1. Вступ
Thank you for choosing the TAURUS SNOW FLAKE Portable Evaporative Air Cooler. This device is designed to provide personal cooling by combining the functions of an air cooler, humidifier, and air purifier. It is ideal for refreshing spaces up to 4 square meters (43 sq ft).
Please read this manual carefully before operating the appliance and keep it for future reference. This product is an evaporative cooler and is ні an air conditioner. It works by decreasing the thermal sensation of the environment by passing air through water, and performs best in dry environments.
2. Продукт закінчивсяview
2.1 Основні характеристики
- Функціональність 3-в-1: Cools, humidifies, and purifies the air.
- Компактний і портативний: Ideal for personal spaces up to 4m² (43 sq ft).
- Тиха робота: Produces less than 60 dB of noise.
- Регульовані налаштування: Features 2 fan speeds and a timer function from 1 to 12 hours.
- Ємність резервуара для води: Equipped with a 0.8-liter water tank.
- Світлодіодне освітлення: Includes a 7-color LED indicator light for ambient illumination.
- Енергоефективний: Розроблено для низького споживання енергії.
2.2 Компоненти
Familiarize yourself with the main components of your TAURUS SNOW FLAKE air cooler:

This image displays the front of the air cooler, highlighting its compact and square design with a prominent air outlet grille.

This image shows the top of the unit, with the blue evaporative filter partially removed, illustrating the 0.8-liter water tank capacity and the control panel with timer, speed, and power buttons.

Детальний view of the USB power input port located on the side of the unit, with the white USB cable connected.

This image illustrates the compact dimensions of the cooler: 17 cm width and 19 cm height. It also indicates the two available speeds and the 127V power requirement.
3. Налаштування
Follow these steps to set up your evaporative air cooler:
- Розпакуйте блок: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- Розмістіть на стійкій поверхні: Position the unit on a flat, stable, and level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Заповніть резервуар для води:
- Locate the water tank opening, typically at the top of the unit.
- Carefully pour clean, cool water into the tank. Do not exceed the maximum fill line (0.8 liters).
- For enhanced cooling, you may add ice cubes to the water tank.
- Підключіть живлення: Insert the USB power cable into the designated port on the unit (refer to Figure 2.2.3). Connect the other end of the USB cable to a compatible 127V power adapter (not always included) or a USB power source.
- Первинна перевірка: Before turning on, ensure the filter is properly seated and the water tank lid is securely closed.
4. Операція
Operating your TAURUS SNOW FLAKE air cooler is straightforward:
- Увімкнення/вимкнення живлення: Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button on the control panel to turn the unit on or off. The LED indicator light will illuminate when the unit is on.
- Відрегулюйте швидкість вентилятора: Натисніть ШВИДКІСТЬ button to cycle between the two available fan speeds (Low and High).
- Встановити таймер: Натисніть ТАЙМЕР button to set the desired operating time. The timer can be set from 1 to 12 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
- Управління світлодіодним світлом: The unit features a 7-color LED indicator light. This light typically cycles through colors automatically. Refer to the product packaging or additional documentation for specific controls if available, as some models may not have a dedicated light control button.
Важлива примітка: The cooling effect is achieved through water evaporation. Ensure the water tank is adequately filled for optimal performance. The unit is most effective in dry climates.

This image shows the compact air cooler placed on a desk, illustrating its ability to cool, humidify, and purify the air, making it more than just a fan.

This image emphasizes the product's efficiency, low energy consumption, 7-color LED indicator light, and quiet operation (less than 60 decibels).

The image shows the air cooler on a desk in an office environment, highlighting its suitability for personal use and its portability, ideal for spaces up to 4m².
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого повітряного охолоджувача.
5.1 Очищення резервуара для води
- Частота: Clean the water tank regularly, especially if the unit is used frequently or if water has been stagnant for an extended period.
- Процедура:
- Від'єднайте пристрій від джерела живлення.
- Зніміть резервуар для води та вилийте воду, що залишилася.
- Wipe the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water to remove any residue.
- Allow the tank to air dry completely before reassembling.
5.2 Cleaning the Evaporative Filter
- Частота: Inspect and clean the filter every 1-2 weeks, or more often depending on air quality and usage.
- Процедура:
- Переконайтеся, що пристрій відключено від мережі.
- Carefully remove the evaporative filter from its housing (refer to Figure 2.2.2).
- Rinse the filter under cool, running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- If the filter is heavily soiled, soak it in a solution of water and mild detergent for 15-30 minutes, then rinse thoroughly.
- Дайте фільтру повністю висохнути на повітрі, перш ніж встановлювати його назад у пристрій.
5.3 Зовнішнє очищення
Протріть зовнішню поверхню пристрою м’якою, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or allow water to enter the control panel or electrical components.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your TAURUS SNOW FLAKE air cooler, refer to the table below for common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Немає джерела живлення. Кнопка живлення не натиснута. | Переконайтеся, що USB-кабель надійно підключено до справного джерела живлення. Press the POWER button firmly. |
| Немає охолоджувального ефекту або слабкий повітряний потік. | Резервуар для води порожній. Filter is dry or dirty. Unit placed in a humid environment. | Refill the water tank with clean, cool water. Clean or moisten the evaporative filter. Move the unit to a drier location for optimal performance. |
| Неприємний запах. | Stagnant water or dirty filter. | Empty and clean the water tank. Clean the evaporative filter. Use fresh water daily. |
| Витік води. | Бак для води переповнений. Пристрій не стоїть на рівній поверхні. | Не перевищуйте лінію максимального заповнення. Помістіть пристрій на рівну стійку поверхню. |
| Noise level is higher than expected. | Пристрій не стоїть на стійкій поверхні. Перешкода у вентиляторі. | Переконайтеся, що пристрій знаходиться на рівній, стійкій поверхні. Unplug the unit and check for any obstructions in the fan area. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | СНІЖИНКА |
| Бренд | Телець |
| Розміри продукту | 17 x 17 x 19 см (6.7 x 6.7 x 7.5 дюйма) |
| Вага товару | 1 кілограма (2.2 фунта) |
| Ємність резервуара для води | 0.8 літра |
| Зона покриття | До 4 м² (43 кв. футів) |
| Швидкості вентилятора | 2 (низький, високий) |
| Таймер | 1-12 годин |
| Рівень шуму | Менше 60 дБ |
| Світлодіодне світло | 7-color indicator light |
| матеріал | пластик |
| Колір | Білий |
| Вимоги до живлення | 127V (via USB adapter) |
8. Гарантія та підтримка
8.1 Інформація про гарантію
The TAURUS SNOW FLAKE Portable Evaporative Air Cooler comes with a дворічна гарантія від виробника. Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання. Будь ласка, збережіть чек про покупку для пред'явлення претензій по гарантії.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
8.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus webнайактуальнішу контактну інформацію див. на сайті або в документації до покупки.
Інтернет-ресурси: www.taurus.es (Please note: This link is for general brand information and may not lead directly to support for this specific model in your region. Check your local Taurus website for region-specific support.)





