Посібник користувача Bluetooth-навушники Lenovo XG01 TWS

1. Вступ

Thank you for choosing the Lenovo XG01 TWS Bluetooth Earbuds. These wireless in-ear earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features optimized for both music and gaming. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Що в коробці

Будь ласка, перевірте вміст упаковки, щоб переконатися, що всі елементи присутні:

• Навушники Lenovo XG01 TWS (ліві та праві)
• Зарядний футляр
• USB-кабель для зарядки
• Вушні вкладиші (різні розміри)
• Посібник користувача

Image: The retail packaging of the Lenovo XG01 TWS Earbuds, displaying the earbuds, charging case, USB cable, and extra ear tips.

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your Lenovo XG01 earbuds.

Image: A visual representation of the Lenovo XG01 TWS Earbuds and their charging case. The image emphasizes features like HiFi sound quality and ear detection.

Компоненти навушників:

• Область сенсорного керування: Для керування відтворенням, викликами та режимами.
• Світлодіодний індикатор: Displays status (pairing, charging, battery).
• Мікрофон: Для дзвінків та голосових команд.
• Вушна насадка: Забезпечує комфортну та надійну посадку.

Компоненти зарядного футляра:

• Порт зарядки: USB-C for charging the case.
• Світлодіодний індикатор корпусу: Shows charging status and battery level of the case.
• Слоти для заряджання навушників: Тримає та заряджає навушники.

4. Налаштування

4.1. Заряджання навушників та кейса

Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.

1. Помістіть навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені.
2. Підключіть зарядний футляр до джерела живлення за допомогою USB-кабелю, що входить у комплект.
3. The LED indicators on the case and earbuds will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.

The charging case has a 400mAh battery, providing extended playtime for your earbuds.

4.2. Сполучення з пристроєм

Навушники підтримують автоматичне сполучення для зручності.

1. Відкрийте кришку зарядного футляра. Навушники автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення.
2. На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
3. шукати "Lenovo XG01" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, the earbud LED indicators will typically turn off or flash slowly.

Image: A hand opening the Lenovo XG01 charging case, illustrating the automatic power-on and pairing feature of the earbuds.

Навушники автоматично підключаться до останнього сполученого пристрою після виймання з кейса, якщо на пристрої ввімкнено Bluetooth.

5. Використання навушників

5.1. Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Open the charging case lid or take the earbuds out of the case.
• Вимкнення живлення: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically disconnect and charge.

5.2. Торкніться Елементи керування

The XG01 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and application.

5.3. Music and Gaming Modes

The XG01 earbuds offer distinct modes for optimal audio performance.

• Музичний режим: Provides Hi-Fi sound quality with stable audio decoding (AAC and SBC support) for an immersive listening experience.
• Ігровий режим: Features an ultra-low latency of approximately 45ms, minimizing audio delay for synchronized in-game sound and visuals. This mode is ideal for competitive gaming.

Image: A graphic illustrating the low perceptual delay of the Lenovo XG01 earbuds, specifically highlighting a 50ms delay in gaming mode for a lag-free experience.

Image: A visual comparison demonstrating the benefit of AAC and SBC decoding, showing a 40ms latency for an optimal gaming experience compared to a 200ms delay.

6. Технічне обслуговування

6.1. прибирання

Регулярне прибирання допомагає підтримувати якість звуку та гігієну.

• Обережно протріть навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
• Зніміть вушні насадки та помийте їх м’яким милом і водою, потім ретельно висушіть перед тим, як знову прикріпити.
• Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

6.2. Зберігання

Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.

6.3. Водонепроникність

The earbuds are water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for swimming or prolonged submersion in water.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми, спробуйте такі рішення:

• Навушники не сполучаються: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-initiate pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Немає звуку з одного навушника: Ensure both earbuds are charged and connected. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, or place them back in the case and try re-pairing).
• Навушники не заряджаються: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging case itself has power. Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case.
• Погана якість звуку: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try different sized ear tips for a better seal. Check for any obstructions in the earbud nozzles.
• Переривання з'єднання: Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) and there are no significant obstructions. Avoid environments with strong electromagnetic interference.

8. Технічні характеристики

9. Інформація про безпеку

• Не піддавайте навушники або зарядний футляр впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або вогню.
• Уникайте прослуховування на високій гучності протягом тривалого часу, щоб запобігти пошкодженню слуху.
• Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
• Не намагайтеся розібрати чи модифікувати виріб.
• Утилізуйте виріб відповідально відповідно до місцевих правил.

10. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію або технічну підтримку, зверніться до документації, наданої під час покупки, або зверніться до продавця. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.