Інструкція з експлуатації аерофритюрниці Tower T17088 Vortx Xpress

1. Вступ

Thank you for choosing the Tower T17088 Vortx Xpress Air Fryer. This innovative appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using little to no oil. With its dual basket design and advanced features like Smart Finish and Match Cook, preparing delicious meals for the whole family has never been easier or more efficient.

This manual provides essential information on the safe operation, setup, use, and maintenance of your new air fryer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Важлива інформація з безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Не занурюйте шнур, вилки або сам прилад у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу під час використання.

3. Продукт закінчивсяview

The Tower T17088 Vortx Xpress Air Fryer features a sleek design with a user-friendly digital control panel and two independent cooking baskets.

малюнок 3.1: Фронт view of the Tower T17088 Vortx Xpress Air Fryer, showcasing its dual basket design and the digital control panel at the top.

Компоненти:

• Основний блок: Містить нагрівальний елемент та вентилятор.
• Цифрова панель керування: Touch-sensitive display for setting time, temperature, and selecting presets.
• Кошики для приготування (x2): Two independent 4.5-liter non-stick baskets for cooking different foods simultaneously.
• Crisper Trays (x2): Removable trays placed inside the baskets for optimal air circulation and crisping.

малюнок 3.2: Детальний view of the digital control panel, featuring controls for temperature, time, Smart Finish, Match Cook, and various cooking presets.

Функції панелі керування:

• Кнопка живлення: Вмикає/вимикає прилад.
• Контроль температури (+/-): Регулює температуру приготування.
• Контроль часу (+/-): Регулює час приготування.
• Розумне оздоблення: Synchronizes cooking times for different foods in each basket to finish simultaneously.
• Матч Кук: Automatically sets both baskets to the same cooking settings (temperature and time).
• Попередньо встановлені значки: 10 pre-programmed settings for common dishes (e.g., fries, chicken, steak, fish, bake).

4. Налаштування

Перед першим використанням аерофритюрниці виконайте такі дії:

1. Розпакувати: Зніміть із приладу всі пакувальні матеріали, наклейки та етикетки.
2. чистий: Wash the cooking baskets and crisper trays with hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Wipe the main unit with a damp тканина.
3. Розміщення: Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm of clear space on all sides.
4. Запах першого використання: It is normal for a slight odor to be present during the first few uses as manufacturing residues burn off. This is harmless and will dissipate. You may run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 200°C to minimize this.

5. Інструкція з експлуатації

Operating your Tower Vortx Xpress Air Fryer is intuitive thanks to its digital touch panel.

Основна операція:

1. Підключіть шнур живлення до заземленої розетки. Дисплей підсвітиться.
2. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути прилад.
3. Insert the crisper trays into the cooking baskets, then place your food into the baskets. Do not overfill.
4. Вставте кошики назад у основний блок, доки вони не зафіксуються на місці із клацанням.
5. Виберіть кошик, який ви хочете запрограмувати (Кошик 1 або Кошик 2).
6. Use the Temperature (+/-) and Time (+/-) controls to set your desired cooking parameters.
7. Натисніть кнопку Старт/Пауза, щоб розпочати приготування.
8. During cooking, you can pull out a basket to shake or turn food. The air fryer will pause automatically and resume when the basket is reinserted.
9. Once cooking is complete, the air fryer will beep. Carefully remove the baskets and transfer food to a serving dish.

малюнок 5.1: The air fryer with baskets open, illustrating key features such as dual basket technology and digital controls.

Using Smart Finish:

The Smart Finish function is ideal when cooking two different foods that require different cooking times and temperatures, but you want them to finish simultaneously.

1. Program Basket 1 with its desired temperature and time.
2. Program Basket 2 with its desired temperature and time.
3. Press the 'Smart Finish' button. The air fryer will automatically adjust the start time for the basket with the shorter cooking duration, ensuring both finish together.
4. Натисніть «Пуск/Пауза», щоб почати.

малюнок 5.2: The Smart Finish function on the control panel, designed to synchronize cooking times for different foods.

Using Match Cook:

The Match Cook function is perfect for cooking larger quantities of the same food, ensuring both baskets use identical settings.

1. Program Basket 1 with your desired temperature and time.
2. Press the 'Match Cook' button. This will automatically apply the settings from Basket 1 to Basket 2.
3. Натисніть «Пуск/Пауза», щоб почати.

Використання попередніх налаштувань:

The air fryer comes with 10 pre-programmed settings for popular dishes, simplifying your cooking process.

1. Select the basket you wish to program.
2. Press the desired preset icon (e.g., fries, chicken, steak). The air fryer will automatically set the optimal time and temperature for that food.
3. You can manually adjust the time and temperature after selecting a preset if needed.
4. Натисніть «Старт/Пауза», щоб розпочати приготування.

6. Посібник з приготування їжі

The Tower Vortx Xpress Air Fryer utilizes Vortx technology, circulating hot air rapidly to cook food up to 30% faster than traditional ovens, with 99% less oil.

малюнок 6.1: Examples of dishes prepared with the air fryer, demonstrating its versatility for air frying, roasting, grilling, and baking with significantly less fat.

Загальні поради щодо приготування їжі:

• Використання масла: While the air fryer requires little to no oil, a small amount (1 tablespoon) can enhance crispiness and flavor for some foods.
• Струшування/Перевертання: For even cooking and browning, shake the baskets or flip food halfway through the cooking process, especially for smaller items like fries or chicken wings.
• Попередній нагрів: Попереднє розігрівання аерофритюрниці протягом 3-5 хвилин перед додаванням продуктів може покращити результати приготування.
• Приготування в пакетному режимі: For best results, avoid overcrowding the baskets. Cook in smaller batches if necessary.

малюнок 6.2: Delicious golden chips cooked in just 15 minutes, demonstrating the speed of the air fryer.

Recommended Cooking Modes:

• Повітряна фрай: Ideal for crispy foods like fries, chicken nuggets, spring rolls.
• печеня: Perfect for juicy chicken, pork, beef, or lamb.
• Гриль: Achieve perfectly grilled steaks and vegetables.
• випікати: Suitable for cakes, tarts, and other baked goods.

малюнок 6.3: Dual Basket Technology in action, allowing simultaneous cooking of different items like fries and chicken with independent settings.

7. Технічне обслуговування та очищення

Правильне очищення та обслуговування забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашої аерофритюрниці.

1. Від’єднайте та охолодіть: Завжди відключайте аерофритюрницю від розетки та дайте їй повністю охолонути перед чищенням.
2. Clean Baskets and Trays: The cooking baskets and crisper trays are non-stick and can be washed with hot, soapy water. For stubborn food residue, soak them in warm water for a few minutes before cleaning. They are also dishwasher safe.
3. Очищення основного блоку: Протріть аерофритюрницю рекламоюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть пошкодити поверхню. Ніколи не занурюйте основний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.
4. Чистий нагрівальний елемент: If necessary, gently clean the heating element inside the air fryer with a soft brush to remove any food particles.
5. Зберігання: Перед тим, як зберігати прилад у прохолодному сухому місці, переконайтеся, що всі його частини чисті та сухі.

8. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли будь-які проблеми з аерофритюрницею, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

Tower is a renowned British brand with over 100 years of experience in producing high-quality kitchenware and household items. For specific warranty information, product registration, or to inquire about spare parts, please refer to the official Tower website or contact their customer support directly. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.

For further assistance, please visit the official Tower webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.