Scheppach SG2500i Inverter Generator User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Scheppach SG2500i Inverter Generator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new generator. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. The SG2500i is a compact and powerful inverter generator designed to provide clean and stable power for sensitive electronics, power tools, and various outdoor applications.

Image: The Scheppach SG2500i Inverter Generator, a compact blue and black unit with its control panel visible.

2. Техніка безпеки

Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the generator:

• Небезпека окису вуглецю: Never operate the generator indoors or in poorly ventilated areas. Exhaust fumes contain carbon monoxide, a colorless, odorless, and deadly gas.
• Небезпека пожежі: Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator.
• Небезпека ураження електричним струмом: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and dry. Do not overload the generator.
• Гарячі поверхні: The generator's engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid contact.
• Діти та домашні тварини: Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від генератора, особливо під час його роботи.
• Захист від перевантаження: The generator is equipped with overload protection. Do not exceed the rated wattage.

Image: Icons illustrating key features: overload protection (a warning triangle with a lightning bolt), fuel efficiency (a gas pump), lightweight design (a feather), and portability (a carrying case).

3. Продукт закінчивсяview та додатки

The Scheppach SG2500i features a user-friendly design with essential components for power generation and output, suitable for a variety of applications.

Ключові характеристики:

• Максимальна потужність 2000 Вт: Provides up to 2000 Watts, suitable for sensitive electronics and power tools.
• Універсальні розетки: Equipped with two 230V AC outlets and two 2.1A USB ports for charging various devices.
• Efficient Engine: Features a 79 cm³ 4-stroke, air-cooled gasoline engine with a reliable pull starter.
• Портативний дизайн: Compact and lightweight, housed in a shock-resistant plastic case with an integrated carrying handle.
• Інверторна технологія: Delivers a clean sine wave, making it safe for sensitive electronic devices like laptops and smartphones.
• Тиха робота: Operates at a low noise level of 64.1 dB, significantly quieter than many conventional generators.

Image: A graphic detailing the generator's control panel, showing two USB ports, two 230V sockets, an oil warning indicator, and an ECO mode switch.

Image: A graph illustrating the clean sine wave output of the SG2500i (green line) compared to the irregular waveform of a conventional generator (red line), emphasizing its suitability for sensitive electronics.

Типові застосування:

The SG2500i is ideal for providing self-sufficient power in various settings:

• Активний відпочинок на природі: Ідеально підходить для camping, tents, and powering equipment in garden houses.
• Домашнє резервне копіювання: Can power essential appliances like heating systems and refrigerators during outagес.
• Events & Work Sites: Suitable for small events or providing power on construction sites.
• Чутлива електроніка: Safely charge laptops, mobile phones, and other delicate devices.

Image: Icons depicting suitable applications: camping/tents, garden house, heating system, and refrigerator.

Image: Icons depicting suitable applications: events, construction sites, laptops, and mobile phones.

4. Налаштування

Before operating your generator, proper setup is crucial for safety and performance.

4.1 Adding Engine Oil:

1. Поставте генератор на рівну поверхню.
2. Знайдіть кришку/масляний щуп.
3. Carefully add the recommended engine oil (refer to specifications for type and capacity) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. Щільно закрутіть кришку заливної горловини оливи.

4.2 Adding Fuel:

1. Переконайтеся, що генератор вимкнений і охолонув.
2. Move the generator to a well-ventilated outdoor area, away from ignition sources.
3. Відкрутіть кришку палива.
4. Slowly pour fresh, unleaded gasoline into the fuel tank, avoiding spills. Do not fill to the very top; leave space for expansion.
5. Щільно закрийте кришку паливного бака. Негайно витріть будь-яке розлите паливо.

5. Інструкція з експлуатації

Follow these steps for safe and effective operation of your SG2500i generator.

5.1 Starting the Generator:

1. Ensure the generator is on a level surface outdoors.
2. Поверніть паливний клапан у положення «УВІМК.».
3. Перемістіть важіль дросельної заслінки в положення "CHOKE" (якщо двигун холодний).
4. Поверніть вимикач двигуна в положення «УВІМК.».
5. Міцно та плавно потягніть ручку стартера, доки двигун не заведеться.
6. Після запуску двигуна поступово перемістіть важіль дросельної заслінки в положення «RUN» (РОБОТА).

5.2 Connecting Electrical Devices:

• Allow the generator to run for a few minutes to warm up.
• Plug your devices into the 230V AC outlets or the 2.1A USB ports.
• Забезпечте загальну ватtage of connected devices does not exceed the generator's maximum output (2000W).
• Режим ECO: For lighter loads, switch to ECO mode to reduce engine speed, save fuel, and lower noise levels. The generator will automatically adjust engine speed to match the load.

Image: The Scheppach SG2500i generator operating outdoors, connected to a laptop, demonstrating its use for portable power.

Image: The Scheppach SG2500i generator placed on green grass, ready for use, highlighting its outdoor application.

5.3 Stopping the Generator:

1. Від’єднайте всі електричні пристрої від генератора.
2. Дайте генератору попрацювати кілька хвилин без навантаження, щоб охолонути.
3. Поверніть вимикач двигуна в положення «ВИМК.».
4. Поверніть паливний клапан у положення «ВИКЛ».

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого генератора.

6.1 Engine Oil Check/Change:

• Перед кожним використанням перевіряйте рівень масла.
• Change oil after the first 20 hours of operation, then every 50 hours or annually.

6.2 Air Filter Cleaning:

• Перевіряйте повітряний фільтр кожні 50 годин або частіше в умовах запиленості.
• Очистіть або замініть при необхідності.

6.3 Spark Plug Inspection:

• Inspect the spark plug every 100 hours or annually.
• Clean or replace if fouled or worn.

6.4 Зберігання:

• Для тривалого зберігання злийте паливний бак і карбюратор.
• Зберігайте в чистому, сухому та добре провітрюваному приміщенні.

7. Вирішення проблем

Зверніться до цього розділу, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

8. Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the Scheppach SG2500i Inverter Generator.

Image: A bar chart comparing the noise level of the SG2500i (64.1 dB) to conventional generators (95 dB), illustrating its quieter operation.

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please contact Scheppach customer service or visit their official webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.

Виробник: Scheppach

Webсайт: www.scheppach.com