PS-TECH Digital Timer Plug User Manual

Продукт закінченийview

The PS-TECH Digital Timer Plug is designed to automate the on/off cycles of your electrical appliances, offering convenience and energy savings. It features a European Schuko plug and is suitable for a wide range of devices such as lamps, heaters, fans, air conditioners, and coffee makers. With its advanced programming capabilities, you can set up to 20 daily programs or 140 weekly programs, with a minimum programming time of just 1 minute.

An internal battery ensures that your programmed settings are retained even when the device is unplugged. Programming is only erased by manually pressing the Reset button.

Зображення 1: Фронт view of the PS-TECH Digital Timer Plug, showing the digital display, control buttons (CLOCK, S, ON, AUTO, OFF, RND, ON/OFF, SET, RESET, C.D.), and the European Schuko socket.

Налаштування та перше використання

1. Початкове заряджання

Before first use, plug the timer into a live power outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery. This battery maintains the clock and programmed settings during power outages or when the timer is unplugged.

2. Скидання пристрою

To clear all previous settings and ensure a fresh start, insert a small, non-metallic pointed object (like a toothpick) into the 'RESET' hole and press firmly. The display will show '0:00' and all segments will flash, indicating a successful reset.

3. Встановлення поточного часу

Натисніть кнопку «ГОДИННИК' button and hold it.
While holding 'ГОДИННИК', press the 'S' button repeatedly to select the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
While holding 'ГОДИННИК', press the 'ON' button repeatedly to set the current hour.
While holding 'ГОДИННИК', press the 'АВТО' button repeatedly to set the current minute.
Release the 'ГОДИННИК' button. The time is now set.

Інструкція з експлуатації

1. Програмування часу ввімкнення/вимкнення

Таймер дозволяє налаштувати до 20 програм увімкнення/вимкнення. Щоб налаштувати програму, виконайте такі дії:

Натисніть кнопку «НАБІР' button once. The display will show '1 ON' and the hour/minute will flash. This is for the first 'ON' program.
Натисніть кнопку «S' button to select the day(s) of the week for this program. Options include individual days, weekdays, weekends, or all days.
Натисніть кнопку «ON' button to set the desired hour for the 'ON' time.
Натисніть кнопку «АВТО' button to set the desired minute for the 'ON' time.
Натисніть кнопку «НАБІР' button again. The display will show '1 OFF' and the hour/minute will flash. This is for the first 'OFF' program.
Repeat steps 2-4 to set the day(s) and time for the 'OFF' program.
Натисніть кнопку «НАБІР' button to advance to the next program ('2 ON', '2 OFF', etc.) or to exit programming mode if you are finished.
Повторноview programs, press the 'НАБІР' button repeatedly.

2. Mode Selection (ON/OFF/AUTO)

Натисніть кнопку «УВІМК./ВИМК' button to cycle through the operating modes:

ON: Вихід таймера постійно увімкнений, перевизначаючи всі програми.
ВИМКНЕНО: Вихід таймера постійно ВИМКНЕНИЙ, що переоцінює всі програми.
АВТО: The timer operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode for automated control.

Ensure the timer is in 'АВТО' mode for your programs to function correctly.

3. Random Function (RND)

Натисніть кнопку «RND' button to activate or deactivate the random function. When active, the timer will randomly turn the connected appliance ON or OFF within a certain time window around the programmed times, providing a security feature (e.g., making it appear someone is home).

4. Countdown Function (C.D.)

Натисніть кнопку «CD' button to access the countdown timer function. This allows you to set a specific duration for the connected appliance to remain ON or OFF, independent of the main programs.

Зображення 2: Під кутом view of the PS-TECH Digital Timer Plug, highlighting its compact design and the side profile of the European plug.

Технічне обслуговування

Прибирання: To clean the timer, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
Зберігання: Зберігайте таймер у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур, коли він не використовується.
Внутрішня батарея: The internal battery is designed for long-term use. If the display becomes dim or settings are frequently lost, ensure the timer is plugged in for sufficient time to charge the battery. If issues persist, the battery may need professional servicing.

Усунення несправностей

проблема	Можлива причина	Рішення
Дисплей таймера порожній або тьмяний.	Внутрішня батарея низький або розряджена.	Plug the timer into a live power outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery.
Програми не працюють.	Timer is not in 'AUTO' mode. Incorrect program settings.	Натисніть кнопку «УВІМК./ВИМК' button until 'AUTO' is displayed. Review and correct your program settings (ON/OFF times, days).
All settings are lost.	The 'RESET' button was pressed.	Reprogram the timer from scratch following the 'Setup and Initial Use' section.
Appliance does not turn on/off.	Appliance is not properly connected or is faulty. Timer is overloaded.	Ensure the appliance is securely plugged into the timer and is functional. Check the appliance's power requirements against the timer's maximum load (1800W).

Технічні характеристики

Бренд: PS-TECH
модель: Цифровий таймер
колір: Білий
матеріал: пластик
Джерело живлення: 230VAC, 50Hz
Резистивне навантаження: 8A
Максимальна потужність: 1800 Вт
Minimum Programming Time: 1 хвилина
Daily Programs: Up to 20 ON/OFF cycles
Тижневі програми: Up to 140 ON/OFF cycles
Внутрішня батарея: Yes (for program retention)
Тип вилки: European Schuko
Вага продукту: Приблизно 140 г
Розміри упаковки: Приблизно 13 х 8.1 х 5.9 см

Інформація про гарантію

For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact PS-TECH customer support directly. Warranty terms typically cover manufacturing defects for a specified period from the date of purchase.

Підтримка клієнтів

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact PS-TECH customer support. You can typically find contact information on the product packaging, the manufacturer's official webсайті або через точку продажу.

	Короткий посібник зі старту системи відстеження PST - PS-Tech Короткий посібник з встановлення та налаштування системи відстеження PST PS-Tech, що охоплює встановлення програмного забезпечення, налаштування обладнання та процедури ініціалізації.
	Посібник з будівництва цілей PST Цей посібник містить детальні інструкції щодо створення та навчання цілей відстеження за допомогою системи PS-Tech PST. Він охоплює використання світловідбивних та активних маркерів, створення цілей та процедури навчання.
	Інструкція з експлуатації цифрового таймера Panda Вичерпна інструкція з експлуатації цифрового таймера Panda з детальним описом налаштування часу, програмування графіків увімкнення/вимкнення, тижневих комбінацій, режимів роботи та спеціальних функцій. Дізнайтеся, як ефективно використовувати свій цифровий таймер.
	Цифровий програмований таймер Major Tech MTD8 - Інструкція користувача та технічні характеристики Вичерпний посібник із цифрового програмованого таймера Major Tech MTD8, що охоплює функції, технічні характеристики, встановлення, програмування та усунення несправностей. Ідеально підходить для керування електричними навантаженнями за допомогою розширеного планування.
	Керівництво з встановлення електронного таймера Matelec TIMER-D10 для монтажу на DIN-рейку Вичерпний посібник з встановлення електронного таймера Matelec TIMER-D10 для монтажу на DIN-рейку, що охоплює технічні характеристики, розміри, схеми підключення, опис дисплея, параметри за замовчуванням, кроки встановлення, програмування, розширене програмування та заміну батареї.
	Інструкція з експлуатації цифрового тижневого та щоденного таймера Sonora DTM-01 Інструкція користувача для тижневого та щоденного цифрового таймера Sonora DTM-01, що охоплює перші кроки експлуатації, програмування, інструкції з безпеки та функції.