Інструкція користувача смарт-годинника ITECH Fusion 2 S з бездротовими навушниками

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ITECH Fusion 2 S Smartwatch and accompanying Wireless Headphones. The ITECH Fusion 2 S is designed to help you monitor your health and fitness goals, offering features such as heart rate tracking, step counting, sleep monitoring, and multi-sport modes. The included wireless headphones provide an integrated audio experience.

2. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:

• ITECH Fusion 2 S Smartwatch
• Бездротові навушники
• USB-кабель для зарядки (для смарт-годинника)
• USB Charging Cable (for headphones)
• Посібник користувача (цей документ)

Image: The ITECH Fusion 2 S Smartwatch and Wireless Headphones displayed within their retail packaging.

3. Пристрій закінчивсяview

3.1. ITECH Fusion 2 S Smartwatch

Image: The ITECH Fusion 2 S Smartwatch with a grey camouflage band shown alongside the matching wireless headphones.

The smartwatch features a touch screen display, a side button for navigation, and sensors on the rear for health monitoring. The display shows time, date, activity data, and notifications.

Image: A close-up of the ITECH Fusion 2 S Smartwatch display, highlighting features such as heart rate monitor, apps and notifications, multi-sports modes, water resistance, calorie tracker, music remote, pedometer, sleep monitor, hydration reminder, and extended 14-day battery life.

3.2. Wireless Headphones

The wireless headphones are over-ear style with cushioned earcups and an adjustable headband. Controls for audio playback and calls are located on the earcup.

Зображення: Сторона view of the ITECH Wireless Headphones, illustrating features like powerful sound quality, convenient controls, comfort for hours, and a go-anywhere design.

Зображення: Детальний view of the ITECH Wireless Headphones, emphasizing noise isolating fit, built-in microphone, Bluetooth wireless technology, and up to 8 hours of playback.

Image: A diagram of the ITECH Wireless Headphones highlighting the flexible headband, comfortable ear cushion, foldable design, and convenient controls, along with key technical specifications.

4. Налаштування

4.1. Заряджання пристроїв

Before first use, fully charge both your smartwatch and wireless headphones.

• Розумний годинник: Connect the USB charging cable to the charging port on the back of the smartwatch and to a USB power source. The battery icon on the screen will indicate charging status.
• Бездротові навушники: Connect the USB charging cable to the charging port on the headphones and to a USB power source. An indicator light will show charging status and turn off when fully charged.

4.2. Увімкнення/вимкнення живлення

• Розумний годинник: To power on, press and hold the side button until the screen illuminates. To power off, navigate to the 'Settings' menu on the smartwatch, then select 'Power Off'.
• Бездротові навушники: To power on, press and hold the power button until the indicator light flashes. To power off, press and hold the power button again until the indicator light turns off.

4.3. Pairing the Smartwatch with Your Smartphone

The ITECH Fusion 2 S Smartwatch is compatible with both iPhone and Android devices.

1. Завантажити iTECH Wearables з Apple App Store або Google Play Store.
2. Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні.
3. Open the iTECH Wearables app and follow the on-screen instructions to create an account and pair your smartwatch.
4. The app will guide you through connecting the smartwatch via Bluetooth. Confirm the pairing request on both your phone and smartwatch.

4.4. Pairing the Wireless Headphones

1. Переконайтеся, що навушники вимкнено.
2. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки індикатор не почне швидко блимати, що вказує на режим сполучення.
3. На смартфоні або іншому пристрої з підтримкою Bluetooth перейдіть до налаштувань Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
4. Select "ITECH Headphones" (or similar name) from the list to connect. The indicator light will change to a steady blue when successfully paired.

5. Керування смарт-годинником

5.1. Навігація

• Сенсорний екран: Проведіть пальцем ліворуч/праворуч, вгору/вниз, щоб переходити між меню та функціями. Торкніться, щоб вибрати.
• Бічна кнопка: Натисніть, щоб повернутися на головний екран або вивести пристрій з режиму сну.

5.2. Циферблати годинника

Customize your smartwatch display by changing watch faces. On the home screen, press and hold the display, then swipe left or right to browse available watch faces. Tap to select your preferred design.

