вступ
Poly Voyager 4320 UC – це універсальна бездротова Bluetooth-гарнітура для двох вух (стерео), розроблена для безперебійного підключення як вдома, так і в офісі. Вона оснащена технологією Acoustic Fence з двома мікрофонами для мінімізації фонового шуму, забезпечуючи чіткий зв'язок. Ця гарнітура підключається до комп'ютерів через адаптер BT700 USB-A, що входить до комплекту, та до мобільних пристроїв через Bluetooth v5.2. Настільна зарядна підставка, що входить до комплекту, гарантує, що ваша гарнітура завжди буде готова до використання, пропонуючи виняткову гнучкість та свободу.

Зображення: Бездротова гарнітура Poly Voyager 4320 UC із зарядною підставкою, демонстраціяasinзавдяки елегантному дизайну та накладним амбушурам.
Налаштування
Що в коробці
- Гарнітура Poly Voyager 4320 UC
- Bluetooth-адаптер BT700 USB-A
- Підставка для зарядки
- USB-кабель для зарядки
Зарядка гарнітури
Перед першим використанням повністю зарядіть гарнітуру. Помістіть гарнітуру на зарядну підставку, переконавшись, що контакти зарядного пристрою суміщені. Світлодіодний індикатор на гарнітурі показуватиме стан заряджання. Повна зарядка забезпечує до 24 годин роботи в режимі розмови.

Зображення: Гарнітура Poly Voyager 4320 UC надійно розміщена на спеціальній зарядній підставці.
Підключення до комп’ютера (ПК/Mac)
- Вставте адаптер Bluetooth BT700 USB-A у вільний порт USB-A на вашому комп’ютері.
- Світлодіодний індикатор адаптера блиматиме синім кольором, а потім світитиметься синім світлом постійно після підключення до гарнітури.
- Переконайтеся, що гарнітура увімкнена. Вона автоматично з’єднається з адаптером.
- Виберіть Poly Voyager 4320 UC як пристрій введення та виведення аудіо в налаштуваннях звуку комп’ютера та програмах зв’язку (наприклад, Teams, Zoom).
Підключення до мобільного пристрою (Bluetooth)
- Увімкнувши гарнітуру, натисніть і утримуйте кнопку сполучення Bluetooth на гарнітурі, доки світлодіодний індикатор не почне блимати червоним і синім кольором.
- На своєму мобільному пристрої перейдіть до налаштувань Bluetooth та виберіть «Poly Voyager 4320 UC» зі списку доступних пристроїв.
- Після сполучення світлодіодний індикатор гарнітури перестане блимати та почне світитися синім світлом.
Робота з гарнітурою
Увімкнення/вимкнення живлення
Посуньте перемикач живлення, розташований на вушній чашці, щоб увімкнути або вимкнути гарнітуру.
Управління дзвінками
- Відповісти/закінчити виклик: Натисніть кнопку виклику на навушнику.
- Вимкнути/увімкнути звук: Натисніть спеціальну кнопку вимкнення звуку на штанзі мікрофона. USB-адаптер BT700 світитиметься червоним, коли звук вимкнено.
- Регулювання гучності: Використовуйте кнопки збільшення гучності (+) та зменшення гучності (-) на вушній чашці.
Якість звуку та шумозаглушення
Voyager 4320 UC оснащений технологією Acoustic Fence з двома мікрофонами, яка створює віртуальний «огорожу» навколо вашого голосу, значно зменшуючи фоновий шум для абонентів. Це гарантує, що вас буде чітко чути навіть у галасливому середовищі.

Зображення: Людина з гарнітурою Poly Voyager 4320 UC веде чітку розмову.
Стиль та комфорт носіння
Ця легка стереогарнітура пропонує пасивну шумоізоляцію та розроблена для комфорту протягом усього дня. М'яке наголов'я регулюється для різних розмірів голови, забезпечуючи надійну та комфортну посадку під час тривалого використання.
Технічне обслуговування
прибирання
- Протріть гарнітуру та зарядну підставку м’якою, сухою тканиною без ворсу.
- Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Тримайте зарядні контакти чистими та без сміття.
Догляд за акумулятором
- Зберігайте гарнітуру за кімнатної температури.
- Уникайте екстремальних температур, які можуть скоротити термін служби батареї.
- Для тривалого зберігання заряджайте гарнітуру принаймні раз на шість місяців.
Усунення несправностей
Немає звуку або погана якість звуку
- Переконайтеся, що гарнітура увімкнена та повністю заряджена.
- Переконайтеся, що USB-адаптер BT700 надійно підключено до комп’ютера, а його світлодіодний індикатор світиться синім світлом.
- Перевірте налаштування звуку вашого комп’ютера, щоб переконатися, що Poly Voyager 4320 UC вибрано як пристрій відтворення та запису за замовчуванням.
- Для мобільних пристроїв переконайтеся, що Bluetooth увімкнено, а гарнітура сполучена та підключена.
- Підійдіть ближче до комп’ютера або мобільного пристрою, щоб покращити зону дії Bluetooth.
Гарнітура постійно пищить
Якщо ваша гарнітура видає постійний звуковий сигнал, це часто свідчить про низький заряд батареї. Негайно покладіть гарнітуру на зарядну підставку для заряджання. Якщо проблема не зникає після заряджання, переконайтеся, що прошивка гарнітури оновлена за допомогою програми Poly Lens (якщо є) або зверніться до служби підтримки Poly для отримання додаткової допомоги.
Мікрофон не працює
- Переконайтеся, що штанга мікрофона розташована правильно та не вимкнена (перевірте кнопку вимкнення звуку та світлодіодний індикатор адаптера BT700).
- Перевірте налаштування вхідного мікрофона у вашому застосунку для зв’язку (наприклад, Zoom, Teams) та налаштування звуку комп’ютера.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | VOYAGER 4320 UC V4320 C |
| Технологія підключення | USB, Bluetooth 5.2 |
| Технологія бездротового зв'язку | Bluetooth |
| Включені компоненти | Кабель, Зарядна станція |
| Вага товару | 162 грамів (5.7 унції) |
| Діапазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Версія Bluetooth | 5.2 |
| Діапазон Bluetooth | До 50 метрів (164 футів) з USB-адаптером BT700 |
| Акумулятор | 1 літій-іонний акумулятор (у комплекті) |
| Розміри продукту | 4.33 x 8.27 x 7.09 дюймів |
| Контроль шуму | Звукоізоляція, технологія акустичних огорож |
| Сумісні пристрої | Комп'ютери, мобільні пристрої |
Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
Бездротова гарнітура Poly Voyager 4320 UC із зарядною підставкою зазвичай постачається з обмеженою гарантією виробника. Щоб дізнатися про конкретні умови, термін дії та положення гарантії, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт Poly. webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
Підтримка клієнтів
Щоб отримати технічну допомогу, реєстрацію продукту або отримати додаткові запити, відвідайте офіційну службу підтримки Poly. webсайт або зверніться до служби підтримки клієнтів. Ви можете знайти детальні ресурси підтримки, поширені запитання та контактну інформацію на www.poly.com/support.





