1. Вступ
This user manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ETA Stephany Handheld Garment Steamer, Model ETA227090000. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
- Завжди переконайтеся, що обtagВказаний на приладі показник напруги відповідає вашій електромережі.tage.
- Не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
- Тримайте прилад у недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
- Ніколи не спрямовуйте пару на людей, тварин або електроприлади.
- Unplug the steamer from the power outlet when filling with water, emptying, or when not in use.
- Використовуйте лише дистильовану або демінералізовану воду, щоб запобігти накопиченню мінералів.
- Не відкривайте кришку бака для води під час роботи.
- Перед очищенням або зберіганням дайте приладу повністю охолонути.
- Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
3. Продукт закінчивсяview
The ETA Stephany Handheld Garment Steamer is designed for quick and effective wrinkle removal, fabric refreshing, and sanitization. It features a ceramic surface with 7 nozzles and adjustable steam intensity.

малюнок 3.1: Фронт view of the ETA Stephany Handheld Garment Steamer, showcasinйого ергономічний дизайн та парова головка.
Компоненти:
- Steam Head with Ceramic Surface and 7 Nozzles
- Паровий тригер
- Резервуар для води (місткістю 380 мл)
- Кришка резервуара для води
- Шнур живлення
- Базовий блок
- Measuring Cup (for filling)
- Fabric Brush Attachment (for thicker fabrics, lint, and pet hair removal)
- Mesh Attachment (for delicate fabrics)

малюнок 3.2: закінченоview of the steamer highlighting key features such as adjustable steam intensity, 380 ml tank capacity, ceramic surface with 7 nozzles, and 1400W power.

малюнок 3.3: The steamer shown with the fabric brush attachment, ideal for removing lint, hair, and dirt from various textiles.
4. Налаштування та перше використання
- Розпакуйте відпарювач: Обережно видаліть усі пакувальні матеріали та перевірте пароварку на наявність пошкоджень.
- Заповніть резервуар для води:
- Переконайтеся, що пароварка відключена від мережі.
- Open the water tank cap located on the base unit.
- Use the provided measuring cup to fill the 380 ml water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill.
- Надійно закрийте кришку резервуара для води.

малюнок 4.1: Illustration of filling the removable water tank using the provided measuring cup.
- Прикріпіть аксесуари (необов'язково): If using, attach the fabric brush or mesh attachment to the steam head. Ensure it clicks into place.
- Увімкнення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
5. Інструкція з експлуатації
- Попередній нагрів: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. Wait for the indicator light (if present) to signal readiness, typically within a few seconds.
- Відпарювання одягу:
- Повісьте одяг на вішалку.
- Hold the steam head close to the fabric, but not touching it directly, especially for delicate materials.
- Натисніть і утримуйте кнопку пари, щоб випустити пару.
- Move the steamer slowly over the fabric, from top to bottom, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
- Для розгладження стійких складок обережно натягніть тканину вільною рукою під час відпарювання.
- For thicker fabrics or to remove lint/pet hair, use the fabric brush attachment.

малюнок 5.1: Close-up of the steam trigger, used to activate steam release during operation.
- Adjustable Steam Intensity: If your model features adjustable steam intensity, use the control (refer to Figure 3.2 for potential location) to select the appropriate steam level for your fabric type.
- Оздоблення: Once steaming is complete, release the steam trigger and unplug the appliance. Allow the garment to cool and dry before wearing or storing.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого відпарювача.
- Перед очищенням: Always unplug the steamer and allow it to cool completely.
- Порожній резервуар для води: Зніміть резервуар для води та вилийте воду, що залишилася.
- Чистий зовнішній вигляд: Протріть зовнішню частину відпарювача м’якою тканиноюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Чиста парова головка: Use a cotton swab or soft brush to gently clean around the steam nozzles if any residue is visible.
- Видалення накипу (за потреби): If you notice reduced steam output or mineral buildup, a descaling solution designed for steamers can be used. Follow the descaling product's instructions carefully. Using distilled water regularly minimizes the need for descaling.
- Зберігання: Store the steamer in a dry, cool place, preferably in its original packaging or a protective bag. Ensure the water tank is empty before storage.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає пари або дуже мало пари. | Резервуар для води порожній або низький рівень. Прилад недостатньо нагрівається. Мінеральні відкладення. | Refill water tank. Allow more time for preheating. Perform descaling. |
| Витік води з парової головки. | Overfilled water tank. Steamer not fully heated. Condensation. | Do not overfill. Allow steamer to fully heat up before use. This is normal for some condensation. |
| Парогенератор не вмикається. | Неправильно підключено. Проблема з розеткою. | Перевірте підключення шнура живлення. Спробуйте іншу розетку. |
| Steam нестабільний. | Низький рівень води. Накопичення мінералів. | Refill water tank. Perform descaling. |
If you encounter issues not listed here or if the problem persists, please contact customer support.
8. Технічні характеристики
| Бренд | ETA |
| Номер моделі | ETA227090000 |
| потужність | 1400 Вт |
| томtage | 230 вольт |
| Ємність резервуара для води | 380 мілілітрів |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 11 х 14.5 х 26.5 см |
| Вага товару | 1 кілограм |
| Steam Surface | Ceramic with 7 nozzles |
9. Гарантія та підтримка клієнтів
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ETA website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local ETA customer service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





