Інструкція з експлуатації цифрових кухонних ваг Ozeri Touch III

1. Вступ

Thank you for choosing the Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Ozeri Touch III is designed for precise measurement of food items up to 22 lbs (10 kg), featuring a built-in calorie counter for 7 common food items and a touch-sensitive interface for ease of use.

2. Інформація про безпеку

• Не занурюйте ваги у воду чи інші рідини.
• Очистіть накип рекламоюamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби.
• Для точних вимірювань помістіть ваги на тверду, рівну та стійку поверхню.
• Уникайте екстремальних температур і вологості.
• Не перевантажуйте ваги понад їхню максимальну вантажопідйомність 10 кг (22 фунти).
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Вийміть батарейки, якщо ваги не використовуватимуться протягом тривалого часу.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів та їх належний стан:

• Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale
• 4 батареї AAA
• Інструкція з експлуатації (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

The Ozeri Touch III features a sleek tempered glass surface and intuitive touch-sensitive controls.

малюнок 4.1: Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale (Burnt Ochre color). This image displays the scale from an angled perspective, highlighting its tempered glass surface, the digital LED display, and the touch-sensitive buttons for operation and calorie calculation.

4.1 Компоненти

• Платформа для зважування: Tempered glass surface for placing items.
• Світлодіодний дисплей: High-contrast display showing weight, units, and calorie information.
• Кнопка MODE: Cycles through measurement units (grams, pounds/ounces, ounces, milliliters for water, milliliters for milk).
• Кнопка TARE: Powers the scale on/off and zeros out the weight of containers.
• Calorie Counter Buttons: Dedicated touch buttons for Chicken, Butter, Sugar, Flour, Egg, Chocolate, and Beef to display caloric values.

малюнок 4.2: З верху до низу view of the Ozeri Touch III Digital Kitchen Scale. This image provides a clear view of the entire scale surface, emphasizing the digital display and the arrangement of the MODE, TARE, and seven food-specific calorie counter buttons.

5. Налаштування

5.1 Встановлення батареї

1. Знайдіть батарейний відсік на нижній стороні ваг.
2. Відкрийте кришку батарейного відсіку.
3. Вставте 4 батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
4. Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

Тепер ваги готові до використання.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• To turn on: Lightly touch the ТАРЕ button. The display will show "HELLO" and then "0 g".
• Щоб вимкнути: натисніть і утримуйте ТАРЕ button for approximately 3 seconds. The scale will automatically turn off after 2 minutes of inactivity to conserve battery life.

6.2 Перетворення одиниць

• With the scale on, lightly touch the РЕЖИМ button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), ounces (oz), milliliters for water (ml WATER), and milliliters for milk (ml MILK).
• The selected unit will be displayed on the screen.

малюнок 6.1: Display showing weight in pounds and ounces. This close-up image focuses on the digital display of the scale, illustrating how weight measurements are presented in pounds and ounces, along with the unit indicators.

6.3 Функція тарування

The Tare function allows you to subtract the weight of a container, ensuring only the weight of the ingredients is measured.

1. Place an empty container (e.g., bowl, plate) on the weighing platform. The display will show its weight.
2. Злегка торкніться ТАРЕ button. The display will reset to "0 g" (or the currently selected unit).
3. Додайте інгредієнти в контейнер. На дисплеї тепер відображатиметься лише вага нетто інгредієнтів.

6.4 Calorie Counter

The Ozeri Touch III includes a built-in calorie counter for 7 common food items:

• курка
• Вершкове масло
• цукор
• Борошно
• яйце
• Шоколад
• Яловичина

To use the calorie counter:

1. Place the food item on the weighing platform (or in a tared container).
2. Lightly touch the corresponding food icon button (e.g., ВЕРШКОВЕ МАСЛО).
3. The display will show the estimated caloric (Kcal) value for the weighed portion.

малюнок 6.2: Weighing flour on the scale. This image shows a white bowl containing flour on the scale, with the display indicating a weight of 204 grams. This demonstrates the scale's ability to measure ingredients for cooking or baking.

малюнок 6.3: Weighing chocolate on the scale. Several chocolate bars are placed on the scale, and the display shows a weight of 15.5 ounces, illustrating the scale's capacity for various food types.

7. Догляд і технічне обслуговування

• Прибирання: Wipe the tempered glass surface with a soft, damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent and then wipe dry. Do not use abrasive materials or chemical cleaners.
• Зберігання: Зберігайте ваги в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Заміна батареї: When the "Lo" indicator appears on the display, replace all 4 AAA batteries.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

• Бренд: Озері
• модель: ZK19-ORN
• Ємність: 0.05 oz to 22 lbs / 1 g to 10 kg
• Одиниці вимірювання: g, lb:oz, oz, ml (water), ml (milk)
• Дисплей: Висококонтрастний світлодіод
• особливості: Touch-sensitive buttons, Tare function, Calorie Counter for 7 food items, Low Battery indicator, Overload indicator, Auto-off function.
• Потужність: 4 батареї AAA (входять в комплект)
• матеріал: Загартоване скло
• Розміри: Приблизно 11.3 x 7.91 x 2.01 дюйма
• Вага товару: 2.25 фунта (1.02 кг)

10. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the Ozeri official website or your purchase documentation. Please have your model number (ZK19-ORN) and purchase date available when contacting support.