BABYLO Explorer Compact Stroller Instruction Manual

1. Важлива інформація з безпеки

Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to follow these instructions could result in serious injury to your child.

• УВАГА: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• УВАГА: Перед використанням переконайтеся, що всі замикаючі пристрої задіяні.
• УВАГА: Щоб уникнути травм, переконайтеся, що ваша дитина знаходиться подалі під час розкладання та складання цього виробу.
• УВАГА: Не дозволяйте дитині гратися з цим продуктом.
• УВАГА: Завжди використовуйте систему безпеки.
• УВАГА: Перед використанням переконайтеся, що корпус коляски або сидіння правильно закріплені.
• This product is suitable for children from birth up to 15 kg (approximately 3 years).
• Паркувальний пристрій повинен бути задіяний під час розміщення та вилучення дитини.
• Будь-яке навантаження, прикріплене до ручки та/або до задньої частини спинки та/або з боків виробу, вплине на його стійкість.
• Виріб розрахований тільки на одну дитину.
• Не використовуйте аксесуари, не схвалені виробником.
• The stroller conforms to safety standard EN 1888-1:2018+A1:2022.

2. Продукт закінчивсяview

The BABYLO Explorer Compact Stroller is designed for convenience and comfort, offering a lightweight and durable solution for parents on the go. Its one-hand folding system and compact size make it ideal for travel and daily use.

Ключові характеристики:

• Compact travel stroller: Folds for easy transport with dimensions of 27 x 44 x 60 cm. Suitable from birth up to 15 kg.
• Lightweight and durable: Aluminum frame, weighing only 5.6 kg.
• Multi-position telescopic handlebar: Adjusts to suit your height.
• Adjustable calf rest and multi-position backrest for optimal child comfort.
• One-hand folding system for quick and easy travel.
• 5-point safety harness with belly and chest pads for security and comfort.
• Adjustable canopy, storage basket, and swivel wheels.

Малюнок 2.1: Спереду view of the BABYLO Explorer Compact Stroller, showcasing its sleek design and safety bar.

Малюнок 2.2: Сторона view of the BABYLO Explorer Compact Stroller, highlighting the canopy and wheel design.

3. Збірка та налаштування

3.1 Розкладання коляски

1. Place the folded stroller on a flat surface with the wheels facing down.
2. Release the folding latch, usually located on the side of the frame.
3. Lift the handlebar upwards firmly until the frame locks into place. You should hear an audible 'click'.
4. Ensure all locking mechanisms are securely engaged before placing your child in the stroller.

3.2 Регулювання керма

The telescopic handlebar can be adjusted to multiple positions to suit your height for comfortable pushing.

1. Знайдіть кнопки регулювання керма з обох боків керма.
2. Press and hold these buttons simultaneously.
3. Extend or retract the handlebar to your desired height.
4. Release the buttons to lock the handlebar in position. Ensure it is securely locked before use.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Folding the Stroller (One-Hand Fold)

The Explorer stroller features a convenient one-hand folding system.

1. Ensure the backrest is in an upright position and the canopy is retracted.
2. Locate the one-hand fold mechanism, typically on the handlebar or frame.
3. Activate the mechanism (e.g., slide a button and press a lever) while simultaneously pushing the handlebar forward and down.
4. Continue to push until the stroller is fully folded and the automatic lock engages.
5. The folded dimensions are approximately 27 x 44 x 60 cm.

Figure 4.1: The BABYLO Explorer Compact Stroller in its folded position, demonstrating its compact size for storage and transport.

4.2 Регулювання спинки

The backrest can be adjusted to multiple positions for your child's comfort, from upright to a reclined position for naps.

1. To recline: Locate the adjustment lever or strap mechanism behind the backrest. Gently squeeze the lever or pull the strap to release the lock and lower the backrest to the desired angle.
2. To raise: Push the backrest upwards until it locks into the desired position. Ensure it is securely locked before use.

4.3 Adjusting the Calf Rest

The calf rest provides additional support for your child's legs.

1. Locate the buttons or levers on either side of the calf rest.
2. Press these buttons/levers and adjust the calf rest to the desired angle.
3. Release the buttons/levers to lock it in place.

4.4 Securing the Child with the 5-Point Harness

Завжди використовуйте 5-точковий ремінь безпеки для фіксації дитини.

1. Посадіть дитину в сидіння.
2. Прокиньте плечові ремені через плечі дитини, а поясні ремені – навколо її талії.
3. Insert the two buckle prongs (shoulder and waist straps) into the central buckle until they click securely.
4. Adjust the straps to ensure a snug fit, but not too tight. The harness should be adjusted as your child grows.
5. To release: Press the button on the central buckle.

4.5 Гальмівна система

The stroller is equipped with a foot-operated brake system.

1. To engage the brake: Press down firmly on the brake pedal, usually located near the rear wheels, until it locks.
2. To release the brake: Lift the brake pedal upwards.
3. Always engage the brake when the stroller is stationary, especially when placing or removing your child.

4.6 Регулювання тенту

The adjustable canopy provides shade and protection for your child.

1. To extend the canopy: Pull the front edge of the canopy forward.
2. To retract the canopy: Push the front edge of the canopy backward.

Малюнок 4.2: Сторона view of the BABYLO Explorer Compact Stroller with its canopy fully extended, providing shade.

5. Технічне обслуговування та догляд

5.1 Cleaning Fabric Parts

• Очистити рекламоюamp тканину і м'яке мило.
• Не використовуйте жорсткі миючі засоби або відбілювачі.
• Allow to air dry completely before folding or storing.
• Refer to any specific care labels on the fabric for detailed instructions.

5.2 Cleaning Frame and Wheels

• Протріть рамку м’якою серветкоюamp тканина.
• Clean wheels regularly to remove dirt and debris.
• Lubricate moving parts (e.g., wheel axles) periodically with a silicone-based lubricant to ensure smooth operation.

5.3 Зберігання

• Store the stroller in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the stroller is clean and dry before storing to prevent mold or mildew.

6. Вирішення проблем

If you encounter any issues with your BABYLO Explorer Stroller, please refer to the following common solutions:

• Складність складання/розкладання: Ensure all locking mechanisms are disengaged (for folding) or fully engaged (for unfolding). Check for any obstructions in the folding mechanism.
• Колеса обертаються неплавно: Clean any dirt or debris from the wheel axles. Lubricate with a silicone-based spray if necessary. Ensure the brakes are fully disengaged.
• Harness Not Buckling: Check that the buckle prongs are correctly aligned and free from obstructions. Ensure the central buckle is not damaged.
• Stroller Pulls to One Side: Check for uneven tire pressure (if applicable) or debris in the wheel mechanisms. Ensure wheels are properly attached.

Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки клієнтів.

7. Технічні характеристики

Figure 7.1: Dimensions of the BABYLO Explorer Compact Stroller (Length x Width x Height).

8. Гарантія та підтримка

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.