вступ
The Progress EK2783P Electric Egg Cooker is designed to simplify the process of cooking eggs to your preferred consistency, whether soft, medium, or hard-boiled, or poached. This 430W appliance can cook up to 6 eggs at once and includes accessories for versatile egg preparation. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image: The Progress EK2783P Electric Egg Cooker shown with various cooked eggs and toast, demonstrating its versatility.
Важливі інструкції з безпеки
Під час використання електроприладів слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей. До них належать:
- Перед використанням приладу уважно прочитайте всі інструкції.
- Do not immerse the base unit, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Always unplug the appliance from the power outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Use the appliance on a stable, heat-resistant surface.
- Будьте особливо обережні, переміщаючи прилад, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Hot steam is released during operation; keep hands and face clear.
- Не використовуйте прилад для інших цілей, окрім його призначення.
Компоненти продукту
Familiarize yourself with the parts of your Progress EK2783P Electric Egg Cooker:
- Базовий блок: Contains the heating plate and power switch.
- Нагрівальна пластина: Where water is added for steaming.
- Лоток для яєць: Вміщує до 6 яєць для варіння.
- Poaching Trays (2): For poaching individual eggs.
- Прозора кришка: Covers the cooking area, allowing steam to build.
- Measuring Cup with Egg Piercer: Used to measure water and pierce eggs.
Image: All components of the egg cooker laid out, including the base, lid, egg tray, poaching trays, and measuring cup.
Налаштування та перше використання
- Розпакувати: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- чистий: Before first use, wash the egg tray, poaching trays, transparent lid, and measuring cup in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the heating plate and exterior of the base unit with a damp тканина. Не занурюйте базовий блок у воду.
- Розміщення: Place the egg cooker on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for steam ventilation.
Інструкція з експлуатації
A. Boiling Eggs (Soft, Medium, Hard)
- Додати воду: Use the provided measuring cup to add the desired amount of water to the heating plate. The measuring cup has markings for soft, medium, and hard-boiled eggs, corresponding to the number of eggs (1-7).
- Пірс Яйця: Using the egg piercer located at the bottom of the measuring cup, gently pierce the larger end of each egg. This prevents cracking during cooking.
- Розмістіть яйця: Place the egg tray onto the base unit. Arrange the pierced eggs on the egg tray with the pierced end facing upwards. The cooker can hold up to 6 eggs.
- Обкладинка: Place the transparent lid over the egg tray and base unit.
- Кук: Plug the appliance into a suitable power outlet. Press the power switch to turn on the egg cooker. The indicator light will illuminate.
- Автоматичне відключення: The egg cooker will automatically turn off when all the water has evaporated, and the indicator light will switch off.
- Подавати: Carefully remove the lid (beware of hot steam) and the egg tray. Rinse the eggs under cold water to stop the cooking process and make them easier to peel.
Image: Raw eggs positioned in the egg tray of the cooker, ready for boiling.
Image: Close-up of the measuring cup, showing the water level markings for different egg consistencies and the integrated egg piercer.
B. Poaching Eggs
- Додати воду: Add approximately 60ml of water to the heating plate using the measuring cup.
- Prepare Poaching Trays: Lightly grease the inside of the two poaching trays with a small amount of butter or cooking oil to prevent sticking.
- Break Eggs: Carefully break one egg into each poaching tray.
- Place Trays: Place the poaching trays onto the egg tray, then place the assembled egg tray onto the base unit.
- Обкладинка: Place the transparent lid over the unit.
- Кук: Plug in the appliance and press the power switch. The indicator light will turn on.
- Автоматичне відключення: The cooker will automatically turn off when the water has evaporated.
- Подавати: Carefully remove the lid and then the poaching trays (use oven mitts or a cloth as they will be hot). Gently slide the poached eggs onto your plate.
Image: Freshly poached eggs served on toast, prepared with the egg cooker.
Image: A hand carefully lifting a poaching tray with a perfectly cooked poached egg from the appliance.
Очищення та технічне обслуговування
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your egg cooker.
- Від’єднайте та охолодіть: Завжди відключайте прилад від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Мийте знімні частини: The egg tray, poaching trays, transparent lid, and measuring cup can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe unless specified otherwise in product packaging.
- Чистий базовий блок: Wipe the heating plate and the exterior of the base unit with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
- Видалення накипу: Over time, mineral deposits may accumulate on the heating plate. To descale, add a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) to the heating plate and let it sit for 15-30 minutes. Gently scrub with a non-abrasive sponge if necessary, then rinse and wipe clean. Do not turn on the appliance with the vinegar solution.
- Зберігання: Зберігайте чистий та сухий прилад у прохолодному сухому місці.
Image: A person cleaning the removable egg tray under running water with a sponge.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не вмикається. | Немає джерела живлення. | Check if the appliance is properly plugged into a working power outlet. Ensure the power switch is pressed. |
| Eggs are not cooked to desired consistency (too soft/too hard). | Incorrect water level. | Refer to the measuring cup markings and adjust the water amount for your desired egg consistency. Less water for softer, more water for harder. |
| Яйця тріскаються під час приготування. | Eggs not pierced or pierced incorrectly. | Always pierce the larger end of each egg with the provided egg piercer before cooking. |
| Білий осад на нагрівальній пластині. | Мінеральні відкладення з води. | Descale the heating plate as described in the Cleaning and Maintenance section. |
Технічні характеристики
- Бренд: ПРОГРЕС
- Номер моделі: EK2783P
- Потужність: 430 Вт
- Розміри (Д x Ш x В): 15.7 х 15.7 х 15.1 см
- вага: 730 г
- Ємність: До 6 яєць
- Автоматичне відключення: так
Гарантія та підтримка
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer. If you encounter any issues or require technical support, please contact Progress customer service through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену на упаковці вашого продукту.
