Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill and X-Line Drill Bit Set User Manual

вступ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill and the accompanying 34-piece X-Line Drill Bit Set. Please read these instructions thoroughly before using the product for the first time. Keep this manual for future reference.

Інструкції з техніки безпеки

Always observe general power tool safety warnings and instructions provided with the product. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Безпека на робочому місці: Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
• Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку жодним чином. Не зловживайте шнуром. Тримайте шнур подалі від тепла, олії, гострих країв або рухомих частин.
• Особиста безпека: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the drill. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
• Використання та догляд за електроінструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
• Відкат: Будьте готові до віддачі. Міцно тримайте інструмент обома руками.

Вміст упаковки

Переконайтеся, що всі предмети присутні під час розпакування:

• Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill
• Допоміжна ручка
• Зупинка глибини
• Bosch 34-piece X-Line Drill and Bit Set (for wood, masonry, and metal)
• Посібник користувача

Image: Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill and its dedicated carrying case.

Image: The Bosch 34-piece X-Line Drill and Bit Set, showcasing various bits for wood, masonry, and metal.

Продукт закінченийview

Familiarize yourself with the main components of the Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill:

1. Патрон без ключа
2. Mode Selector (Drilling / Hammer Drilling)
3. Колесо попереднього вибору швидкості
4. Перемикач увімк./вимк
5. Кнопка блокування (для безперервної роботи)
6. Перемикач обертання вперед/назад
7. Допоміжна ручка
8. Зупинка глибини

Image: The Bosch EasyImpact 600 Hammer Drill, illustrating its main components including the auxiliary handle and depth stop.

Налаштування

1. Приєднання допоміжної ручки

The auxiliary handle can be rotated to any position for optimal grip and control. Loosen the handle by turning it counter-clockwise, position it as desired, and then tighten it clockwise until secure.

2. Inserting the Depth Stop

Insert the depth stop into the auxiliary handle. Adjust its position to set the desired drilling depth. Secure it by tightening the auxiliary handle.

3. Inserting Drill Bits

1. Переконайтеся, що дриль відключено від джерела живлення.
2. Open the keyless chuck by turning it counter-clockwise until the jaws are wide enough to accept the drill bit.
3. Повністю вставте свердло в патрон.
4. Tighten the chuck firmly by turning it clockwise until the bit is securely gripped. Do not overtighten.

Інструкція з експлуатації

1. Вибір режиму роботи

• Drilling (Rotary): For drilling in wood, metal, plastic, and tiles. Set the mode selector to the drill symbol.
• Ударне свердління: For drilling in masonry and concrete. Set the mode selector to the hammer drill symbol.

2. Регулювання швидкості

Use the speed pre-selection wheel to set the desired rotational speed. Lower speeds are suitable for larger drill diameters and softer materials, while higher speeds are for smaller diameters and harder materials. The on/off switch also allows for variable speed control based on trigger pressure.

3. Запуск і зупинка

• To start the drill, press the On/Off switch.
• For continuous operation, press the lock-on button while the On/Off switch is depressed.
• To stop the drill, release the On/Off switch. If locked on, press and release the On/Off switch briefly.

4. Обертання вперед/назад

The forward/reverse rotation switch changes the direction of rotation. Use forward rotation for drilling and reverse rotation for loosening screws or freeing jammed drill bits.

Технічне обслуговування

1. прибирання

Keep the ventilation slots of the power tool clean to prevent overheating. Regularly clean the chuck and housing with a soft, damp тканина. Не використовуйте розчинники або абразивні засоби для чищення.

2. Зберігання

Store the drill and accessories in a dry, secure place, out of reach of children. Use the provided carrying case for protection.

3. Drill Bit Care

Clean drill bits after use. Sharpen or replace dull bits to maintain optimal performance and prevent strain on the drill.

Усунення несправностей

• Дриль не запускається: Check if the power cord is properly connected. Ensure the On/Off switch is fully depressed.
• Reduced drilling performance: Check if the drill bit is sharp and suitable for the material. Ensure the correct operating mode (drilling/hammer drilling) is selected.
• Надмірна вібрація: Ensure the drill bit is correctly inserted and tightened in the chuck. Check for damaged drill bits.
• Перегрів: Ensure ventilation slots are clear. Do not overload the tool. Allow for cooling periods during prolonged use.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Bosch power tools are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch website for your region. In case of questions or issues, contact Bosch customer service.

Note: Bosch may update product packaging and labeling. This does not affect the product's performance or quality. If you receive a product with different packaging or labeling than expected, rest assured it is the same genuine Bosch product with identical specifications and benefits.

For service, spare parts, or accessories, please contact your local Bosch service center or authorized dealer. You can find contact information on the official Bosch webсайт.