcasing its design and light output.

Image: Technical drawing with dimensions for model 214269142, showing front, side, and top views.
Інструкція з експлуатації
The Trio Leuchten Roya wall lamp is designed for automatic operation via its integrated motion sensor.
- Автоматична активація: Once power is supplied, the lamp will automatically turn on when motion is detected within its sensor range.
- Діапазон датчика руху: The integrated motion sensor has a maximum detection range of 8 meters and a 100° detection angle.
- Чутливість датчика: Please note that the intensity or sensitivity of the motion sensor may not be adjustable on this model. The lamp may activate during daylight hours if motion is detected.
- Тривалість освітлення: Lamp will remain illuminated for a preset duration after motion is detected. This duration is typically fixed and not user-adjustable.

Зображення: спереду view з лamp, showing the motion sensor.

Image: Detailed close-up of the integrated motion sensor.
Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your Trio Leuchten Roya wall lamp, дотримуйтесь цих інструкцій з технічного обслуговування:
- Прибирання: Регулярно очищайте лampзовнішній вигляд з м'яким, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Заміна лампи: Before replacing the GU10 bulb, always disconnect the power supply. Allow the old bulb to cool down before handling. Insert the new GU10 bulb (max. 35W) securely into the socket.
- Огляд: Періодично перевіряйте lamp for any signs of wear, damage, or loose connections. If any damage is observed, disconnect power and consult a qualified electrician for repair.
- Датчик руху: Тримайте лінзу датчика руху чистою та вільною від перешкод (наприклад, бруду, листя, павуків)webs) to ensure proper functionality.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Lamp не світиться. | Немає джерела живлення. Несправна лампочка. Неправильна проводка. | Check circuit breaker and power switch. Замініть лампочку GU10. Перевірте підключення проводки (за потреби зверніться до електрика). |
| Датчик руху не виявляє рухів. | Датчик заблоковано. Забруднений датчик. Movement outside detection range. | Усуньте будь-які перешкоди з датчика view. Очистіть лінзу датчика. Ensure movement occurs within 8m and 100° range. |
| Lamp stays on continuously or turns on during daylight. | Sensor sensitivity. Постійний рух у зоні виявлення. Проблема з проводкою. | The sensor intensity may not be adjustable. Consider repositioning if possible. Remove sources of constant motion. Перевірте з'єднання проводів (за потреби зверніться до електрика). |
Технічні характеристики
- Номер моделі: 214269142
- Бренд: TRIO
- Розміри (Д x Ш x В): 11.6 см х 7 см х 15 см
- вага: 495 г
- матеріал: Литий алюміній
- колір: Антрацит
- Тип лампочки: GU10 (не входить в комплект)
- Макс Ватtage: 35 Вт
- Рейтинг IP: IP44 (Protection against splashing water)
- Датчик руху: Integrated, 8m detection range, 100° angle
- Джерело живлення: Провідний електричний
- Використання: Відкритий
Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please contact TRIO customer service or visit their official webсайт.
TRIO Leuchten GmbH
(Contact details typically found on manufacturer's webсайт або упаковка продукту)





