1. Вступ
The SINOTIMER TM617 is a versatile digital programmable timer switch designed to automate the control of various electrical devices. It allows for precise scheduling of ON/OFF cycles over a 7-day period, making it suitable for a wide range of applications. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your TM617 timer switch.
Common applications include controlling street lights, neon signs, lamps, water heaters, air conditioners, billboards, electric ovens, boosters, sprayers, fillers, preheaters, agricultural equipment, and broadcasting equipment. The device features a built-in battery to preserve program settings during power interruptions, ensuring reliable operation. It is characterized by low power consumption, a high-precision CMOS chip, strong anti-interference capabilities, and user-friendly programming. The TM617 is IEC 60367 and CE certified.
2. Особливості продукту
- Ideal for household and industrial applications, suitable for panel mounting.
- High load capacity: Supports up to 3500 Watts / 16 Amps with 1NO+1NC contact configuration.
- Flexible programming: Features 24-hour / 7-day weekly programming capabilities.
- Memory retention: Integrated rechargeable battery ensures program settings are saved during power outagес.
- Accuracy: Automatic error correction of +/- 30 seconds per week.
- Multiple programs: Offers 16 ON/OFF program settings with repeat function.
- Manual control: Includes a manual ON/OFF override function.
- Clear display: Large LCD for easy viewвідображення часу та статусу програми.
3. Технічні характеристики
| Модель | ТМ-617 |
| Діапазон температур | від -20 °C до +50 °C |
| Джерело живлення | 100-130 V AC (Note: 220V variant also available) |
| Споживана потужність | 4.5 ВА (МАКС.) |
| Дисплей | ЖК |
| Перемикальний контакт | 1 Changeover Switch (1NO+1NC) |
| Програми | 16 налаштувань увімкнення/вимкнення на день або тиждень |
| Гістерезис | 2 seconds/day (at 25°C) |
| Мінімальний інтервал | 1 хвилина |
| Комутаційна здатність | 16 (8) A, 250 V AC |
| Резервне копіювання пам'яті | 60 days (via internal battery) |
| Діапазон таймера | Від 1 хвилини до 168 годин |
| Внутрішня батарея | 1.2 В, 40 мА |
| Середня похибка | ±1 секунда/24 години (при 25°C) |
4. Налаштування та встановлення
Попередження про безпеку: Installation should only be performed by a qualified electrician. Ensure power is disconnected before installation to prevent electric shock.
4.1 Розпакування та перевірка
Carefully remove the TM617 timer switch from its packaging. Inspect the device for any signs of damage. The package should include the timer switch and mounting screws.
Figure 1: The SINOTIMER TM617 Digital Time Switch with its protective cover open, revealing the display and buttons. Two mounting screws are shown next to the device, indicating included accessories for installation.
4.2 Монтаж
The TM617 is designed for panel mounting. Use the provided screws to secure the timer switch to a suitable panel or enclosure. Ensure adequate ventilation around the device.
Малюнок 2: Задня частина view of the SINOTIMER TM617 Digital Time Switch, illustrating the mounting points and terminal block for electrical connections. This view is crucial for proper installation.
4.3 Схема підключення
Зверніться до схеми підключення нижче для правильного електричного з'єднання. Переконайтеся, що всі з'єднання надійні та відповідають місцевим електричним нормам.
Figure 3: Technical drawing of the SINOTIMER TM617 Digital Time Switch, showing its dimensions (72mm x 72mm x 48mm) and an exploded view. The diagram also includes a basic wiring schematic, indicating where to connect the power input and load output.
The diagram typically shows terminals for power input (L, N) and load output (L, N, or switched live). The TM617 has a 1NO+1NC contact, meaning it can switch between two states. Consult the markings on the device for specific terminal assignments.
5. Інструкція з експлуатації
The TM617 features an intuitive button layout for setting the time and programming schedules.
Малюнок 4: Спереду view of the SINOTIMER TM617 Digital Time Switch, highlighting the LCD display and the various control buttons for setting time and programming functions.
5.1 Функції кнопок
- Значок годинника: Used to set the current time and day.
- P: Program button, used to enter and navigate through programming modes.
- D+: Day button, used to adjust the day of the week.
