1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator. This electric radiator is designed to provide efficient and comfortable heating for your home. Featuring 10 heating elements and 1500W of power, an LCD screen, wireless remote control, and a 24/7 programmable timer, it offers advanced control over your indoor climate. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator, showcasinйого елегантний чорний дизайн та вбудований РК-дисплей.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
УВАГА: Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів.
- Перед використанням цього радіатора прочитайте всі інструкції.
- Не використовуйте цей радіатор поблизу ванни, душу або басейну.
- Do not cover the radiator. Overheating may occur.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and other combustible items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
- Переконайтеся, що обtagВказаний на етикетці з характеристиками струм відповідає потужності вашої мережі.tage.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
- Не використовуйте обігрівач з пошкодженим шнуром або вилкою, або після несправності обігрівача, його падіння або будь-якого іншого пошкодження.
- Щоб відключити обігрівач, вимкнути елементи керування, а потім вийняти вилку з розетки.
- Не вставляйте та не допускайте потрапляння сторонніх предметів у вентиляційні чи витяжні отвори, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі чи пошкодження нагрівача.
- The radiator is equipped with an overheat safety system that automatically shuts off the unit if it reaches an unsafe temperature.
- A child safety lock feature prevents accidental changes to settings.
3. Вміст упаковки
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact Cecotec customer service.
- Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator
- Бездротовий пульт дистанційного керування
- Feet for freestanding installation (2 units)
- Wall mounting kit (screws, wall plugs)
- Посібник користувача
4. Налаштування та встановлення
4.1 Окремостояче встановлення
- Carefully place the radiator on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Attach the two feet to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the radiator on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture (at least 1 meter).
4.2 Настінне кріплення (додатково)
If you choose to wall-mount the radiator, consult a qualified professional for installation to ensure proper and secure attachment. The wall mounting kit is included.
Image 4.1: The radiator positioned in a room, demonstrating suitable placement for effective heating.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Панель керування надview
The radiator features an intuitive LCD display and control buttons on its side for direct operation.
Image 5.1: A hand adjusting settings on the radiator's LCD control panel, showing the display and button layout.
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає радіатор.
- Кнопка режиму: Cycles through heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Кнопки регулювання температури (вгору/вниз): Sets the desired temperature between 5°C and 35°C.
- Кнопка таймера: Activates and sets the programmable timer.
- Блокування від дітей: Press and hold specific buttons (refer to on-screen prompts) to activate/deactivate.
5.2 Використання пульта дистанційного керування
The included wireless remote control allows convenient adjustment of settings from a distance.
Image 5.2: A person comfortably operating the radiator using the wireless remote control from a bed.
- Переконайтеся, що батарейки правильно вставлені в пульт дистанційного керування.
- Point the remote control towards the radiator's display panel.
- Усі функції, доступні на панелі керування, також доступні за допомогою пульта дистанційного керування.
5.3 Programming the Timer
The 24/7 programmable timer allows you to set specific operating times for each day of the week.
- Натисніть Таймер кнопку на панелі керування або пульті дистанційного керування.
- Використовуйте Вгору/Вниз buttons to select the desired day and time slot.
- Set the desired temperature or operating mode for that period.
- Confirm your settings. The radiator will now operate according to your schedule.
6. Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your radiator.
- Завжди відключайте радіатор від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Do not immerse the radiator in water or spray water directly onto it.
- Ensure the air inlets and outlets are free from dust and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.
- Store the radiator in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Радіатор не включається. | Немає живлення; Кнопка живлення не натиснута; Активовано захист від перегріву. | Check power cord and outlet; Press power button; Unplug, let cool, then plug back in. |
| Радіатор нагрівається неефективно. | Temperature setting too low; Room size exceeds coverage; Obstructions blocking heat. | Increase desired temperature; Ensure radiator is suitable for room size (up to 20 m²); Remove obstructions. |
| Не працює пульт дистанційного керування. | Batteries depleted or incorrectly inserted; Obstruction between remote and radiator. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to radiator's display. |
| Незвичайні звуки або запахи. | Накопичення пилу; Внутрішня несправність. | Unplug and clean thoroughly; If problem persists, discontinue use and contact customer service. |
8. Технічні характеристики
- Бренд: Cecotec
- модель: Ready Warm 2000 Thermal Black
- Номер моделі: 05895
- Потужність: 1500 Вт
- томtage: 230 В
- Кількість елементів: 10
- Зона покриття: До 20 м²
- Розміри (Д x Ш x В): 62.5 х 10.5 х 95 см
- вага: 6 кг
- Особливості: LCD Display, Wireless Remote Control, 24/7 Programmable Timer, Overheat Protection, Child Safety Lock
- Тип монтажу: Freestanding (with feet) or Wall Mount
9. Гарантія та підтримка
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Наявність запасних частин: 10 роки.
For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Cecotec webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
Офіційний Webсайт: www.cecotec.com
