COLMI SKY7 Pro Smart Watch Instruction Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.

2. Вміст упаковки

• COLMI SKY7 Pro Smart Watch
• Зарядний кабель
• Посібник користувача

3. Пристрій закінчивсяview

малюнок 3.1: Фронт view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

малюнок 3.2: сторона view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

малюнок 3.3: Задня view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.

4. Налаштування

4.1 Зарядка пристрою

1. Підключіть магнітний зарядний кабель до зарядних контактів на задній панелі годинника.
2. Підключіть USB-кінець кабелю до стандартного USB-адаптера живлення (рекомендовано 5 В/1 А) або USB-порту комп’ютера.
3. The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.

4.2 Встановлення супутньої програми

To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.

1. Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
2. Завантажте та встановіть програму.
3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб створити обліковий запис і налаштувати свій професійнийfile.

4.3 Сполучення зі смартфоном

1. Переконайтеся, що Bluetooth на вашому смартфоні увімкнено.
2. Відкрийте додаток-супутник на своєму смартфоні.
3. In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
4. Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
5. Підтвердьте запит на сполучення як на смартфоні, так і на годиннику, якщо буде запропоновано.
6. Після сполучення годинник синхронізує час, дату та інші налаштування з вашим телефоном.

5. Керування смарт-годинником

5.1 Основна навігація

• Сенсорний екран: Swipe left/right, up/down to navigate through menus and features. Tap to select an item.
• Кнопка корони: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.

5.2 Основні функції

• Відображення часу: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
• Монітор серцевого ритму: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
• Відстеження кроків: Годинник автоматично відстежує ваші щоденні кроки, відстань та спалені калорії.
• Моніторинг сну: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
• Сповіщення: Отримуйте сповіщення про дзвінки, повідомлення та додатки безпосередньо на годинник, коли він підключений до смартфона.

малюнок 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

малюнок 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення годинника

• Протріть екран та корпус годинника м’якою тканиною без ворсу.
• Для стійких плям dampзлегка змочіть тканину водою. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.
• Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.

6.2 Водостійкість (IP67)

The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.

6.3 Термін служби батареї

The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.

7. Вирішення проблем

• Годинник не вмикається: Переконайтеся, що годинник повністю заряджений. Підключіть його до зарядного пристрою та зачекайте кілька хвилин, перш ніж спробувати знову його ввімкнути.
• Не вдається підключитися до смартфона:
  1. Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні.
  2. Переконайтеся, що годинник знаходиться в зоні дії Bluetooth вашого телефону.
  3. Перезавантажте і годинник, і смартфон.
  4. Спробуйте роз’єднати та повторно підключити пристрій через супутній додаток.
• Неточні дані про стан здоров'я: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
• Не отримано сповіщень: Check app permissions on your smartphone to ensure the companion app has access to notifications. Verify that notifications are enabled within the watch's settings and the companion app.
• Дисплей не реагує: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their webсайт.