Інструкція з експлуатації індукційної варильної поверхні SCHNEIDER SCDI30N1 30 см

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER SCDI30N1 30cm Induction Hob. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This compact 30cm induction hob is designed for efficient cooking in smaller kitchens, offering two induction cooking zones with independent touch controls.

2. Інформація про безпеку

• Always ensure the hob is installed by a qualified professional.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Ніколи не залишайте приготування їжі без нагляду.
• Do not use the hob as a storage surface.
• Тримайте дітей подалі від приладу під час роботи та охолодження.
• Do not place metallic objects (knives, forks, spoons, lids) on the hob surface as they can become hot.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу.
• In case of a crack in the glass ceramic surface, immediately disconnect the appliance from the power supply.
• Refer to the "Residual Heat Indicator" section for information on hot surfaces after use.

3. Продукт закінчивсяview

The SCHNEIDER SCDI30N1 is a compact 30cm induction hob featuring two cooking zones and intuitive touch controls.

Ключові характеристики:

• Two 180mm induction cooking zones.
• Independent Touch Control operation.
• 9 power levels for precise cooking.
• Booster function for rapid heating.
• Keep Warm function (70°C) for maintaining food temperature.
• 99-хвилинний таймер.
• Child Lock for safety.
• Residual Heat Indicator ('H') to warn of hot surfaces.
• Автоматичне вимкнення для підвищеної безпеки.
• Easy-to-clean glass surface.

Панель керування:

The control panel is located at the front of the hob and features sensitive touch buttons for easy operation.

Рисунок 1: Схема панелі керування

• Кнопка живлення (U): Turns the hob on/off.
• Zone Selection Buttons: Selects the cooking zone to adjust.
• Кнопки +/-: Adjust power levels (1-9) or timer settings.
• Booster Button (B): Activates rapid heating for the selected zone.
• Кнопка таймера: Встановлює таймер приготування.
• Кнопка блокування від дітей: Активує/деактивує блокування від дітей.
• Кнопка підтримки тепла: Активує функцію збереження тепла.

Figure 2: SCHNEIDER SCDI30N1 Induction Hob

4. Налаштування та встановлення

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your induction hob. It must be performed by a qualified professional.

Розміри:

• Розміри продукту (Д x Ш x В): 52 см х 28.8 см х 6.4 см
• Cut-out Niche Dimensions (L x W): 50 см х 26.8 см

Електричне підключення:

• томtage/Частота: 220-240 В, 50 Гц
• Загальна потужність: 3500 Вт
• The appliance must be connected to the mains supply by a qualified electrician in accordance with local regulations.

Розміщення:

Ensure adequate clearance around the hob for proper ventilation. Refer to the installation diagram for precise measurements and requirements.

Figure 3: Installation Diagram with Dimensions

5. Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення:

• To turn on: Touch the Power button (U). The display will show '0' for each zone.
• To turn off: Touch the Power button (U) again.

Вибір зони приготування та регулювання потужності:

• Поставте відповідну каструлю, сумісну з індукцією, на потрібну зону приготування.
• Торкніться відповідної кнопки вибору зони.
• Use the '+' or '-' buttons to select a power level from 1 to 9.

Функція підсилювача:

• Виберіть конфорку та встановіть рівень потужності.
• Touch the 'B' (Booster) button. The display will show 'P'. This provides maximum power for rapid heating.
• The front zone provides 1500W (1800W with Booster).
• The rear zone provides 2000W (2300W with Booster).

Функція збереження тепла:

• Виберіть конфорку.
• Touch the Keep Warm button. The zone will maintain a temperature of approximately 70°C.
• The maximum duration for this function is 2 hours.

Функція таймера:

• Виберіть конфорку.
• Торкніться кнопки Таймер.
• Use the '+' or '-' buttons to set the desired cooking time (up to 99 minutes).
• The timer will count down, and the hob will automatically switch off the selected zone when the time expires.

Блокування від дітей:

• To activate: With the hob on, touch and hold the Child Lock button for a few seconds. A lock symbol will appear, and the controls will be disabled.
• To deactivate: Touch and hold the Child Lock button again until the lock symbol disappears.

Residual Heat Indicator ('H'):

After cooking, if a cooking zone is still hot, an 'H' will appear on the display. Do not touch the surface while 'H' is displayed to avoid burns. The hob also features automatic shut-off if left unattended for an extended period or if a spill occurs.

6. Очищення та технічне обслуговування

• Щоденне прибирання: Wipe the glass surface with a soft cloth and mild detergent after each use, once the hob has cooled down.
• Стійкі плями: Use a specialized ceramic hob cleaner for tougher stains.
• Уникайте: Abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals that can scratch the glass surface.
• Ensure the hob is completely dry before next use.

7. Вирішення проблем

• Варильна поверхня не вмикається: Check power supply, ensure the power button is pressed correctly.
• 'H' displayed: Indicates residual heat. Wait for the hob to cool down.
• Error codes (e.g., 'E'): Consult the full product manual for specific error code meanings and solutions.
• Pan not detected: Ensure the pan is induction-compatible and correctly centered on the cooking zone.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Warranty and detailed support information are not available in the provided product data. Please refer to the manufacturer's official webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів, щоб дізнатися про конкретні гарантійні умови та варіанти підтримки.