Progress Lighting AirPro 52-inch Brushed Nickel Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) User Manual

1. Інформація про безпеку

Read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

Електрична безпека: Перед встановленням або обслуговуванням переконайтеся, що живлення відключено за допомогою автоматичного вимикача або запобіжника. Уся проводка має відповідати національним та місцевим електротехнічним нормам.
Монтаж: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
Зазор леза: Залишайте мінімальну відстань 7 футів від підлоги до лопатей вентилятора.
Професійна установка: Якщо ви не впевнені щодо проводки або встановлення, зверніться до кваліфікованого електрика.
Пропозиція 65 Попередження: Цей продукт може піддавати вас впливу хімічних речовин, які, як відомо, у штаті Каліфорнія можуть викликати рак, вроджені дефекти чи іншу репродуктивну шкоду.

2. Вміст упаковки

Перед початком встановлення перевірте наявність усіх компонентів. Якщо якісь деталі відсутні або пошкоджені, зверніться до служби підтримки клієнтів Progress Lighting.

Вибухнув view of ceiling fan components including motor housing, blades, light kit, and mounting hardware.

малюнок 2.1: Вибухнув view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.

Корпус двигуна в зборі
Лопаті вентилятора (5)
леза (5)
Світловий комплект
Frosted Polypropylene Shades (4)
LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
Даунстрижень та навіс
Монтажний кронштейн та обладнання
Ланцюги (для керування швидкістю вентилятора та освітленням)
Інсталяційний аркуш

3. Технічні характеристики

Бренд	Освітлення прогресу
Назва моделі	AirPro Builder Fan
Номер моделі	P250081-009-WB
Розміри (Д x Ш x В)	52 см x 52 см x 18.7 см
Колір/Покриття	Матовий нікель
Кількість лез	5
Blade Finish Options	Grey Weathered Wood / Silver (Reversible)
Тип двигуна	Двигун змінного струму
Світловий комплект	Integrated, 4-Light
Тип лампочки	LED (8.5W, 3000K, 90CRI)
томtage	120 вольт
Потужність повітряного потоку	3330 кубічних футів за хвилину
Спосіб контролю	Pull Chain (Remote accessory sold separately)
Сертифікати	ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location
Вага товару	19.4 фунта

Diagram showing the dimensions of the 52-inch ceiling fan: 52 inches wide, 52 inches deep, and 18.7 inches high.

малюнок 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Energy Guide label for the ceiling fan, showing an estimated yearly energy cost of $10 and an airflow capacity of 3330 Cubic Feet Per Minute.

малюнок 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.

4. Монтаж

This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.

малюнок 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.

4.1 Монтаж вентилятора

Вимкніть живлення: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
Надійний монтажний кронштейн: Прикріпіть монтажний кронштейн до стельової розетки. Переконайтеся, що розетка надійно закріплена до конструкції будівлі та може витримати вагу вентилятора.
Зберіть нижню тягу: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor housing. Secure with the provided pin and screw.
Підвісний вентилятор: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.

4.2 Електропроводка

Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.

Connect the green/bare copper ground wire from the fan to the ground wire from the outlet box.
Connect the white (neutral) wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
Connect the black (hot) wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.

4.3 Кріплення лопатей вентилятора

Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Close-up image showing the two reversible finishes of the fan blades: Grey Weathered Wood (Side A) and Silver (Side B).

малюнок 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.

Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
Attach each blade to a blade arm using the provided screws.
Secure each blade arm to the motor housing.

4.4 Встановлення комплекту освітлення

Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.

Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
Закріпіть комплект освітлення до нижньої частини корпусу двигуна вентилятора.
Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.

5. Операція

Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.

5.1 Регулювання швидкості вентилятора

The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:

Pull 1: High Speed
Pull 2: Medium Speed
Pull 3: Low Speed
Потягніть 4: Вимкнено

5.2 Управління світлом

The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.

5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)

Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:

Літня експлуатація: Лопаті обертаються проти годинникової стрілки, проштовхуючи повітря вниз, створюючи охолоджувальний бриз.
Зимова експлуатація: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.

