1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DETONGER DP23 Portable Bluetooth Thermal Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Інформація про безпеку
- Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте пристрій.
- Тримайте пристрій подалі від води, вологи та високих температур.
- Use only the specified power charger and USB cable.
- Avoid exposing the print head to direct contact, as it can be hot after printing.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- 1 x DETONGER DP23 Label Printer
- 1 x Roll of 50x30mm Labels
- 1 x USB кабель для передачі даних
- 1 х зарядний пристрій
- 1 х Посібник користувача
- 1 x Paper Adjustment Plate
- 1 x Сертифікат продукту
4. Продукт закінчивсяview
The DETONGER DP23 is a portable thermal label maker designed for various labeling needs. It features Bluetooth connectivity for wireless printing from Android and iOS devices, and USB connectivity for Windows PCs. The device utilizes thermal printing technology, eliminating the need for ink, toner, or ribbons. It includes a built-in 1500mAh Li-ion battery for portability.

Image 4.1: DETONGER DP23 Label Maker highlighting key features.
5. Налаштування
5.1 Зарядка пристрою
Before first use, fully charge the label maker using the provided USB data cable and power charger. The battery capacity is 1500mAh.
5.2 Завантаження етикеткового паперу
- Відкрийте кришку принтера.
- Insert the label roll into the paper compartment. Ensure the printable side of the label paper is facing down.
- Надійно закрийте кришку принтера.

Image 5.1: Visual guide for loading label paper, editing content, and connecting to print.
5.3 Встановлення програми та підключення Bluetooth
- Download the "WeiDa" application from your mobile device's app store (compatible with Android and iOS).
- Turn on the label maker and enable Bluetooth on your mobile device.
- Open the "WeiDa" app and search for the printer. Select the DP23 printer to establish a Bluetooth connection.
- For Windows PC, use the USB connection and online software.

Image 5.2: Bluetooth connection process between the label maker and a mobile device.
6. Операція
6.1 Basic Printing Steps
- Ensure label paper is loaded correctly and the device is connected via Bluetooth or USB.
- Open the "WeiDa" app on your mobile device or the software on your PC.
- Select or create your desired label template.
- Edit the content, adding text, images, barcodes, or QR codes as needed.
- Підтвердьте налаштування друку та розпочніть друк.
6.2 Using the "WeiDa" App
The "WeiDa" app offers various features for label creation:
- Voice and Image Recognition: Convert spoken words or images into label content.
- Сканування штрих-коду: Scan existing barcodes to generate new ones.
- Excel Batch Printing: Print multiple labels from an Excel file.
- Template Sharing: Share label templates with other devices using "WeiDa" to maintain consistent formatting and data synchronization.
- Налаштування: Add images, logos, barcodes, and text to create personalized labels. Templates can be saved for future use.

Image 6.1: Multifunctional software interface for label design and customization.
6.3 Supported Label Sizes and Types
The printer supports a print width of 20-50mm. Various label sizes and types are compatible, including thermal paper and thermal synthetic paper.

Зображення 6.2: Наприкладamples of compatible label sizes and their typical uses.
6.4 Загальні програми
The DETONGER DP23 label maker is suitable for a wide range of professional and personal labeling tasks, including:
- Home and Office organization
- Clothing and Jewelry tagging
- Маркування харчових продуктів
- Warehouse inventory management
- Cable wire identification
- Роздрібна ціна tags

Image 6.3: Various application scenarios for the label maker.
7. Технічне обслуговування
7.1 Очищення друкуючої головки
To ensure optimal print quality, clean the print head regularly. Use a soft, lint-free cloth lightly dampзмочений ізопропіловим спиртом. Обережно протріть поверхню друкуючої головки. Дайте їй повністю висохнути перед використанням.
7.2 Догляд за акумулятором
The device is equipped with a 1500mAh Lithium Ion battery. To prolong battery life:
- Уникайте частого повного розряджання акумулятора.
- Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці, якщо він не використовується протягом тривалого часу.
- Регулярно заряджайте пристрій, навіть якщо він не використовується активно, щоб підтримувати справність акумулятора.
8. Вирішення проблем
- Немає живлення: Ensure the device is charged. Connect to the power adapter and check the charging indicator.
- Погана якість друку: Check if the label paper is loaded correctly with the printable side down. Clean the print head if necessary. Ensure the label paper is suitable for thermal printing.
- Не вдається підключитися через Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the printer and your mobile device. Restart both devices and try reconnecting through the "WeiDa" app.
- Зминання паперу: Open the printer cover and carefully remove any jammed paper. Ensure the paper roll is properly seated and not too tight.
- Проблеми з програмою: Ensure the "WeiDa" app is updated to the latest version. Restart the app or reinstall if problems persist.
9. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Модель | DP23 |
| Бренд | ДЕТОНГЕР |
| Технологія друку | Теплові |
| Підключення | Bluetooth, USB |
| Сумісні пристрої | Smartphones (Android, iOS), Windows PC |
| Друковані ЗМІ | Labels (Thermal paper/thermal synthetic paper) |
| Ширина друку | 48mm (Supports 20-50mm labels) |
| Ємність акумулятора | 1500 мАг літій-іонний |
| Розміри продукту | 12.19 х 8.13 х 5.99 см |
| Вага товару | 260 г |
| Ємність пам'яті | 4 Мб |
| Вихід на принтер | Монохромний |
10. Підтримка
For technical assistance, including uploading logos or creating custom label templates, please contact DETONGER customer support. Refer to the product packaging or official webна сайті для отримання контактної інформації.



