1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this vacuum cleaner. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this manual for future reference.
- Не залишайте прилад підключеним до розетки. Від’єднуйте вилку від розетки, коли він не використовується, і перед обслуговуванням.
- Не використовуйте на вулиці або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише насадки, рекомендовані виробником.
- Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
- Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
- Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
- Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
- Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не використовуйте без встановлених фільтрів.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
- Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
- Use only proper grounding outlets.
2. Продукт закінчивсяview та включені компоненти
The Vacmaster VBVB611PF 1101 is a versatile 6-gallon wet/dry vacuum with a detachable 5 Peak HP motor that converts into a handheld blower. This section details the components included with your purchase.

Зображення 2.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 Wet/Dry Vacuum with its full set of accessories. This includes the main unit, hose, extension wands, crevice tool, floor brush, blower adapter, blower tube, foam wet filter, and cartridge filter.
Аксесуари в комплекті:
- Foam Wet Filter: For wet pickup operations.
- Картриджний фільтр: For dry pickup operations.
- Blower Adapter: Connects the blower tube to the motor unit for handheld blower use.
- Повітродувна трубка: Directs airflow during blower operation.
- Щілинний інструмент: For cleaning in tight spaces and corners.
- Подовжувальні палички: Three pieces to extend reach for floor cleaning or high areas.
- Шланг: Flexible hose for vacuuming and connecting accessories.
- Щітка для підлоги: Для загального прибирання підлоги.
3. Налаштування та складання
Follow these steps to assemble your Vacmaster wet/dry vacuum.
3.1 Кріплення коліщаток
- Invert the collection tank.
- Insert the four caster feet into the slots on the bottom of the tank.
- Secure each caster with a screw using a screwdriver (not included).
3.2 Встановлення фільтра
The type of filter used depends on whether you are performing wet or dry vacuuming.

Зображення 3.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 unit showing the motor head detached from the collection tank, ready for filter installation or blower conversion.
Для сухого пилососа:
- Ensure the collection tank is empty and clean.
- Place the cartridge filter over the filter cage on the motor head.
- Secure the cartridge filter with the filter cap by twisting it clockwise.
- Do ні use the foam filter for dry vacuuming.
Для вологого пилососа:
- Remove the cartridge filter and filter cap if installed.
- Slide the foam wet filter over the filter cage on the motor head.
- Ensure the foam filter completely covers the filter cage.
- Do ні use the cartridge filter for wet vacuuming.
3.3 Attaching the Motor Head
- Align the motor head with the collection tank.
- Press down firmly until the motor head is seated properly.
- Secure the motor head by latching the two side clips. Ensure they snap into place for a secure seal.

Зображення 3.2: A hand demonstrating the one-hand release mechanism to detach the motor unit from the vacuum base, facilitating conversion to a blower or filter access.
3.4 Attaching the Hose and Accessories
- Insert the larger end of the hose into the vacuum port on the collection tank. Twist to secure.
- Attach desired accessories (extension wands, floor brush, crevice tool) to the smaller end of the hose.
4. Інструкція з експлуатації
This section details how to operate your Vacmaster wet/dry vacuum for various cleaning tasks.
4.1 Увімкнення/вимкнення
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The vacuum is equipped with a simple ON/OFF switch located on the motor head. Press 'I' for ON and 'O' for OFF.
4.2 Сухе прибирання пилососом
Ensure the cartridge filter is correctly installed for dry pickup. Attach the hose and desired dry vacuuming accessories. Turn the unit ON and proceed with cleaning dry debris.

Зображення 4.1: A person using the Vacmaster vacuum with extension wands and floor brush to clean dry debris from a garage floor, demonstrating its powerful suction.
4.3 Мокре пилососіння
Ensure the foam wet filter is correctly installed and the cartridge filter is removed. Attach the hose and appropriate wet vacuuming accessories. Turn the unit ON and proceed with cleaning liquid spills. Empty the tank regularly to prevent overflow.

Зображення 4.2: A person using the Vacmaster vacuum to quickly pick up a liquid spill on a wooden floor, highlighting its wet pickup capability.
4.4 Detachable Blower Operation
The motor head can be detached and used as a handheld blower.
- Unlatch the two side clips and remove the motor head from the collection tank.
- Attach the blower adapter to the exhaust port on the motor head.
- Attach the blower tube to the blower adapter.
- Plug in the power cord and turn the unit ON to use as a blower.

Зображення 4.3: A person using the detachable motor unit as a handheld blower to clear leaves from a patio, demonstrating its powerful 190 MPH blowing capability.
5. Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Vacmaster vacuum.
5.1 Спорожнення збірного резервуара
After wet or dry use, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected debris or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild soap if necessary, then dry thoroughly before reassembly.
5.2 Очищення та заміна фільтра
Картриджний фільтр (сухе використання):
- Обережно постукайте по фільтру, щоб видалити пил.
- For deeper cleaning, rinse the filter under running water. Allow it to air dry completely before reinstallation.
- Replace the filter if it is damaged or if suction power significantly decreases after cleaning.
Foam Wet Filter (Wet Use):
- Rinse the foam filter under running water to remove debris.
- Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storage or next use.
5.3 Hose and Accessory Storage
The unit features on-board storage for the hose, power cord, and some accessories. Wrap the hose around the top of the unit and secure the power cord. Store smaller accessories in the designated slots on the caster feet.

Зображення 5.1: The Vacmaster VBVB611PF 1101 demonstrating its on-board hose, cord, and accessory storage, along with key dimensions and features like detachable motor and large locking latches.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Vacmaster vacuum, refer to the following common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вакуум не включатиметься | Немає живлення в розетці Шнур живлення не підключений Несправний перемикач | Перевірте автоматичний вимикач/запобіжник Переконайтеся, що шнур надійно підключено Зверніться до служби підтримки клієнтів |
| Poor suction or blowing | Clogged hose/accessories Full collection tank Incorrect/clogged filter Loose motor head seal | Очистити перешкоди Порожній бак Clean/replace filter; ensure correct filter for task Secure motor head latches |
| Мотор гарячий | Забитий фільтр Обмежений потік повітря | Очистити/замінити фільтр Check hose and ports for blockages |
| Витік води з блоку | Foam filter not installed for wet use Резервуар переповнений Loose motor head seal | Install foam filter Порожній бак Secure motor head latches |
7. Технічні характеристики
Key technical specifications for the Vacmaster VBVB611PF 1101 Wet/Dry Vacuum.
- Назва моделі: VBVB611PF 1101
- Ємність: 6 галони
- Потужність двигуна: 5 пік HP
- Wattage: 1200 Вт
- Ampвік: 10.5 Amps
- Maximum Suction (Water Lift): 70 дюймів
- Потік повітря (CFM): 70 CFM
- Max Blowing Speed: 190 миль на годину
- Довжина шланга: 7 футів
- Довжина шнура живлення: 10 футів
- Рівень шуму: 75 децибели
- Розміри продукту (Д x Ш x В): 13 см x 14 см x 19 см
- Вага товару: 13.45 фунта
- Тип фільтра: Картридж (сухий), Піна (вологий)
- Технологія підключення: Провідний електричний
8. Інформація про гарантію
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Vacmaster webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.
9. Підтримка клієнтів
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Vacmaster customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Vacmaster webсайт.





