1. Вступ
Thank you for choosing the AEG Automotive Wallbox FF 22 KW. This charging station is designed to provide efficient and safe charging for your electric or hybrid vehicle. This manual contains important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Wallbox. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.
2. Інформація про безпеку
Важливі інструкції з безпеки:
- Встановлення має виконувати кваліфікований електрик відповідно до всіх місцевих та національних електротехнічних норм і правил.
- Do not attempt to open, disassemble, repair, or modify the Wallbox. This can cause serious injury, electric shock, or fire, and will void the warranty.
- Ensure the Wallbox is securely mounted on a solid surface capable of supporting its weight.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від зарядної станції під час роботи.
- Do not use the Wallbox if it is damaged, wet, or shows any signs of malfunction.
- Always ensure the charging cable and connector are free from damage before use.
- The integrated circuit breaker (Type A) provides reliable protection against overvoltage and electric shock. Do not bypass or tampз цією функцією безпеки.
3. Продукт закінчивсяview
3.1 Основні характеристики
- Ефективна зарядка: Provides fast and efficient charging power up to 22 kW via 3-phase 400 V AC.
- Універсальна сумісність: Equipped with a Type 2 charging connector, compliant with IEC 62196 standard, suitable for most electric and hybrid vehicles.
- Покращена безпека: Features an integrated circuit breaker (Type A) for reliable protection against overvoltagе та ураження електричним струмом.
- Зручний інтерфейс: A five-color LED display with five lighting modes indicates operational status and error messages.
- Зручна довжина кабелю: The permanently attached charging cable is 5 meters long, offering flexibility during charging.
- Smart Grid Ready: Includes an RS485 bus interface for connection to photovoltaic systems and intelligent control electronics, supporting energy management.
- Проста операція: Designed for quick and easy use without requiring user authentication.
- Надійна конструкція: IP45 certified for protection against jet water and splashes.
3.2 Компоненти
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW includes the following main components:
- Wallbox charging unit
- Integrated 5-meter Type 2 charging cable with connector
- Настінний кронштейн
- Монтажна фурнітура (шурупи, анкери)
- Керівництво користувача та документація
Figure 1: Package contents of the AEG Wallbox FF 22 KW.
4. Налаштування та встановлення
Professional installation by a qualified electrician is mandatory.
4.1 Контрольний список перед установкою
- Verify that the electrical supply meets the Wallbox requirements (3-phase 400V AC).
- Ensure the installation location is suitable, protected from direct sunlight and heavy rain (though the unit is IP45 rated).
- Confirm the mounting surface is structurally sound.
- Підготуйте всі необхідні інструменти та засоби безпеки.
4.2 Mounting the Wallbox
- Choose a suitable mounting height, ensuring the charging cable can comfortably reach the vehicle's charging port.
- Використовуйте наданий монтажний кронштейн як шаблон для позначення точок свердління на стіні.
- Просвердліть отвори та вставте відповідні анкери до стіни.
- Securely attach the mounting bracket to the wall using the provided screws.
- Mount the Wallbox unit onto the bracket.
Figure 2: Properly mounted AEG Wallbox FF 22 KW.
4.3 Електричне підключення
Цей крок має виконувати кваліфікований електрик.
- Вимкніть головне живлення за допомогою автоматичного вимикача.
- Connect the Wallbox to the dedicated 3-phase 400V AC circuit according to the wiring diagram provided in the full installation manual.
- Переконайтеся, що всі з’єднання міцні та надійні.
- Перевірте належне заземлення.
- Close the Wallbox housing securely.
- Restore power and check the LED indicator for initial status.
Figure 3: Internal components and wiring (for qualified electricians only).
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Розуміння світлодіодного індикатора
The Wallbox features a five-color LED display that indicates its operational status:
- Зелений (суцільний): Готовий до заряджання.
- Синій (пульсуючий): Триває зарядка.
- Червоний (суцільний): Error or fault. Refer to troubleshooting.
- Жовтий (суцільний): Waiting for vehicle connection.
- Білий (суцільний): Режим очікування.
Figure 4: LED status indicator.
5.2 Initiating a Charging Session
- Ensure the Wallbox LED is green (ready).
- Remove the protective cap from the Type 2 charging connector.
- Insert the Type 2 connector firmly into your vehicle's charging port.
- The Wallbox LED will change to blue (pulsing) to indicate that charging has started. Your vehicle's dashboard or charging indicator will also confirm the charging status.
Figure 5: Connecting the Type 2 charging connector.
Figure 6: Vehicle charging in progress.
5.3 Ending a Charging Session
- Most vehicles allow you to stop charging via their onboard system or app. Alternatively, simply disconnect the charging connector from your vehicle.
- The Wallbox LED will return to green (ready).
- Replace the protective cap on the Type 2 connector and coil the cable neatly on the Wallbox's integrated holder.
Figure 7: Cable management after charging.
6. Технічне обслуговування
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW requires minimal maintenance.
- Прибирання: Periodically wipe the exterior of the Wallbox with a soft, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники. Перед чищенням переконайтеся, що пристрій вимкнено.
- Перевірка кабелів та роз'ємів: Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, cuts, cracks, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact a qualified technician.
- Захист навколишнього середовища: Although the Wallbox is IP45 rated, protecting it from extreme weather conditions (e.g., heavy snow, prolonged direct sunlight) can extend its lifespan.
Figure 8: IP45 protection against water splashes.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Wallbox, refer to the following troubleshooting guide:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Wallbox LED is Red | Internal fault, overcurrent, or short circuit. | Disconnect the vehicle. Turn off the Wallbox's power supply for 5 minutes, then turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
| No charging initiated (LED remains Green/Yellow) | Connector not fully inserted, vehicle not ready to charge, or vehicle fault. | Ensure the connector is fully and securely inserted. Check your vehicle's charging settings. Try restarting the charging process. |
| Повільна швидкість зарядки | Vehicle limitation, grid voltage fluctuation, or other electrical issues. | Verify your vehicle's maximum charging capacity. Consult an electrician to check the grid voltagе та встановлення. |
| Wallbox is unresponsive | Немає джерела живлення. | Check the main circuit breaker for the Wallbox. Ensure the power supply is active. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG Automotive customer support or a qualified electrician.
8. Технічні характеристики
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Бренд | AEG |
| Номер моделі | 11206 |
| Колір | Чорний/Сірий |
| Вхідний об'ємtage | 400 Вольт змінного струму |
| Вихідний випtage | 400 Вольт змінного струму |
| Максимальна потужність зарядки | 22 кВт |
| Довжина зарядного кабелю | 5 метрів |
| Тип роз'єму | Тип 2 (IEC 62196) |
| Клас захисту | IP45 |
| Integrated Safety | Circuit Breaker Type A |
| Країна походження | Німеччина |
9. Інформація про гарантію
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG Automotive webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
10. Підтримка клієнтів
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact AEG Automotive customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official webсайті або в доданій документації.
Інтернет-ресурси:
- Відвідайте Фірмовий магазин AEG для отримання додаткової інформації та продуктів.
