LEICKE DJ Roxxx Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the LEICKE DJ Roxxx Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Техніка безпеки

• Не піддавайте динамік впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
• Уникайте падіння та сильних ударів динаміка.
• Не розбирайте та не намагайтеся самостійно ремонтувати динамік. Це призведе до анулювання гарантії.
• Keep the speaker away from water and liquids. While splashproof, it is not waterproof and should not be submerged.
• Використовуйте лише наданий зарядний кабель або його сертифікований еквівалент.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:

• LEICKE DJ Roxxx Portable Bluetooth Speaker
• USB-кабель для зарядки
• Auxiliary Audio Cable (3.5mm Stereo Plug)
• Карабін
• Інструкція з експлуатації

малюнок 3.1: Аксесуари в комплекті

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Панель керування

малюнок 4.1: Макет панелі керування

• Кнопка ввімкнення/вимкнення: Вмикає або вимикає динамік.
• Play/Pause/Call/Voice Assistant Button: Controls music playback, answers/ends calls, and activates voice assistant (Siri/Google Assistant).
• Кнопка зменшення гучності / попереднього треку: Зменшує гучність або переходить до попереднього треку.
• Кнопка збільшення гучності / наступного треку: Збільшує гучність або переходить до наступного треку.
• Кнопка режиму: Switches between Bluetooth, MicroSD/TF, Aux, and FM Radio modes.

4.2 Порти та індикатори

малюнок 4.2: Порти закінченіview

• Micro SD/TF Card Slot: Insert a Micro SD or TF card for MP3 playback.
• Порт AUX: Connect external audio devices using the 3.5mm auxiliary cable.
• Порт Micro USB: Використовується для зарядки колонки.
• Світлодіодний індикатор: (Typically near the charging port or control panel) Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing status.

5. Налаштування та експлуатація

5.1 Заряджання динаміка

1. Підключіть кінець Micro USB зарядного кабелю до порту Micro USB динаміка.
2. Підключіть кінець USB-A до адаптера живлення USB (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
3. Світлодіодний індикатор зазвичай світиться червоним під час заряджання та вимикається або змінює колір після повного заряджання.
4. A full charge takes approximately 2-3 hours and provides up to 6 hours of playtime.

5.2 Увімкнення/вимкнення

• Щоб увімкнути: Натисніть і утримуйте Кнопка ввімкнення/вимкнення for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
• Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте Кнопка ввімкнення/вимкнення again for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

5.3 Створення пари Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (the LED indicator will typically flash blue). If not, press the Кнопка режиму для переходу в режим Bluetooth.
2. На смартфоні, планшеті або іншому пристрої з підтримкою Bluetooth перейдіть до налаштувань Bluetooth.
3. шукати available devices and select "LEICKE DJ Roxxx" from the list.
4. Після сполучення світлодіодний індикатор перестане блимати та світитиметься синім світлом, і ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.
5. Гучномовець автоматично підключиться до останнього сполученого пристрою після ввімкнення, якщо пристрій знаходиться в межах досяжності та Bluetooth увімкнено.

5.4 MicroSD/TF Card Playback

1. Insert a Micro SD or TF card (pre-loaded with MP3 audio files) into the Micro SD/TF card slot.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD/TF mode and begin playing music. If not, press the Кнопка режиму to select MicroSD/TF mode.
3. Використовуйте Відтворення/Пауза, Збільшення гучності/наступний трек, і Зменшення гучності/попередній трек кнопки для керування відтворенням.

5.5 Вхід AUX

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's AUX port.
2. Connect the other end to the headphone jack of your audio device (e.g., MP3 player, laptop).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Кнопка режиму щоб вибрати режим AUX.
4. Volume can be controlled via the speaker or your connected device. Track control must be done from the connected device.

5.6 Робота FM-радіо

1. Натисніть Кнопка режиму кілька разів, доки не перейдете в режим FM-радіо.
2. У режимі FM натисніть Кнопка відтворення/паузи once to automatically scan and save available FM stations. The speaker will then play the first saved station.
3. Використовуйте Збільшення гучності/наступний трек і Зменшення гучності/попередній трек кнопки для перемикання між збереженими станціями.

5.7 Функція справжнього бездротового стерео (TWS)

The LEICKE DJ Roxxx speaker supports TWS pairing, allowing you to connect two DJ Roxxx speakers for a stereo sound experience (20W total output).

малюнок 5.1: Справжнє бездротове стерео (TWS) сполучення

1. Ensure both DJ Roxxx speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (LED flashing blue).
2. На одному з динаміків натисніть і утримуйте Кнопка режиму for a few seconds until you hear a pairing tone. The speakers will attempt to connect to each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator on one speaker will flash blue (master), while the other will be solid blue (slave).
4. Now, connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in section 5.3. Both speakers will play audio in stereo.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Відтворення музики

• Відтворення/пауза: Натисніть Кнопка відтворення/паузи один раз.
• Наступний трек: Натисніть і утримуйте Кнопка збільшення гучності / наступної композиції.
• Попередній трек: Натисніть і утримуйте Кнопка зменшення гучності / попередньої композиції.
• Збільшення гучності: Натисніть Кнопка збільшення гучності / наступної композиції коротко.
• Зменшення гучності: Натисніть Кнопка зменшення гучності / попередньої композиції коротко.

6.2 Дзвінки в режимі «вільні руки»

• Відповісти на дзвінок: Коли надходить дзвінок, натисніть Кнопка відтворення/паузи/дзвінка один раз.
• Завершити виклик: Під час дзвінка натисніть Кнопка відтворення/паузи/дзвінка один раз.
• Відхилити виклик: When a call comes in, press and hold the Кнопка відтворення/паузи/дзвінка протягом 2 секунд.
• Повторний набір останнього номера: In standby mode, double-press the Кнопка відтворення/паузи/дзвінка.

6.3 Активація голосового помічника

• With one click, you can activate Siri (iOS) or Google Assistant (Android) on your connected smartphone. Press the Play/Pause/Call/Voice Assistant button один раз, щоб активувати.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення

• Протріть динамік м’якою, сухою або злегка вологою ганчіркоюamp тканина.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, спирт або хімічні розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.
• Переконайтеся, що всі порти сухі, перш ніж заряджати або підключати інші пристрої.

7.2 Зберігання

• Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Якщо акумулятор зберігатиметься протягом тривалого періоду, заряджайте його приблизно до 50% кожні кілька місяців, щоб підтримувати його в робочому стані.

7.3 Водонепроникність

The LEICKE DJ Roxxx speaker is designed to be splashproof, offering protection against light rain or splashes. It is не водонепроникний and should not be submerged in water or exposed to heavy rain. Ensure the port cover is securely closed to maintain splash resistance.

малюнок 7.1: Splashproof Design for Outdoor Use

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

LEICKE products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LEICKE webсайт.

If you encounter any issues or have questions regarding your LEICKE DJ Roxxx speaker, please contact LEICKE customer support:

• Виробник: ЛЕЙКЕ
• Продавець: LEICKE - Leipzig (as per Amazon listing)
• підтримка: Refer to the official LEICKE website or contact information provided with your purchase for the most up-to-date support channels.