Інструкція користувача набору посуду ZWILLING Simplify з 9 предметів з нержавіючої сталі

1. Вступ

Thank you for choosing the ZWILLING Simplify 9-Piece Stainless Steel Cookware Set. This premium set is designed for efficient and versatile cooking, featuring durable 18/10 stainless steel construction, induction compatibility, and innovative design elements for ease of use. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your new cookware.

Image: The complete ZWILLING Simplify 9-piece stainless steel cookware set, showcasing various pots and pans with grey silicone handles and glass lids.

2. Компоненти продукту

Your ZWILLING Simplify 9-Piece Cookware Set includes the following items:

• Каструля 16 см
• 16cm Stockpot
• 20cm Stockpot
• 20cm Stew Pot
• 24cm Stockpot
• Matching Glass Lids with Silicone Rims (5 pieces)

Image: A selection of individual pots and pans from the ZWILLING Simplify set, highlighting their stainless steel construction and grey silicone accents.

3. Налаштування та перше використання

3.1 Розпакування та початкове очищення

1. Обережно розпакуйте всі компоненти та видаліть будь-які пакувальні матеріали.
2. Wash all pots, pans, and lids thoroughly with warm, soapy water before first use. Rinse well and dry completely to prevent water spots.

3.2 Підготовка до приготування їжі

For optimal cooking results and to prevent food from sticking, especially with stainless steel:

• Використовуйте середній вогонь: Stainless steel conducts heat efficiently. Start with medium heat settings for most cooking tasks.
• Розігрійте пательню: Always preheat your pan before adding oil or butter. This helps create a non-stick surface.
• Тест з краплями води: To ensure your pan is properly heated, sprinkle a few drops of water into the pan. If the water forms small beads that dance across the surface, the pan is ready. If it evaporates immediately, the pan is too hot. If it just sits there, the pan is not hot enough.

Image: A visual guide illustrating best practices for cooking with stainless steel, including using medium heat, preheating, the water droplet test, and cooktop compatibility.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Efficient Heat Distribution

The ZWILLING Simplify cookware features a SIGMA Classic sandwich base. This design ensures optimal heat distribution across the entire bottom of the pot or pan, providing consistent cooking performance. It is compatible with all stovetops, including gas, electric, ceramic, and induction.

Зображення: Крупний план view of a ZWILLING Simplify pot on an induction cooktop, illustrating the Sigma Classic Tri-Ply Sandwich Base for superior browning and heat distribution.

4.2 Cool-Touch Handles

The cookware is equipped with stay-cool handles featuring a soft-touch silicone grip. This design provides safe and ergonomic control during stovetop use, reducing the need for oven mitts when handling on the hob.

Image: A hand gripping the soft-touch silicone handle of a ZWILLING Simplify pot, demonstrating the comfortable and cool-to-touch design.

4.3 Versatile Oven Use

Your ZWILLING Simplify cookware is oven safe up to 356°F (180°C), allowing for seamless transitions from stovetop to oven for finishing dishes or keeping food warm.

Image: A ZWILLING Simplify pot on an induction cooktop, with ingredients being added, illustrating its heat-safe and induction-ready capabilities.

4.4 Smart Lid Design

The glass lids feature an integrated sieve for clean pouring and draining, eliminating the need for a separate colander. The innovative lid handle allows the lid to attach to the pot edge, reducing messy drips and saving counter space. An X-mark on the lid indicates the optimal steam-reducing position for moisture control and energy-efficient simmering.

Image: A ZWILLING Simplify pot lid being used to strain vegetables, demonstrating the integrated glass straining feature.

Image: A ZWILLING Simplify pot with its lid resting securely on the pot's edge, showcasing the innovative lid handle design that prevents drips and saves space.

5. Технічне обслуговування та догляд

5.1 Очищення

• Можна мити в посудомийній машині: All components of the ZWILLING Simplify cookware set are dishwasher safe for convenient cleanup.
• Рекомендоване миття рук: For best results and to maintain the longevity and appearance of your cookware, hand washing is recommended. Use warm, soapy water and a non-abrasive sponge or cloth.
• Вперта їжа: For baked-on food, soak the pot or pan in warm, soapy water before cleaning. Avoid using steel wool or harsh abrasive cleaners, which can scratch the stainless steel surface.
• Водні плями: To prevent water spots, dry the cookware immediately after washing. For existing water spots, a solution of vinegar and water can be used.

5.2 Зберігання

Store your cookware in a dry place. If stacking, consider using pan protectors to prevent scratches between pieces.

6. Вирішення проблем

6.1 Discoloration (Rainbow Effect)

It is common for stainless steel cookware to develop a rainbow-like discoloration, especially after high heat exposure or with certain minerals in water. This is a harmless oxidation process and does not affect the performance or safety of the cookware.

• рішення: To remove discoloration, create a paste with white vinegar and baking soda, apply it to the affected area, let it sit for a few minutes, then scrub gently with a non-abrasive sponge and rinse thoroughly. Lemon juice can also be effective.

6.2 Прилипання їжі

If food is consistently sticking, ensure you are following the preheating instructions and using an appropriate amount of cooking oil or fat. Cooking at too low a temperature can also cause sticking.

• рішення: Ensure the pan is properly preheated using the water droplet test. Use enough oil or butter to coat the cooking surface. Avoid overcrowding the pan, which can lower the temperature and lead to sticking.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

ZWILLING products are manufactured to high-quality standards and are designed for durability. For specific warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ZWILLING website. You may also contact ZWILLING customer service directly for assistance with product inquiries, parts, or service.

Служба підтримки клієнтів ZWILLING: Будь ласка, відвідайте www.zwilling.com/us/contact-us/ для отримання контактної інформації та варіантів підтримки.