вступ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Smart Pro CSOE H10A2DE-S Heat Pump Tumble Dryer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Your Candy Smart Pro tumble dryer is designed for convenience and energy efficiency, featuring a 10 kg capacity, advanced heat pump technology, and Wi-Fi connectivity for smart control. It offers a range of quick drying cycles and specialized programs for delicate fabrics and easy ironing.
Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Переконайтеся, що прилад правильно заземлений.
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом або користуватися ним.
- Ніколи не сушіть непрані речі в сушильній машині.
- Речі, які були забруднені такими речовинами, як кулінарна олія, ацетон, спирт, бензин, гас, плямовивідники, скипидар, віск і засоби для видалення воску, слід випрати в гарячій воді з додаванням додаткової кількості миючого засобу перед тим, як сушити в сушильній машині.
- Вийміть усі предмети з кишень, наприклад запальнички та сірники.
- Не встановлюйте та не зберігайте прилад там, де він буде піддаватися впливу погоди.
- Завжди відключайте прилад від джерела живлення перед чищенням або обслуговуванням.
- Ensure adequate ventilation to avoid the backflow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires.
Продукт закінченийview
The Candy Smart Pro CSOE H10A2DE-S is a front-loading heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a large drum capacity and an intuitive control panel.
Зображення 1: Фронт view of the Candy Smart Pro CSOE H10A2DE-S Tumble Dryer. This image highlights the main features including the control panel, door, and the 10 kg capacity with Wi-Fi app connectivity.
Ключові компоненти включають:
- Панель керування: Located at the top, featuring a program selector dial, digital display, and function buttons.
- Завантажувальні дверцята: Large front-loading door for easy access to the drum.
- Фільтр для ворсу: Located inside the door opening, essential for regular cleaning.
- Контейнер для води: Collects condensed water, typically located at the top or bottom, requiring regular emptying.
- Heat Exchanger/Condenser: Located at the bottom, requires periodic cleaning for optimal performance.
Зображення 2: Крупним планом view of the control panel, showing the program dial, digital display, and various function buttons for selecting drying options and smart features.
Налаштування
Розпакування
Обережно видаліть усі пакувальні матеріали. Переконайтеся, що жодні деталі не відсутні або не пошкоджені. Зберігайте пакувальні матеріали у недоступному для дітей місці.
Розміщення та монтаж
The tumble dryer should be placed on a firm, level floor. Avoid placing it on carpets with long piles as this may obstruct ventilation. Ensure there is adequate space around the appliance for air circulation.
- Вирівнювання: Adjust the feet of the dryer to ensure it is perfectly level.
- Вентиляція: Не блокуйте отвори для впуску або випуску повітря.
- Укладання: If stacking the dryer on top of a washing machine, use a suitable stacking kit provided by Candy to ensure stability.
Зображення 3: Example of the tumble dryer installed, shown stacked on a washing machine. Proper installation ensures stability and efficient operation.
Електричне підключення
Connect the appliance to a properly earthed power socket. Ensure the voltagе та частота відповідають характеристикам на табличці з технічними даними приладу.
Відведення води
The condensed water is collected in a removable container. For continuous drainage, a drain hose can be connected directly to a waste pipe. Refer to the installation guide for detailed instructions on connecting the drain hose.
Інструкція з експлуатації
Перед кожним використанням
- Check and empty the lint filter.
- Empty the water container (if not connected to a drain).
- Ensure laundry is suitable for tumble drying and sorted by fabric type.
Завантаження білизни
Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum 10 kg capacity. Overloading can affect drying performance and energy efficiency. Close the door firmly.
Вибір програми
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time. Your dryer offers a variety of programs, including:
- Швидкі цикли: Several programs ranging from 30 to 90 minutes for faster drying of smaller loads or specific items.
- Бавовна: Для міцних бавовняних виробів.
- Синтетика: Для синтетичних та змішаних тканин.
- Делікатні: Gentle drying for sensitive items.
- Woolmark Approved: A special program designed to preserve the natural softness of delicate wool garments, approved by Woolmark.
- Програма оновлення: A 20-minute cycle to reduce wrinkles and remove odors, making ironing easier.
Зображення 4: Illustration highlighting the availability of three rapid drying programs, offering flexibility for various drying needs.
Зображення 5: Graphic illustrating the Woolmark approved care feature, which helps preserve the natural softness of delicate fabrics like wool.
Зображення 6: Visual representation of the 20-minute Refresh program, designed to reduce wrinkles and remove odors, simplifying the ironing process.
Додаткові функції
- Smart Delay: Delay the start of a drying cycle by up to 24 hours to take advantage of off-peak electricity tariffs or for convenience.
- Wi-Fi Connectivity (hOn App): Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi for remote control, access to additional programs, and smart energy management features. Look for the Wi-Fi symbol on the control panel.
Початок та завершення циклу
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The display will count down the remaining time. Once the cycle is complete, the appliance will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate "End".
Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your tumble dryer.
Очищення ворсинкового фільтра
The lint filter must be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any lint, and rinse under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
Спорожнення контейнера для води
If you are not using the direct drain option, the water container must be emptied after each cycle. Pull out the container, pour out the water, and reinsert it securely.
Cleaning the Heat Exchanger/Condenser
For heat pump dryers, the heat exchanger (condenser) should be cleaned periodically, typically every few months or as indicated by the appliance. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the heat exchanger to maintain energy efficiency.
Зображення 7: Diagram illustrating the heat pump technology, showing air intake, heat exchange, and air outlet. Regular cleaning of the heat exchanger is crucial for its 70% efficiency compared to condensation dryers.
Зовнішнє прибирання
Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
Усунення несправностей
If you encounter issues with your tumble dryer, consult the following table before contacting customer service.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Сушилка не запускається | Немає живлення; Дверцята не зачинені належним чином; Не обрана програма; Не натиснута кнопка «Пуск». | Check power connection; Ensure door is fully closed; Select a program; Press the Start/Pause button. |
| Білизна не сохне належним чином | Lint filter blocked; Water container full; Overloaded drum; Incorrect program selected; Heat exchanger dirty. | Clean lint filter; Empty water container; Reduce load size; Select appropriate program; Clean heat exchanger. |
| Надмірний шум | Appliance not level; Foreign objects in drum; Loose components. | Відрегулюйте вирівнювальні ніжки; перевірте барабан на наявність сторонніх предметів; зверніться до служби підтримки, якщо шум не зникає. |
| Витік води | Water container not inserted correctly; Drain hose not properly connected (if applicable). | Reinsert water container securely; Check drain hose connections. |
Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Цукерки |
| Номер моделі | CSOE H10A2DE-S |
| Ємність | 10 кілограма |
| Розміри (Д x Ш x В) | 59.6 х 58.5 х 85 см |
| вага | 43 кілограма |
| Клас енергоефективності | A++ |
| Технологія сушіння | Тепловий насос |
| Тип завантаження | Фронтальне навантаження |
| матеріал | Нержавіюча сталь (барабан) |
| Підключення | Wi-Fi (hOn App) |
Для отримання детальної інформації про продукт та енергетичного маркування, будь ласка, зверніться до бази даних EPREL: Інформація про продукт EPREL
Гарантія та підтримка
Your Candy Smart Pro tumble dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webсайт для конкретних умов.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Have your model number (CSOE H10A2DE-S) and serial number ready when contacting support.
Official Candy Webсайт: www.candy-home.com
