1. Вступ
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Focal Aria K2 936 floorstanding loudspeaker. Please read these instructions carefully before using your speaker to ensure optimal performance and longevity.
The Focal Aria K2 936 is a high-fidelity 3-way bass-reflex floorstanding loudspeaker, featuring Focal's renowned K2 Power cone technology and an Ash Grey premium finish. It is designed for critical music listening in a dedicated home environment.

Image: Focal Aria K2 936 floorstanding speaker with its protective grille installed, viewпід кутом.
2. Техніка безпеки
Щоб запобігти пошкодженням та забезпечити безпечну експлуатацію, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів:
- Розміщення: Position speakers on a stable, level surface. Avoid placing them near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity. Ensure adequate ventilation around the speaker.
- Потужність: Підключайте динаміки лише до amplifiers within the recommended power range (50 - 300W). Overpowering can cause damage.
- Кабелі: Use high-quality speaker cables and ensure correct polarity (+ to + and - to -) for all connections.
- Прибирання: Disconnect from power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners or abrasive materials.
- Вентиляція: Do not block the bass-reflex ports or any ventilation openings.
- Обслуговування: Do not attempt to service the speaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
3. Вміст упаковки
Carefully unpack your Focal Aria K2 936 speaker and verify that all components are present:
- Focal Aria K2 936 Floorstanding Loudspeaker (1 unit)
- Захисна решітка
- Опорна плита
- Adjustable Spikes (with spanner)
- Посібник користувача (цей документ)
Якщо будь-які елементи відсутні або пошкоджені, негайно зверніться до свого дилера.
4. Налаштування
4.1 Розпакування та встановлення основи
- Carefully remove the speaker from its packaging.
- Attach the provided base plate to the bottom of the speaker using the supplied screws. Ensure it is securely fastened.
- Screw the adjustable spikes into the base plate. These spikes help decouple the speaker from the floor, improving sound clarity. Use the spanner to adjust their height for stability and level positioning.
4.2 Розміщення динаміків
Оптимальне розташування динаміків має вирішальне значення для якості звуку. Враховуйте наступне:
- Стереовізуалізація: For a stereo setup, place the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
- Відстань від стін: Avoid placing speakers too close to walls, as this can exaggerate bass frequencies. Experiment with distances to find the best balance.
- Toe-in: Злегка нахиліть динаміки всередину до місця прослуховування (зігнутими ногами всередину), щоб оптимізувати звукtage.

Image: Diagram illustrating the height (45.25"), depth (14.62"), and width (11.56") of the Focal Aria K2 936 speaker.
4.3 Підключення до Ampлібератор
The Aria K2 936 features high-quality binding posts for ampз'єднання підйому.
- Забезпечте свій ampперед будь-якими підключеннями переконайтеся, що ліфтер вимкнено.
- Connect the positive (+) terminal (red) of the speaker to the positive (+) terminal of the corresponding ampканал lifier.
- Connect the negative (-) terminal (black) of the speaker to the negative (-) terminal of the corresponding ampканал lifier.
- Переконайтеся, що всі з'єднання щільно закріплені та надійно закріплені, щоб запобігти втраті сигналу або коротким замиканням.

Зображення: Задня частина view of the Focal Aria K2 936 speaker, highlighting the input terminals for ampз'єднання підйому.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Початкове ввімкнення
Once all connections are made, you can power on your amplifier. Start with the volume at its lowest setting and gradually increase it to a comfortable listening level.
5.2 Період обкатки
Your Focal Aria K2 936 speakers require a break-in period to reach their full sonic potential. This typically involves 20-30 hours of playback at moderate volume. During this time, the drivers will loosen up, and the sound quality will improve, particularly in the bass and midrange.
5.3 AmpЗіставлення lifier
The Aria K2 936 has an impedance of 8 ohms and a recommended input power range of 50 - 300W. Ensure your amplifier's output power falls within this range to prevent damage to either the amplifier or the speakers and to achieve optimal sound reproduction.
6. Технічне обслуговування
Regular maintenance will keep your speakers looking and sounding their best:
- Прибирання кабінету: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the cabinet. For stubborn marks on the Ash Grey finish or leather-effect front panel, a slightly damp cloth can be used, followed immediately by a dry cloth. Avoid harsh chemicals.
- Догляд за водієм: The K2 cones are durable but should not be touched directly. If dust accumulates, use a soft brush or compressed air from a distance.
- Очищення решітки: The magnetic cloth frame grille can be gently vacuumed or brushed to remove dust.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your speakers, consult this section before contacting support:
- Немає звуку:
- Перевірте всі кабельні з'єднання між amplifier and speakers. Ensure they are secure and correctly polarized.
- Перевірте ampживлення увімкнено та вибрано правильне джерело вхідного сигналу.
- Test with another audio source or ampрятувальник, якщо можливо.
- Спотворений звук:
- Reduce the volume. Overdriving the speakers or amplifier can cause distortion.
- Check speaker cable integrity for any fraying or damage.
- Забезпечити amplifier's output power matches the speaker's recommended range.
- Imbalanced Sound (one speaker louder/quieter):
- Check individual speaker connections for looseness or incorrect polarity.
- Підтвердити ampналаштування балансу рятувальника.
- Swap speaker cables at the ampліфтер, щоб визначити, чи йдеться про те, хто говорить, чи про ampканал lifier.
- Гудіння або дзижчання:
- Ensure all components are properly grounded.
- Move speaker cables away from power cables or other electrical interference sources.
- Test different power outlets.
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Focal Aria K2 936 floorstanding loudspeaker:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Тип монтажу | Постійна поверхня |
| Тип динаміка | 3-смуговий бас-рефлекторний підлоговий гучномовець |
| Драйвери динаміків | 3 x 6.5" (16.5cm) K2 woofer, 6.5" (16.5cm) K2 midrange, 1" (25mm) Al/Mg TNF inverted dome tweeter |
| АЧХ | 39 Гц - 28 кГц |
| Діапазон вхідної потужності | 50 - 300 Вт |
| Імпеданс | 8 Ом |
| Чутливість (2.83 В/1 м) | 92 дБ |
| Перехресна частота | 260Hz / 3,100Hz |
| матеріал | MDF, Aramid Fibers, Aluminium/Magnesium, K2 |
| Колір | Попелясто-сірий |
| Розміри продукту (В x Ш x Г) | 48.82 дюйма x 18.7 дюйма x 12.2 дюйма (124 x 47.5 x 31 см) |
| Вага товару | 64 фунтів (29 кг) |
| Особливості | K2 Power cone, Ash Grey Premium Finish, Leather Effect Front Panel |

Image: Detailed product data sheet for the Focal Aria K2 936, outlining key features and technical specifications.
9. Гарантія та підтримка
Focal products are designed and manufactured to the highest standards. Your Focal Aria K2 936 speaker comes with a limited warranty against defects in materials and workmanship.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized Focal dealer or Focal customer service directly.
Контактна інформація:
- Refer to your purchase documentation for dealer contact.
- Відвідайте офіційний сайт Focal website for global support contacts.





