1. Вступ
Thank you for choosing the SHARP ES-NFB814CWA-DE washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Зображення: спереду view of the SHARP ES-NFB814CWA-DE washing machine, showcasing its sleek design and front-loading door.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей. Цей прилад призначений лише для побутового використання.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом або користуватися ним.
- Не періть речі, забруднені легкозаймистими рідинами.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або обслуговуванням.
- Не використовуйте машину, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені.
3. Налаштування та встановлення
3.1 Розпакування та розміщення
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before operation. Place the washing machine on a firm, level surface.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the washing machine: 59.7 cm width, 55.7 cm depth, and 84.5 cm height.
3.2 Підключення електромережі та води
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts and has a power consumption of 2200 Watts.
3.3 Вирівнювання
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and does not wobble. This is crucial for quiet operation and to prevent excessive vibration during the spin cycle.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Панель керування надview
The control panel features an LED display, program selection knob, and function buttons for various settings.

Зображення: Крупний план view of the left side of the control panel, showing the SHARP branding, model number, and buttons for Start/Pause, Timer, Spin, and Temp.

Зображення: Крупний план view of the right side of the control panel, highlighting the program selection knob with various wash cycles like Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Duvet 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Cotton, Eco 40-60, Cotton Prewash, Cotton 20°C, Mixed, Wool, and Rinse.
4.2 Завантаження білизни
Відкрийте дверцята та завантажте білизну в барабан. Не перевантажуйте машину; максимальне завантаження становить 8 кг. Щільно закрийте дверцята.

Image: The washing machine with its door open, revealing the spacious drum interior, ready for loading laundry.
4.3 Дозатор миючого засобу
Add appropriate detergent and fabric softener to the designated compartments in the dispenser drawer.
4.4 Вибір програми та спеціальні функції
Turn the program selection knob to choose your desired wash cycle. Available options include:
- Еко: Energy-efficient wash.
- Бавовна: Для бавовняних виробів.
- Quick Wash (12 min / 60 min): Для легко забруднених речей, що потребують швидкого прання.
- Активний пар: Utilizes steam for deep cleaning and hygiene.
- Allergy Smart: Designed to remove allergens.
- Контроль температури: Adjust wash temperature as needed.
- Відкладений старт: Відкладіть початок циклу прання.
- Блокування від дітей: Запобігає випадковій зміні налаштувань.
4.5 Запуск циклу прання
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The LED display will show the remaining time.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої пральної машини.
5.1 Очищення зовнішньої частини
Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
5.2 Очищення дозатора мийного засобу
Remove the dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing with a brush.
5.3 Очищення барабана
Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove any buildup.
5.4 Очищення фільтра
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the specific instructions in your detailed manual for accessing and cleaning the filter.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки, перевірте такі поширені проблеми:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Немає живлення; Дверцята не зачинені; Програма не обрана | Check power supply; Close door firmly; Select program and press Start |
| Вода не зливається | Drain hose kinked; Filter blocked | Випряміть шланг; почистіть фільтр насоса |
| Надмірна вібрація/шум | Machine not level; Transit bolts not removed; Overloaded drum | Adjust leveling feet; Remove transit bolts; Reduce laundry load |
| Laundry not spun dry enough | Imbalance in drum; Spin speed too low | Redistribute laundry; Select higher spin speed |
7. Технічні характеристики
Key technical specifications for the SHARP ES-NFB814CWA-DE washing machine:
| Особливість | Значення |
|---|---|
| Назва моделі | ES-NFB814CWA-DE |
| Ємність | 8 кг |
| Макс. Швидкість обертання | 1400 об/хв |
| Розміри (Ш x Г x В) | 59.7 х 55.7 х 84.5 см |
| вага | 74 кг |
| Клас енергоефективності | A (New EU Label) |
| Споживання енергії (на 100 циклів) | 49 кВт/год |
| Споживання води (за цикл) | 36 XNUMX л |
| Рівень шуму (віджим) | 75 дБ |
| Тип двигуна | Удосконалений інверторний двигун |
| Особливості | Steam Option, Child Lock, Delay Start |

Image: The EU Energy Label for the SHARP ES-NFB814CWA-DE, showing its A energy class, 49 kWh/100 cycles, 9.0 kg capacity, 3:48 cycle duration, 36 L water consumption, and 75 dB noise level.
For more detailed information, refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/845073
8. Гарантія та підтримка
This SHARP washing machine comes with a standard warranty period of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.1 Що в коробці
- SHARP ES-NFB814CWA-DE Washing Machine
- Посібник користувача (цей документ)
For technical support, service requests, or further inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SHARP webсайт.





