1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед використанням приладу та збережіть їх для подальшого використання. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Завжди переконайтеся, що прилад відключений від розетки перед чищенням або коли він не використовується.
- Не занурюйте прилад, шнур або вилку у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
- Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Не використовуйте прилад поза приміщенням.
- Завжди ставте прилад на стійку, термостійку поверхню.
- The surfaces of the appliance are hot during use. Use oven mitts or the cool-touch handle.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Ensure the appliance is completely cool before cleaning or storing.
2. Продукт закінчивсяview
The Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker is a versatile kitchen appliance designed for preparing sandwiches, waffles, and grilled foods. It features 1500 W of power for quick and even cooking, along with interchangeable non-stick plates for easy cleaning and diverse culinary options.

Figure 2.1: Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker in its closed position.
Ключові характеристики:
- Функціональність 3-в-1: Includes interchangeable plates for sandwiches, waffles, and grilling.
- Висока потужність: 1500 W for rapid heating and efficient cooking.
- Ємність: Prepares up to 4 sandwiches simultaneously.
- Антипригарне покриття: Cast aluminum plates with non-stick coating for easy food release and cleaning.
- Рівномірний нагрів: 180° rotary system ensures even cooking on both sides.
- Cool-touch ручка: Designed for safe handling and vertical storage.
- Світлові індикатори: Power and temperature ready indicator lights for convenient operation.
- Міцна конструкція: Stainless steel finishes for enhanced durability.
3. Компоненти та аксесуари
The Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker comes with the following components:
- Main appliance unit
- Set of Sandwich Plates (pre-installed)
- Set of Waffle Plates (interchangeable)
- Set of Grill Plates (interchangeable)
- Посібник користувача

Figure 3.1: The three sets of interchangeable plates: sandwich, waffle, and grill.
4. Налаштування та перше використання
4.1 Розпакування
Обережно вийміть прилад та всі аксесуари з упаковки. Утилізуйте всі пакувальні матеріали відповідально.
4.2 Початкове очищення
Перед першим використанням протріть зовнішню частину приладуamp cloth. Clean the interchangeable plates with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The plates are dishwasher safe.
4.3 Installing Plates
- Переконайтеся, що прилад відключений від мережі та охолонув.
- To remove plates, locate the plate release buttons (usually on the side or front of the plate attachment points) and press them while lifting the plates.
- To install plates, align the plate's tabs with the slots on the appliance and gently press down until they click into place. Ensure both top and bottom plates are securely fastened.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Загальні операції
- Переконайтеся, що потрібні пластини надійно встановлені.
- Close the appliance and plug it into a suitable power outlet. The power indicator light will illuminate.
- Allow the appliance to preheat. The ready indicator light will illuminate when the optimal cooking temperature is reached. This typically takes a few minutes.
- Carefully open the appliance using the cool-touch handle.
- Place your food onto the bottom plate. Do not overfill.
- Close the appliance. For even cooking, the 180° rotary system can be used to flip the appliance during cooking, ensuring both sides are uniformly heated.
- Готуйте до бажаної готовності. Час приготування залежить від типу та товщини страви.
- Once cooking is complete, carefully remove the food using a heat-resistant plastic or wooden utensil to avoid damaging the non-stick coating.
- Перед чищенням вимкніть прилад з розетки та дайте йому повністю охолонути.
5.2 Використання сендвіч-пластин
Ideal for making classic toasted sandwiches. The plates are designed to seal the edges and divide the sandwich into four triangular portions.

Figure 5.1: Preparing sandwiches on the dedicated sandwich plates.
5.3 Використання вафельних форм
Perfect for preparing delicious homemade waffles. Ensure the batter is evenly spread across the plates for best results.

Figure 5.2: Cooking waffles using the waffle plates.
5.4 Використання пластин гриля
Use these plates for grilling various foods such as vegetables, chicken, fish, or wraps. The ribbed design creates appealing grill marks.

Figure 5.3: Grilling wraps on the grill plates.
6. Технічне обслуговування та очищення
Правильне чищення та догляд подовжать термін служби вашого приладу.
- Завжди вимикайте прилад з розетки і дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Очищення пластин: The interchangeable plates are removable and dishwasher safe. For manual cleaning, wash them with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
- Очищення основного блоку: Протріть зовнішню поверхню приладу рекламоюamp тканиною. Не занурюйте основний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.
- Стійкі залишки: For stubborn food residue on the plates, soak them in warm, soapy water for a few minutes before cleaning.
- Зберігання: Once clean and dry, the appliance can be stored vertically to save space. Ensure the locking clip is engaged.
7. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your Cecotec Rock'nToast Family Sandwich Maker, please refer to the following table for common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Не підключено до мережі; несправність розетки. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Test the outlet with another device. |
| Їжа готується нерівномірно. | Insufficient preheating; Uneven food placement; Plates not properly installed. | Allow the appliance to fully preheat until the ready indicator light illuminates. Distribute food evenly. Ensure plates are securely clicked into place. Utilize the 180° rotary system for uniform heating. |
| Їжа прилипає до тарілок. | Plates not properly cleaned; Damaged non-stick coating; No oil/butter used (for some foods). | Ensure plates are thoroughly cleaned. Avoid using metal utensils. Lightly grease plates if necessary for certain recipes. |
| Дим або незвичайний запах під час першого використання. | Вигорання захисного покриття. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If smoke persists, unplug and contact support. |
8. Технічні характеристики
Below are the technical specifications for the Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker:
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 03112 |
| потужність | 1500 Вт |
| томtage | 230 вольт |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Колір | Steel Grey, Black |
| Розміри (Д x Ш x В) | 27.3 х 18.5 х 37.3 см |
| вага | 2 кілограма |
| Особливість | Екологічно чистий |
| Наявність запасних частин | 10 років |
9. Гарантія та підтримка
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through the contact information provided in your warranty documentation or on the official Cecotec website. Spare parts are available for a period of 10 years from the date of purchase.