Image: The ITECH Fusion 2 S Smartwatch display showing various customizable watch faces and icons representing multiple sports modes including cycling, elliptical training, running, hiking, tennis, basketball, football, and soccer.

5.3. Основні характеристики

• Монітор серцевого ритму: Access the heart rate feature on your smartwatch to measure your heart rate using the built-in optical sensor. Ensure the watch is snug on your wrist for accurate readings.
• Лічильник кроків (крокомір): The smartwatch automatically tracks your daily steps, distance, and calories burned. View your progress on the device or in the iTECH Wearables app.
• Монітор сну: Wear your smartwatch to bed to track your sleep patterns, including light and deep sleep stages. Data is synchronized with the app for detailed analysis.
• Мультиспортивні режими: Select from various sports modes (e.g., running, cycling, hiking) to track specific workout data, including duration, distance, and calories.
• Сповіщення про повідомлення: Receive notifications for calls, texts, and app alerts directly on your smartwatch when connected to your smartphone.
• Відстеження калорій: Monitors calories burned throughout the day based on your activity level.
• Нагадування про зволоження: Set reminders to drink water at regular intervals through the app.
• Музичний пульт: Control music playback on your smartphone directly from your smartwatch (play, pause, skip tracks).

5.4. Інтеграція додатків

Для комплексного view of your health and fitness data, regularly sync your smartwatch with the iTECH Wearables app. The app allows you to set goals, view historical data, customize settings, and manage notifications.

6. Operating the Wireless Headphones

6.1. Елементи керування

The headphones feature intuitive controls for media playback and call management:

• Кнопка живлення: Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути/вимкнути живлення. Коротке натискання для відтворення/паузи.
• Кнопки гучності: Натисніть «+», щоб збільшити гучність, «-», щоб зменшити гучність.
• Контроль треку: Press and hold '+' for next track, '-' for previous track.
• Керування дзвінками: Short press power button to answer/end calls. Press and hold to reject calls.

6.2. Аудіофункції

• Потужна якість звуку: Designed to deliver clear and rich audio.
• Noise Isolating Fit: The over-ear design helps to reduce external noise for an immersive listening experience.
• Вбудований мікрофон: Дозволяє здійснювати дзвінки в режимі hands-free.

6.3. Термін служби батареї

The wireless headphones provide up to 8 hours of playback on a single charge, depending on usage and volume levels.

Image: A person wearing the ITECH Fusion 2 S Smartwatch on their wrist and the matching wireless headphones, demonstrating typical use.

7. Технічне обслуговування

7.1. прибирання

• Розумний годинник: Wipe the screen and band with a soft, damp, тканина без ворсу. Уникайте агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
• Навушники: Обережно протріть амбушури та наголов'я м'якою сухою тканиною. Не занурюйте у воду.

7.2. Water Resistance (Smartwatch)

The ITECH Fusion 2 S Smartwatch is IP67 water resistant. This means it is protected against dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. It is suitable for daily use and light splashes, but not recommended for swimming, showering, or prolonged water immersion.

7.3. Зберігання

Store your devices in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your ITECH Fusion 2 S devices, please refer to the following common solutions:

• Пристрій не вмикається: Переконайтеся, що пристрій повністю заряджений. Спробуйте підключити його до іншого джерела живлення USB.
• Smartwatch not pairing with phone: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the smartwatch is within range. Restart both devices and try pairing again through the iTECH Wearables app.
• Навушники не сполучаються: Ensure headphones are in pairing mode (rapidly flashing indicator light). Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Inaccurate heart rate/step readings: Ensure the smartwatch is worn snugly on your wrist, not too tight or too loose. Clean the sensor on the back of the watch.
• Сповіщення не відображаються: Check app permissions on your smartphone to ensure the iTECH Wearables app has access to notifications. Verify notification settings within the app.
• Audio issues with headphones: Ensure headphones are fully charged and properly paired. Check volume levels on both the headphones and the connected device.

If problems persist, consider performing a factory reset (refer to the smartwatch settings menu or contact customer support for headphones). For further assistance, please contact Itech customer support.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

Your ITECH Fusion 2 S Smartwatch and Wireless Headphones are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Itech webсайт для отримання детальних гарантійних умов.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Itech customer service through their official webсайт або контактну інформацію, надану в документації до вашого продукту.