1. Вступ
Дякуємо, що ви обрали надяскравий світлодіодний ліхтарик Harbor Freight Quantum 3700 Lumen із змінною яскравістю, модель QFL-3700. Цей посібник містить важливу інформацію для безпечної експлуатації, налаштування, обслуговування та усунення несправностей вашого нового ліхтарика. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед використанням та збережіть його для подальшого використання.
QFL-3700 розроблений для потужного освітлення завдяки світловому потоці 3700 люменів та регульованій функції масштабування, що робить його придатним для різних завдань, що потребують яскравого, сфокусованого або широкомасштабного освітлення.
2. Інформація про безпеку
- Безпека очей: Не дивіться безпосередньо на світлодіодну лампу та не світіть нею прямо в очі людям чи тваринам. Світло високої інтенсивності може спричинити тимчасове погіршення зору або незворотне пошкодження очей.
- Безпека батареї:
- Використовуйте лише батарейки зазначеного типу (12 лужних батарейок типу АА).
- Під час встановлення переконайтеся в правильній полярності батарейок (+/-).
- Не змішуйте старі та нові батареї або різні типи батарейок.
- Вийміть батарейки, якщо ліхтарик не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти протіканню.
- Утилізуйте використані батареї відповідально відповідно до місцевих правил.
- Не намагайтеся заряджати неперезаряджувані батареї.
- Тепло: Ліхтарик може нагріватися під час тривалого використання. Це нормально. Не накривайте ліхтарик і не кладіть його на термочутливі поверхні під час роботи.
- Водонепроникність: Цей ліхтарик є НЕ водостійкийУникайте впливу води або високої вологості, щоб запобігти пошкодженню.
- діти: Зберігати в недоступному для дітей. Це не іграшка.
- Зберігання: Зберігайте ліхтарик у прохолодному сухому місці, коли він не використовується.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку на наявність наступних предметів:
- Ліхтарик Harbor Freight Quantum 3700 Lumen Ultra-Yourself LED Zoom (QFL-3700)
- 12 x лужні батарейки типу АА
4. Особливості продукту

Зображення 1: Діаграма, що ілюструє ключові характеристики ліхтарика QFL-3700, включаючи його надяскраві 3700 люменів, дальність освітлення 850 футів (247 метрів), час роботи до 13 годин, регульоване фокусування, алюмінієвий корпус із високим хватом, легкодоступний захищений вимикач увімкнення/вимкнення, відсік для 12 батарейок типу АА, поворотний механізм масштабування та ребристий комір.
- Надяскраве освітлення: Забезпечує потужний світловий потік 3700 люменів.
- Розширений діапазон: Проекти освітлюють до 850 футів (приблизно 259 метрів).
- Тривалий час виконання: Забезпечує до 13 годин безперервної роботи.
- Регульований фокус (зум): Механізм повороту для масштабування забезпечує плавний перехід від широкого прожектора до вузького прожектора.
- Міцна конструкція: Має алюмінієвий ствол з високим ступенем зчеплення та алюмінієвий корпус з гумовим покриттям на кінцях для підвищеної міцності та безпечного використання.
- Легкий доступ увімкнено/вимкнено: Захищений вимикач живлення для зручної та надійної роботи.
- Джерело живлення: Працює від 12 лужних батарейок типу АА (входять до комплекту).
5. Налаштування
5.1 Встановлення батареї
Для роботи ліхтарика QFL-3700 потрібні 12 лужних батарейок типу АА. Батарейки входять до комплекту поставки.
- Відкрутіть задню кришку ліхтарика, повертаючи її проти годинникової стрілки.
- Вставте 12 батарейок типу АА у батарейний відсік, дотримуючись правильної полярності (+ та -), як зазначено всередині відсіку. Неправильне встановлення може призвести до несправності ліхтарика та пошкодження пристрою або батарейок.
- Обережно закрутіть задню кришку назад на ліхтарик, повертаючи її за годинниковою стрілкою, доки вона не буде надійно затягнута. Не перетягуйте.
- Перевірте ліхтарик, натиснувши кнопку живлення.

Зображення 2: Рука, що тримає ліхтарик QFL-3700, ілюструє його розмір та текстуру алюмінієвого корпусу з високим ступенем зчеплення. Це зображення допомагає візуалізувати поводження з ліхтариком під час встановлення та експлуатації батареї.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Увімкнення/вимкнення
Кнопка живлення розташована на задній кришці ліхтарика. Вона розроблена для легкого доступу та захищена від випадкового ввімкнення.
- Щоб увімкнути ліхтарик, міцно натисніть кнопку живлення до клацання.
- Щоб ВИМКНУТИ ліхтарик, знову міцно натисніть кнопку живлення, доки не почуєте клацання.
6.2 Налаштування масштабування (фокусування)
QFL-3700 оснащений регульованим механізмом фокусування, що дозволяє перемикатися між широким прожектором та концентрованим прожектором.
- Щоб налаштувати фокус, обережно поверніть головку ліхтарика.
- Поверніть в одному напрямку для ширшого променя (прожектора).
- Поверніть у протилежному напрямку для вужчого, більш сфокусованого променя (прожектора).
- Налаштуйте фокус відповідно до ваших конкретних потреб у освітленні.

Зображення 3: Ліхтарик Harbor Freight Quantum QFL-3700 у повному вигляді, показано на фотоasinголовку, ствол і хвостову кришку. Це view допомагає користувачам ідентифікувати компоненти, згадані в інструкції з експлуатації.
7. Технічне обслуговування
- Прибирання: Протріть корпус ліхтарика м’якою ганчіркоюamp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Заміна батареї: Замініть усі 12 батарейок типу АА, коли світловий потік значно зменшиться. Завжди замінюйте всі батарейки одночасно на нові того ж типу.
- Довгострокове зберігання: Якщо ліхтарик не використовуватиметься протягом тривалого періоду (більше одного місяця), вийміть батарейки, щоб запобігти можливому витіканню та пошкодженню ліхтарика.
- Змащення: Кільця ущільнювачів та різьбу можуть бути корисними для періодичного змащування силіконовим мастилом для забезпечення плавної роботи різьби та запобігання зносу.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ліхтарик не вмикається. |
|
|
| Світло тьмяне або мерехтить. |
|
|
| Функція масштабування працює туго. |
|
|
9. Технічні характеристики
| модель: | QFL-3700 |
| Джерело світла: | LED |
| Яскравість: | 3700 люменів |
| Дальність променя: | До 850 футів (259 м) |
| Час виконання: | До 13 годин |
| Джерело живлення: | 12 x лужні батарейки типу АА |
| матеріал: | Алюміній |
| Особливість: | Регульований фокус (зум) |
| Водонепроникність: | Не водостійкий |
10. Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію щодо гарантійного покриття, технічної підтримки або запасних частин, зверніться до оригінальної документації на придбання або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів Harbor Freight. Контактну інформацію зазвичай можна знайти на офіційному веб-сайті Harbor Freight. webсайті або на упаковці вашого продукту.
Будь ласка, підготуйте номер моделі вашого продукту (QFL-3700) та дату покупки, звертаючись до служби підтримки.





