Інструкція користувача чайника ZWILLING Enfinigy Kettle Pro Model 1008867

1. Вступ

The ZWILLING Enfinigy Kettle Pro is an advanced electric kettle designed for efficient and precise water heating. Featuring a sleek design and intelligent functions, it is ideal for preparing a variety of hot beverages and culinary tasks. This manual provides essential information for safe and optimal use of your new kettle.

Figure 1: ZWILLING Enfinigy Kettle Pro in black.

2. Інформація про безпеку

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції з безпеки перед використанням приладу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

• Завжди переконайтеся, що чайник розміщено на стійкій, рівній, термостійкій поверхні.
• Не занурюйте чайник, базу живлення, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
• Зберігайте прилад у недоступному для дітей місці. Необхідний пильний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Unplug the kettle from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• The kettle's exterior features double-walled housing designed to keep the outer wall cool. However, the spout and lid area may become hot during operation. Exercise caution.
• Use only cold water for boiling. Do not fill above the maximum fill line (1.5 L) or below the minimum fill line.

3. Особливості продукту

• 7 Temperature Programs: Select from various preset temperatures for different beverages.
• Double-Walled Housing: Maintains water temperature inside while keeping the outer wall cool to the touch.
• Integrated Stainless Steel Lime Filter: Ensures better taste and reduces limescale in your beverage. Easy to clean.
• 70-Degree Lid Opening: Designed to protect against steam when opening.
• Функція збереження тепла: Maintains selected water temperature for up to 30 minutes. Ideal for sterilizing baby bottles.
• Сенсорний сенсорний дисплей: Modern and intuitive control interface.
• Seamless Stainless Steel Interior: Легко чиститься та довговічний.
• Внутрішня шкала: For accurate water measurement.
• Автоматичне відключення: Enhances safety by turning off when water reaches the set temperature or boils.

Figure 2: Sensor touch display for temperature selection.

4. Налаштування

1. Розпакувати: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present: kettle, 360° base station.
2. Розташування основи: Place the 360° base station on a dry, stable, and heat-resistant surface near a power outlet. The base includes cord storage for a tidy countertop.
3. Початкове очищення: Before first use, fill the kettle with cold water to the maximum level, boil it, and then discard the water. Repeat this process twice to ensure cleanliness.

5. Інструкція з експлуатації

1. Наповніть чайник: Open the lid using the designated button and fill the kettle with fresh, cold water. Observe the internal scale to ensure the water level is between the minimum and maximum marks (1.5 L capacity).
2. Розмістити на базі: Securely place the kettle onto the 360° base station.
3. Виберіть температуру: Use the sensor touch display on the base to select your desired temperature from the 7 available programs. The display will show the selected temperature.
4. Activate Keep Warm (Optional): If you wish to keep the water at the selected temperature for up to 30 minutes after boiling, activate the keep warm function via the touch display.
5. Початок кипіння: Press the start button on the display. The kettle will begin heating the water to the chosen temperature.
6. Автоматичне відключення: The kettle will automatically switch off once the water reaches the set temperature or boils.
7. Розлив: Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. The 70-degree lid opening helps to prevent steam burns.

Рисунок 3: Зверху вниз view of the kettle and its controls.

6. Технічне обслуговування

Регулярне очищення забезпечує оптимальну роботу та подовжує термін служби вашого чайника.

• Зовнішнє очищення: After the kettle has cooled, wipe the exterior case with a damp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.
• Прибирання салону: Rinse the interior of the kettle with water after each use.
• Lime Filter Cleaning: The integrated stainless steel lime filter is removable for easy cleaning. Rinse it under running water to remove any limescale buildup.
• Видалення накипу: Depending on water hardness, limescale may build up inside the kettle. Descale regularly using a commercial descaling solution suitable for kettles, or a mixture of white vinegar and water. Follow the descaler product instructions or boil a solution of equal parts white vinegar and water, let it stand for an hour, then rinse thoroughly.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your ZWILLING Enfinigy Kettle Pro, please refer to the following common solutions:

• Чайник не вмикається: Ensure the power cord is securely plugged into a functioning electrical outlet and the kettle is correctly placed on its base.
• Вода не нагрівається: Check that the water level is within the minimum and maximum indicators. Ensure the desired temperature program has been selected and the start button pressed.
• Автоматичне відключення не працює: Verify that the kettle is not overfilled. If the issue persists, discontinue use and contact customer support.
• Незвичайний шум під час роботи: A slight humming or bubbling sound is normal during heating. Excessive or unusual noises may indicate limescale buildup; refer to the 'Maintenance' section for descaling instructions.

For further assistance, please contact ZWILLING customer support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official ZWILLING webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.

Офіційних відео від продавця для вбудовування в цей посібник не було.