To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого стельового вентилятора.

Прибирання: Періодично очищуйте вентилятор м’якою губкоюamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure power is off before cleaning.
Очищення леза: Wipe fan blades with a soft cloth to remove dust.
Заміна лампи: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
Затягніть гвинти: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.

7. Вирішення проблем

If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.

проблема	Можлива причина	Рішення
Вентилятор не запускається	Немає живлення вентилятора. Послаблені з’єднання проводів. Вимикач двигуна вимкнено.	Перевірте автоматичний вимикач/запобіжник. Переконайтеся, що всі дротяні з'єднання надійно закріплені (спочатку вимкніть живлення). Verify pull chain is in an "On" position.
Світло не працює	Послаблені з’єднання проводів. Bulbs are faulty or loose. Вимикач світла вимкнено.	Перевірте проводку комплекту освітлення (спочатку вимкніть живлення). Tighten or replace bulbs. Verify light pull chain is in an "On" position.
Коливання вентилятора	Ослаблені гвинти леза. Незбалансовані леза. Нещільно закріплений монтажний кронштейн.	Затягніть усі гвинти леза. Use a blade balancing kit (not included) if necessary. Переконайтеся, що монтажний кронштейн надійно закріплений.
Шумна робота	Ослаблені гвинти. Гудіння двигуна. Blades hitting an obstruction.	Перевірте та затягніть усі гвинти. Ensure fan is properly grounded. Verify no objects are in the blade path.

8. Гарантія та підтримка

8.1 Інформація про гарантію

The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a 30-річна обмежена гарантіяЦя гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання та обслуговування. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення претензій за гарантією.

For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webсайт.

8.2 Підтримка клієнтів

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:

Webсайт: www.progresslighting.com
телефон: Refer to the contact information on the Progress Lighting webсайт або упаковку вашого продукту.

When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.

	Інструкція з встановлення стельового вентилятора Progress Lighting Вичерпний посібник зі встановлення стельових вентиляторів Progress Lighting, що охоплює правила безпеки, розпакування, монтаж, електричні підключення, кріплення лопатей, балансування, встановлення комплекту освітлення, експлуатацію, догляд та усунення несправностей.
	Progress Lighting Hartwick P710087-009 Brushed Nickel Wall Sconce Detailed specifications for the Progress Lighting Hartwick P710087-009 wall sconce, featuring a brushed nickel finish, etched opal glass, ADA compliance, and suitability for modern interiors. Includes dimensions, electrical, and mounting details.
	Інструкція з встановлення стельового вентилятора Progress Lighting P250100 Детальний посібник з встановлення та експлуатації стельового вентилятора Progress Lighting P250100. Дізнайтеся, як безпечно встановлювати, експлуатувати та обслуговувати стельовий вентилятор AirPro за допомогою цього вичерпного посібника.
	Інструкція з встановлення стельового вентилятора Progress Lighting AirPro P250073 Цей посібник з встановлення містить детальні інструкції щодо налаштування та експлуатації стельового вентилятора Progress Lighting AirPro P250073. Він містить правила техніки безпеки, ідентифікацію деталей, схеми підключення, використання пульта дистанційного керування, поради щодо технічного обслуговування, поради щодо усунення несправностей та гарантійну інформацію.
	Керівництво з встановлення нижньої штанги Progress Lighting AirPro (модель P2606-81) Покрокова інструкція з встановлення штанги стельового вентилятора Progress Lighting AirPro з детальним описом використання підвісних та стопорних штифтів. Сумісний з моделлю P2606-81.
	Інструкція з встановлення стельового вентилятора Progress Lighting AirPro Цей посібник містить вичерпні інструкції щодо встановлення, експлуатації та обслуговування стельового вентилятора Progress Lighting AirPro. Він містить попередження про безпеку, електричні та конструктивні вимоги, схеми підключення, поради щодо усунення несправностей та інформацію про гарантію.

Progress Lighting P250081-009-WB