Logitech Ergo M575 Wireless Trackball Mouse User Manual

вступ

The Logitech Ergo M575 Wireless Trackball Mouse is designed for ergonomic comfort and precise control. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance.

Logitech Ergo M575 mouse with a hand resting on it, highlighting ergonomic design.

Image: The Logitech Ergo M575 mouse in white, demonstrating its ergonomic design with a hand comfortably resting on it.

Ключові характеристики

Бездротове підключення: Connects via Bluetooth or the included USB receiver for versatile use.
Ергономічний дизайн: Shaped for comfortable hand and wrist positioning, reducing strain during extended use.
Precision Trackball: Easy thumb control for smooth and accurate cursor movement.
Настроювані кнопки: Program buttons for specific functions using the Logitech Options+ software.
Сумісність із кількома ОС: Works seamlessly with Windows and Mac operating systems.
Тривалий термін служби батареї: Provides up to 24 months of use on a single AA battery.

Labeled diagram of Logitech Ergo M575 mouse features including buttons, scroll wheel, and removable trackball.

Image: A diagram highlighting the key features of the Logitech Ergo M575, including back/forward buttons, precision scroll wheel, removable trackball, multi-OS compatibility, and battery life details.

Що в коробці

Logitech Ergo M575 Wireless Trackball Mouse
USB Receiver (Logi Bolt)
1 батарейка типу АА (попередньо встановлена)
Короткий посібник / Документація

Налаштування

Початкове підключення

Увімкнення: Locate the ON/OFF switch on the bottom of the mouse and slide it to the ON position.
Вставте батарею: Ensure the AA battery is correctly inserted into the battery compartment. The USB receiver is typically stored inside this compartment.
Виберіть спосіб підключення:
- Bluetooth: Press and hold the Easy-Switch button (usually on the bottom or top of the mouse, indicated by '1' or '2') until the LED light blinks rapidly. Then, open your device's Bluetooth settings and select "Logitech Ergo M575" to pair.
- USB-приймач: Remove the USB receiver from the battery compartment and plug it into an available USB port on your computer. The mouse should connect automatically.
Встановлення програмного забезпечення (необов'язково, але рекомендовано): Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech website to customize buttons, adjust pointer speed, and manage device connections.

Відео: Оверview of the Logitech M575 mouse, demonstrating its features and connectivity options.

Інструкція з експлуатації

Основне користування

Керування курсором: Use your thumb to roll the trackball to move the cursor on your screen.
Клацніть лівою кнопкою миші: Press the left mouse button for primary selection and interaction.
Клацніть правою кнопкою миші: Press the right mouse button for secondary functions or context menus.
Колесо прокрутки: Roll the scroll wheel up or down for vertical scrolling. The scroll wheel can also be clicked for middle-click functionality.
Кнопки «Вперед/Назад»: Use the dedicated forward and back buttons (located near the left click button) for navigation in web браузери або file дослідники.

Video: A demonstration of the Logitech M575 Wireless Trackball Mouse in use, highlighting its ergonomic design and thumb control.

Налаштування

The Logitech Options+ software allows you to personalize your mouse experience:

Призначення кнопок: Reassign functions to the customizable buttons for application-specific shortcuts or general commands.
Швидкість покажчика: Adjust the trackball's pointer speed (DPI) to match your preference for precision or rapid movement.
Scrolling Direction: Change the scrolling direction of the scroll wheel.

Відео: Повторнеview of the Logitech Ergo M575 mouse, discussing its features and customization options through software.

Підключення

The Ergo M575 offers flexible connectivity options:

Bluetooth: Connects to Bluetooth-enabled devices without needing a USB port.
USB-приймач Logi Bolt: Provides a secure, strong wireless connection, especially useful for devices without Bluetooth or for enhanced stability.
Легке перемикання: Quickly switch between up to two paired devices (one Bluetooth, one USB receiver) by pressing the Easy-Switch button.

Video: A demonstration of the Logitech M575's compatibility with Mac and PC, highlighting its versatility.

Акумулятор і зарядка

The Logitech Ergo M575 is powered by a single AA battery.

Термін служби батареї: Enjoy up to 24 months of battery life, depending on usage.
Тип батареї: Uses 1 AA battery.
Вимикач живлення: Use the ON/OFF switch on the bottom of the mouse to conserve battery when not in use.

Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures smooth operation and extends the life of your trackball mouse.

Cleaning the Trackball: The trackball is removable for easy cleaning. Gently push the trackball from the bottom opening to pop it out. Clean the ball and the inside cavity with a soft, lint-free cloth.
Генеральне прибирання: Протріть поверхню миші м’якою,amp тканина. Уникайте агресивних хімікатів.

Close-up image of the Logitech Ergo M575 mouse with the trackball removed, showing the cavity for cleaning.

Image: The removable trackball feature of the Logitech Ergo M575, allowing for easy cleaning of the ball and its housing.

Усунення несправностей

Без руху курсора:
- Переконайтеся, що миша увімкнена.
- Перевірте рівень заряду батареї та замініть її, якщо необхідно.
- If using Bluetooth, ensure the mouse is paired and selected in your device's settings.
- If using the USB receiver, ensure it is securely plugged into a working USB port. Try a different port.
- Clean the trackball and its cavity as described in the Maintenance section.
Переривчасте підключення:
- Move the mouse closer to your computer.
- Avoid using the mouse on metal surfaces, which can interfere with wireless signals.
- Переконайтеся, що інші бездротові пристрої не створюють перешкод.
Кнопки не відповідають:
- Check if the Logitech Options+ software is running and if button assignments are correct.
- Restart your computer and reconnect the mouse.

Технічні характеристики

Бренд	Logitech
Номер моделі	ERGO M575
Розміри продукту	5.28 x 3.94 x 0.01 дюймів
Вага товару	8.8 унції
Технологія підключення	Bluetooth, USB (via Logi Bolt receiver)
Технологія виявлення руху	Трекбол
Сумісні платформи	Windows, Mac
Термін служби батареї	До 24 місяців

Diagram showing the dimensions of the Logitech Ergo M575 mouse in millimeters and its weight in grams.

Image: Detailed dimensions (length, width, height) and weight of the Logitech Ergo M575 mouse.

Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та технічну підтримку, зверніться до документації, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний сайт підтримки Logitech. webсайт.

Виробник: Logitech
Підтримка Webсайт: www.logitech.com/support

	Трекбол Logitech ERGO M575: Посібник із початку роботи Вичерпний посібник із налаштування та використання ергономічного трекбола Logitech ERGO M575. Дізнайтеся про підключення Bluetooth та Unifying Receiver, ключові функції, такі як навігація за допомогою трекбола та налаштовувані кнопки, а також про керування живленням.
	Посібник користувача бездротового трекбола Logitech ERGO M575 Почніть роботу з бездротовим трекболом Logitech ERGO M575. Дізнайтеся, як підключитися через Bluetooth або USB-приймач, ознайомтеся з його функціями, такими як ручна обробка форми, точний трекбол і керування живленням. Завантажте Logitech Options для повного налаштування.
	Посібник з налаштування Logitech MX Ergo S \| Ергономічна миша з трекболом Налаштуйте та підключіть свою ергономічну трекбол-мишу Logitech MX Ergo S. Відкрийте для себе такі функції, як регульований кут нахилу, точне колесо прокручування, легке перемикання та технологія Logitech Flow для безперебійної продуктивності на кількох пристроях. Містить інструкції з налаштування Bluetooth та Logi Bolt.
	Häufig gestellte Fragen und Fehlerbehebung für den Logitech ERGO M575 Wireless Trackball Ознайомтеся з поширеними запитаннями та довідками щодо бездротового трекболу Logitech ERGO M575, а також відповідей на підключення для Windows, macOS, Chrome OS, Android та iOS/iPadOS.
	Посібник із налаштування трекбола Logitech MX Ergo S та опис продукту вищеview Дізнайтеся, як налаштувати та використовувати бездротову трекбол-мишу Logitech MX Ergo S. Відкрийте для себе її ергономічні функції, варіанти підключення та технологію Logitech Flow.
	Миша Logitech M535 Bluetooth: посібник з функцій, налаштування та сумісності Відкрийте для себе Bluetooth-мишу Logitech M535. У цьому посібнику описано її функції, кроки підключення Bluetooth, налаштування за допомогою програмного забезпечення Logitech Options та сумісність із пристроями Windows, Mac OS, Chrome OS та Android.