- H+: Hour button, used to adjust the hour.
- M+: Minute button, used to adjust the minute.
- C/R: Cancel/Recall or Reset button. Press to clear settings or reset the device.
- Рука значок: Manual override button, to switch the output ON/OFF manually, overriding current program.
5.2 Початкове налаштування та скидання
Під час першого використання або після тривалого відключення живленняtage, the display may be blank or show incorrect time. Press the C/R button (often recessed, requiring a pointed object) to reset the device. The internal battery will charge once power is supplied to the unit.
5.3 Налаштування поточного часу та дня
- Натисніть і утримуйте Значок годинника кнопку.
- Тримаючи Значок годинника натисніть, натисніть D+ щоб встановити поточний день тижня.
- Тримаючи Значок годинника натисніть, натисніть H+ щоб встановити поточну годину.
- Тримаючи Значок годинника натисніть, натисніть M+ щоб встановити поточну хвилину.
- Відпустіть Значок годинника кнопка. Час тепер встановлено.
5.4 Програмування циклів увімкнення/вимкнення
The TM617 allows for up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time, and can be set for specific days or groups of days.
- Натисніть P Натисніть кнопку один раз, щоб увійти в режим налаштування програми. На дисплеї з'явиться "1 ON".
- Прес D+ to select the desired day(s) for this program. Options typically include individual days (MO, TU, WE, etc.), weekdays (MO TU WE TH FR), weekends (SA SU), or all days (MO TU WE TH FR SA SU).
- Прес H+ щоб встановити годину увімкнення.
- Прес M+ щоб встановити хвилину ввімкнення.
- Натисніть P натисніть кнопку ще раз. На дисплеї з’явиться «1 ВИМК.».
- Повторіть кроки 2-4, щоб встановити час вимкнення для першої програми.
- Натисніть P button again to move to the next program ("2 ON"). Repeat the process for up to 16 programs.
- Щоб вийти з режиму налаштування програми та повернутися до відображення поточного часу, натисніть кнопку Значок годинника кнопку.
5.5 Ручне перевизначення
Натисніть Рука значок button to manually switch the output state (ON/OFF) without affecting the programmed schedule. This is useful for temporary control. The display will indicate the manual override status (e.g., "ON" or "OFF" with a hand icon).
6. Технічне обслуговування
The SINOTIMER TM617 is designed for low maintenance. Follow these guidelines to ensure optimal performance:
- Прибирання: Протирайте пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Батарея: The internal rechargeable battery is designed for long life and typically does not require replacement. It charges automatically when the device is powered. If the display remains blank after power is restored, allow some time for the battery to charge.
- Середовище: Ensure the operating environment stays within the specified temperature range (-20 °C to +50 °C) and is free from excessive dust or moisture.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей порожній. | Немає живлення; внутрішня батарея розряджена. | Check power connections. Ensure the device is receiving power. Allow time for the internal battery to charge. Press the C/R button to reset. |
| Timer does not switch ON/OFF as programmed. | Incorrect program settings; manual override active; incorrect current time/day. | Verify program settings (ON/OFF times, days). Check if manual override is active and switch to AUTO mode if necessary. Ensure current time and day are set correctly. |
| Час неточний. | Minor drift (normal for electronic timers); device needs reset. | The device has an automatic error correction of +/- 30 seconds per week. If significantly off, reset the device using the C/R button and re-set the current time. |
| Load does not turn ON/OFF. | Incorrect wiring; faulty load; timer malfunction. | Check wiring according to the diagram. Test the load directly to ensure it is functional. If all else fails, the timer may be faulty and require replacement. |
8. Інформація про безпеку
- Always disconnect power before installing, wiring, or servicing the device.
- Не перевищуйте максимальне навантаження 16A / 3500W.
- Ensure proper grounding and adherence to all local electrical codes.
- Не піддавайте пристрій впливу води або надмірної вологості.
- Не намагайтеся самостійно відкривати або ремонтувати пристрій. Зверніться до кваліфікованого персоналу.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. SINOTIMER products are designed for reliability, and support is available for any operational issues or defects.
Для отримання додаткової допомоги ви можете відвідати SINOTIMER Brand Store on Amazon.
