Інструкція користувача портативної Bluetooth-колонки Veho M3

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Veho M3 is an ultra-compact portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth V5.0 connectivity, a powerful rechargeable battery offering up to 12 hours of music playback, and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing with another M3 speaker.

2. Що в коробці

Будь ласка, перевірте вміст упаковки. Якщо будь-які елементи відсутні або пошкоджені, зверніться до продавця.

• Veho M3 Portable Bluetooth Speaker
• USB-кабель для зарядки
• Багатомовний посібник користувача

3. Продукт закінчивсяview

The Veho M3 speaker is designed for portability and ease of use. Its compact size and robust construction make it ideal for travel.

Зображення 3.1: спереду view of the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker in Aqua Blue. The speaker features a perforated top grille and the 'veho' logo on the side.

Image 3.2: The Veho M3 speaker shown with its approximate dimensions: 8cm (depth) x 8cm (width) x 5cm (height).

Зображення 3.3: Зверху вниз view of the Veho M3 speaker, highlighting the perforated speaker grille.

4. Початкове налаштування

1. Зарядіть динамік: Before first use, fully charge the Veho M3 speaker using the supplied USB cable. Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
2. Увімкнення: Press and hold the power button (location typically on the base or side) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Створення пари Bluetooth

To connect your Veho M3 speaker to a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The indicator light will typically flash to show it's discoverable.
2. На смартфоні, планшеті або комп’ютері перейдіть до налаштувань Bluetooth.
3. шукати available devices. You should see "Veho M3" or a similar name appear in the list.
4. Select "Veho M3" to initiate the pairing process. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
5. Якщо буде запропоновано ввести пароль, введіть «0000».

Image 5.1: The Veho M3 speaker paired with a smartphone, ready for audio playback.

5.2 True Wireless Stereo (TWS) Functionality

The Veho M3 supports TWS, allowing you to pair two M3 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both Veho M3 speakers are charged and powered on. Do not connect either speaker to your device via Bluetooth yet.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to your speaker's physical layout for button identification) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Два динаміки автоматично почнуть пошук та під’єднаються один до одного. Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження.
4. Now, connect your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.) to the primary Veho M3 speaker as described in Section 5.1. The audio will now play in stereo across both speakers.

Image 5.2: Two Veho M3 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.

5.3 Основні елементи керування

The Veho M3 speaker typically features intuitive controls. Refer to the physical buttons on your device for specific functions:

• Кнопка живлення: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause (when connected).
• Збільшення гучності/наступний трек: Коротке натискання для збільшення гучності. Довге натискання для наступного треку.
• Зменшення гучності/попередній трек: Коротке натискання для зменшення гучності. Довге натискання для попереднього треку.
• Кнопка TWS: Used for initiating True Wireless Stereo pairing.

6. Заряджання динаміка

The Veho M3 speaker is equipped with a powerful rechargeable battery providing up to 12 hours of playback. To charge:

1. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker.
2. Підключіть інший кінець USB-кабелю до сумісного USB-джерела живлення (наприклад, адаптера живлення, USB-порту комп’ютера, портативного зарядного пристрою).
3. The charging indicator light will illuminate to show the charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
4. Повна зарядка зазвичай займає приблизно 2-3 години.

Примітка: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently and use a certified USB power adapter.

7. Технічне обслуговування та догляд

• Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
• Водонепроникність: The Veho M3 is waterproof. However, avoid submerging it in water for extended periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
• Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Догляд за акумулятором: If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months to maintain battery health.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

The Veho M3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Veho webсайт для подробиць.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Veho customer service through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену на упаковці вашого продукту.

Webсайт: www.veho-world.com (Вихampпосилання, будь ласка, перевірте офіційне webсайт)