вступ
Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні в упаковці:
- SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
- Зарядний кабель USB Type-C
- Посібник користувача
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.
Навушники
Charging Case with Integrated Speaker
Налаштування
1. Зарядка пристрою
Перед першим використанням повністю зарядіть зарядний футляр та навушники.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- Світлодіодні індикатори на зарядному футлярі покажуть стан зарядки.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
- Після повного заряджання від’єднайте зарядний кабель.
2. Pairing the Earbuds with Your Device
The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.
- Відкрийте зарядний футляр і вийміть обидва навушники. Вони автоматично увімкнуться та спробують сполучитися один з одним.
- На смартфоні, планшеті або іншому пристрої з підтримкою Bluetooth перейдіть до налаштувань Bluetooth.
- шукати new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).
3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker
The charging case features a separate Bluetooth speaker.
- Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
- Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
- Після підключення динамік повідомить про успішне сполучення.
Інструкція з експлуатації
Earbud Controls (Touch Sensitive)
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.
- Відтворення/пауза: Один раз торкніться будь-якого навушника.
- Наступний трек: Двічі торкніться правого навушника.
- Попередній трек: Двічі торкніться лівого навушника.
- Відповісти/закінчити виклик: Одне торкання будь-якого навушника під час вхідного дзвінка.
- Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте будь-який з навушників протягом 2 секунд під час вхідного дзвінка.
- Активувати голосового помічника: Потрійне торкнення будь-якого з навушників (наприклад, Siri, Google Assistant).
Integrated Speaker Operation
Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.
- Увімкнення/вимкнення живлення: Press and hold the speaker power button.
- Регулювання гучності: Регулюйте гучність безпосередньо з підключеного пристрою.
- Відтворення аудіо: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.
Здійснення та отримання дзвінків
The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.
- Ensure earbuds are connected to your smartphone.
- Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
- Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.
Технічне обслуговування
Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.
- Прибирання: Використовуйте м’яку, суху тканину без ворсу для очищення навушників та зарядного футляра. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Зберігання: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Водонепроникність: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми, спробуйте такі рішення:
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Earbuds not pairing with each other | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged. |
| Навушники не підключаються до пристрою | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged. |
| Немає звуку з навушників/динаміка | Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device. |
| Зарядний футляр не заряджається | Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Speaker not pairing | Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | KH21BTS 513 |
| Бренд | ШВАЙГЕР |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Розташування вуха | Вкладиші |
| Спосіб контролю | Touch, Call Control |
| Особливості | Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case |
| Рівень водонепроникності | Водостійкий |
| шумозаглушення | Активне шумозаглушення |
| Сумісні пристрої | Смартфони, ноутбуки, планшети, розумні колонки |
| матеріал | пластик |
| Колір | чорний |
| Розміри упаковки | 17.3 х 6.4 х 2.8 см |
| вага | 120 г |
Інформація про безпеку
Будь ласка, дотримуйтесь наступних правил безпеки:
- Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте пристрій.
- Тримайте пристрій подалі від екстремальних температур, вологості та агресивних речовин.
- Уникайте прослуховування на високій гучності протягом тривалого часу, щоб запобігти пошкодженню слуху.
- Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
- Утилізуйте пристрій та його батарею відповідально згідно з місцевими правилами.
Гарантія та підтримка
Цей продукт поставляється з a Гарантія 2 рік from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER webсайт для контактної інформації.
