вступ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
Зображення: спереду view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showcasinйого елегантний чорний дизайн та панель керування.
Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом, травмування людей або пошкодження приладу.
- Переконайтеся, що посудомийна машина належним чином заземлена.
- Не використовуйте посудомийну машину, якщо вона пошкоджена. Зверніться до уповноваженого сервісного персоналу.
- Тримайте дітей подалі від посудомийної машини, особливо під час її роботи.
- Використовуйте лише мийні засоби та ополіскувачі, призначені спеціально для посудомийних машин.
- Гострі предмети слід завантажувати ручками догори, щоб зменшити ризик порізів.
- Не торкайтеся нагрівального елемента під час або відразу після використання.
Налаштування та встановлення
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your dishwasher. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
1. Розпакування
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage immediately to your retailer.
2. Розміщення
Place the dishwasher on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space for door opening and proper ventilation. The appliance is designed as a freestanding unit.
Зображення: Кутове view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showing its side profile and compact design suitable for various kitchen layouts.
Image: The Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher integrated into a modern kitchen environment, demonstrating its freestanding placement next to kitchen cabinets.
3. Підключення до води
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be connected to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is not kinked.
4. Електричне підключення
Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on adjusting salt and rinse aid dosage based on your water hardness.
Інструкція з експлуатації
Виконайте ці кроки для ефективного та результативного миття посуду.
1. Завантаження посудомийної машини
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes carefully to ensure water can reach all surfaces. Place larger items in the lower basket and smaller items, glasses, and cups in the upper basket. Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives.
Зображення: Інтер'єр view of the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher, showing the upper and lower racks fully loaded with plates, bowls, cups, and cutlery, demonstrating optimal loading capacity.
2. Додавання миючого засобу
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Close the dispenser lid firmly.
3. Вибір програми прання
The Candy CF 3E3DFB Brava offers 6 wash programs. Refer to the program table below for details on each program's suitability, temperature, and duration.
| програма | опис | Типове використання |
|---|---|---|
| Інтенсивний | Для сильно забрудненого посуду та каструль. | Pots, pans, dishes with dried-on food. |
| Еко | Standard program for normally soiled daily dishes, most efficient in terms of energy and water consumption. | Daily dishes, normal soil. |
| швидко | For lightly soiled dishes that do not require drying. | Glasses, lightly soiled dishes. |
| скло | Gentle program for delicate items. | Delicate glassware. |
| Щодня | Для посуду середнього ступеня забруднення. | Everyday dishes. |
| Попереднє прання | Коротке полоскання, щоб запобігти висиханню їжі на посуді. | Pre-rinsing before a full wash. |
Use the program selector button on the control panel to choose your desired program.
4. Початок циклу
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button. The program will begin. The display will show the remaining time.
5. Кінець циклу
At the end of the cycle, the dishwasher will signal completion. Open the door slightly to allow steam to escape and dishes to cool before unloading. Unload the lower basket first to prevent water from dripping onto dry dishes.
Технічне обслуговування та очищення
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої посудомийної машини.
1. Очищення фільтра
The filter system should be checked and cleaned regularly (e.g., weekly). Remove the coarse filter, fine filter, and microfilter. Rinse them under running water to remove food particles. Reassemble and replace them correctly.
2. Розпилювачі
Перевірте форсунки розпилювачів на наявність засмічень. За потреби зніміть розпилювачі та прочистіть отвори тонким предметом, наприклад, зубочисткою.
3. Зовнішнє прибирання
Протріть зовнішні поверхні посудомийної машини м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
4. Внутрішнє очищення
Періодично запускайте цикл очищення посудомийної машини спеціалізованим засобом для чищення посудомийних машин, щоб видалити жир і накип.
5. Підготовка до зими (якщо застосовується)
If the dishwasher is to be left in an unheated location during winter, drain all water from the appliance and disconnect the water supply. Consult a technician if unsure.
Усунення несправностей
Before contacting service, check the following common issues and their solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Посудомийна машина не запускається | Шнур живлення не підключений до мережі; Дверцята не зачинені належним чином; Перегорів запобіжник. | Перевірте підключення до електромережі; переконайтеся, що дверцята замкнені; перевірте запобіжник/автоматичний вимикач у побуті. |
| Посуд не чистий | Improper loading; Insufficient detergent; Clogged spray arms; Clogged filters. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms; Clean filters. |
| Вода не зливається | Clogged drain hose; Clogged filter; Air gap blocked. | Check and clear drain hose; Clean filters; Clear air gap. |
| Надмірний шум | Dishes rattling; Foreign object in pump; Motor issue. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Contact service if motor noise persists. |
| Spots or film on dishes | Недостатньо ополіскувача; жорстка вода; неправильне дозування миючого засобу. | Refill rinse aid; Adjust rinse aid dispenser setting; Use appropriate detergent amount. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до авторизованого сервісного персоналу.
Технічні характеристики
Key technical specifications for the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher:
- Назва моделі: CF 3E3DFB
- Тип установки: Автономний
- Ємність: 13 Налаштування місць
- Кількість програм: 6
- Рівень шуму: 43 дБ
- колір: чорний
- матеріал: Нержавіюча сталь
- вага: Приблизно 46 кілограма
- Особливість: Низька витрата води
- Включені компоненти: Кошик для столових приборів
Image: The EU Energy Label for the Candy CF 3E3DFB dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, an annual energy consumption of 93 kWh per 100 cycles, 13 place settings capacity, 10.4 liters water consumption per cycle, a noise level of 43 dB, and a program duration of 3 hours and 50 minutes.
Гарантія та підтримка
Your Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service or visit the official Candy webсайт. Звертаючись до служби підтримки, переконайтеся, що у вас є номер моделі та дата покупки.
You can find more information and support on the official Candy webсайт: www.candy-group.com
