1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 9350 Digital Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Surface Precision 9350 is a digital bathroom scale featuring a large 300 x 300 mm surface, an ultra-flat design, and a 6 mm tempered glass platform. It includes an invisible LED display for clear readings and a rechargeable lithium battery via USB, eliminating the need for disposable batteries. The scale offers a wide measurement range from 5 kg to 180 kg with 100 g increments and allows easy unit conversion between kilograms and pounds. Equipped with four high-precision sensors, it ensures stable and accurate measurements. Additional features include automatic disconnection, auto-on functionality, and indicators for overload and low battery.
Image: The Cecotec Surface Precision 9350 digital bathroom scale, showcasing its sleek design and included measuring tape.
2. Техніка безпеки
- Завжди ставте ваги на тверду, рівну та стійку поверхню. Нерівні або м’які поверхні (наприклад, килим) можуть вплинути на точність.
- The glass surface can be slippery when wet. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent accidents.
- Не перевищуйте максимальну вагу 180 кг (400 фунтів).
- Avoid jumping on the scale or dropping heavy objects on it, as this may damage the glass platform or internal components.
- This scale is intended for personal use only and should not be used for commercial purposes or medical diagnosis.
- Тримайте ваги подалі від екстремальних температур, прямих сонячних променів та високої вологості.
- Не намагайтеся розбирати або ремонтувати ваги самостійно. Зверніться за допомогою до кваліфікованого сервісного персоналу.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
3. Продукт закінчивсяview
The Cecotec Surface Precision 9350 features a minimalist design with advanced functionality. Key components include:
- Платформа із загартованого скла: Large, durable, and easy to clean weighing surface.
- Invisible LED Display: Provides clear weight readings when in use, discreetly hidden when off.
- Порт заряджання USB: Located on the side or back for convenient recharging of the internal lithium battery.
- Unit Conversion Button: Allows switching between kilograms (kg) and pounds (lb).
- Високоточні датчики: Four sensors ensure accurate and consistent measurements.
Зображення: Верх view of the Cecotec Surface Precision 9350 digital scale, displaying "0.0 kg" on its integrated LED screen.
4. Налаштування
4.1 Початкове заряджання
Before first use, ensure the scale is fully charged. Connect the provided USB cable to the scale's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The LED display may indicate charging status. A full charge typically takes a few hours.
Зображення: Крупний план view of the USB charging port on the side of the Cecotec digital scale, with a white USB cable plugged in.
4.2 Розміщення
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid carpets, rugs, or uneven flooring, as these can lead to inaccurate readings.
4.3 Вибір одиниці вимірювання (кг/фунт)
On the underside of the scale, locate the unit conversion button. Press this button to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb) according to your preference. The selected unit will be displayed on the LED screen.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Вимірювання
- Переконайтеся, що ваги розміщені на твердій рівній поверхні.
- Обережно станьте босоніж на центр ваг. Вага автоматично увімкнеться.
- Stand still and wait for your weight to be displayed on the LED screen. The reading will flash a few times before stabilizing.
- Once the reading is stable, you can step off the scale. The scale will automatically turn off after a few seconds to conserve battery.
Image: A person's bare feet positioned on the Cecotec digital scale, with a weight measurement visible on the LED display.
Image: A person carefully stepping onto the Cecotec digital scale to initiate a weight measurement.
Image: A person standing on the Cecotec digital scale, demonstrating its use in an outdoor setting near a pool.
6. Технічне обслуговування та догляд
- Прибирання: Протріть поверхню ваг м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте ваги у воду.
- Зберігання: Store the scale in a cool, dry place. Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect sensor calibration.
- Батарея: Recharge the scale when the low battery indicator appears on the display. Regular charging helps maintain battery health.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відображається «Lo» | Низький заряд батареї. | Зарядіть ваги за допомогою USB-кабелю. |
| Відображається "Помилка" | Перевантаження або нестабільне вимірювання. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off and re-weigh, ensuring you stand still on a flat surface. |
| Неточні показання | Scale on uneven/soft surface, not calibrated, or moved. | Place scale on a hard, flat surface. Step on briefly to turn on, then step off and wait for "0.0" to appear before re-weighing. This re-calibrates the scale. |
| Масштаб не включається | Акумулятор повністю розряджений. | Charge the scale for at least 30 minutes before attempting to use it. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | 04602 |
| Бренд | Cecotec |
| Розміри (Д x Ш x В) | 34.3 х 33.5 х 5.4 см |
| вага | 1.8 кілограма |
| Обмеження ваги | 180 Kilograms (400 lb) |
| Приріст вимірювання | 100 г (0.2 фунта) |
| матеріал | Загартоване скло |
| Тип дисплея | LED (Invisible) |
| Джерело живлення | Rechargeable Lithium Battery (USB) |
| Особливості | Automatic Disconnection, Auto-on, Overweight Indicator, Low Battery Indicator |
9. Гарантія та підтримка
Cecotec offers a commitment to product longevity, with spare parts availability for 10 years within the EU. For any issues not covered in the troubleshooting section, or for warranty claims, please contact Cecotec customer support. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
Always ensure you have your model number (04602) and proof of purchase ready when contacting support.
