1. Продукт закінчивсяview
The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Зображення 1.1: спереду view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.
Ключові характеристики:
- Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
- 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
- Reliable Quartz movement for accurate timekeeping.
- 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
- Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.
2. Налаштування та початкове введення в експлуатацію
2.1 Встановлення часу
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the second click position.
- Поверніть заводну головку за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки, щоб встановити годинну та хвилинну стрілки на правильний час.
- Once the time is set, push the crown back into its normal position to start the watch.
2.2 Встановлення дати
This watch features a date display. To set the date:
- Витягніть заводну головку до першого клацання.
- Поверніть заводну головку за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки, щоб налаштувати дату.
- Уникайте встановлення дати між 21:00 та 3:00, оскільки це може перешкодити механізму автоматичної зміни дати.
- Push the crown back into its normal position when the date is set.
3. Керування годинником
3.1 Водонепроникність
This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.
- Переконайтеся, що заводна головка повністю втиснута, перш ніж контактувати з водою.
- Не користуйтеся заводною головкою або кнопками, коли годинник мокрий або занурений у воду.
- Уникайте контакту годинника з гарячою водою або парою, оскільки це може пошкодити водонепроникні ущільнення.
3.2 Функція хронографа
The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.
- Натисніть верхню кнопку, щоб запустити хронограф.
- Знову натисніть верхню кнопку, щоб зупинити хронограф.
- Натисніть нижню кнопку, щоб скинути стрілки хронографа до нуля.
4. Технічне обслуговування та догляд
4.1 Очищення
- Регулярно протирайте корпус і ремінець годинника м’якою сухою тканиною, щоб видалити пил і бруд.
- For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів, оскільки вони можуть пошкодити покриття годинника.
4.2 Заміна батареї
The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.
- Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
- Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.
4.3 Зберігання
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.
5. Вирішення проблем
- Годинник не працює:
Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may need replacement. Consult a professional watch technician.
- Неправильний час:
Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.
- Конденсація під кристалом:
Це свідчить про порушення водонепроникності. Негайно зверніться до кваліфікованого спеціаліста для перевірки та ремонту годинника, щоб запобігти подальшому пошкодженню.
6. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | PWG970.699 |
| Рух | Кварц |
| Матеріал корпусу | Нержавіюча сталь |
| Діаметр корпусу | 47 мм |
| Колір циферблата | Темно-синій |
| Матеріал ремінця | Силікон |
| Водонепроникність | 10 банкоматів (100 метрів) |
| Розміри продукту | 1 x 2.6 x 1.3 см; 250 g |
| Тип батареї | Літій-іонний (потрібен 1, входить до комплекту) |
| Виробник | КВАНТОВИЙ |
| Країна походження | Китай |
7. Інформація про гарантію
Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum webсайт.
8. Підтримка клієнтів
If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.
- Відвідайте чиновника Квантова webсайт for support resources and contact details.
- Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.





