Інструкція користувача бездротових навушників LINDY LH700XW

вступ

Дякуємо за покупкуasing the LINDY LH700XW Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with the added benefit of Active Noise Cancelling (ANC) technology, allowing you to enjoy your music or calls without distractions. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

Figure 1: LINDY LH700XW Wireless Headphones (Front View)

This image displays the LINDY LH700XW Wireless Headphones in black, showcasing the earcups and headband from a front-facing perspective. The right earcup is clearly marked with an 'R'.

Інформація про безпеку

For external use only. Please read and understand all safety instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

• Не піддавайте навушники впливу екстремальних температур або вологості.
• Уникайте падіння навушників та сильних ударів.
• Не розбирайте та не намагайтеся самостійно ремонтувати навушники. Це призведе до анулювання гарантії.
• Протирайте навушники м’якою сухою тканиною. Не використовуйте рідкі засоби для чищення.
• Тривале прослуховування на високій гучності може пошкодити слух. Відрегулюйте гучність до безпечного рівня.

Що в коробці

Будь ласка, перевірте вміст вашої упаковки, щоб переконатися, що всі предмети присутні:

• LH700XW headphones
• Аудіокабель 3.5 мм, 1 м
• USB charging cable, type A to Micro-B, 0.3 m
• Adapter to 6.3 mm
• Aircraft adapter, dual plug
• Жорсткий футляр
• Lindy Manual (this document)

Малюнок 2: Вміст пакета

This image shows the LINDY LH700XW headphones folded, alongside the included accessories: a 3.5mm audio cable, a USB charging cable, a 6.3mm adapter, an aircraft adapter, and the protective hard case.

Продукт закінченийview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your LH700XW headphones.

Рисунок 3: Елементи керування навушниками та порти

Це зображення забезпечує крупний план view of the LINDY LH700XW headphones when folded, highlighting the location of the Micro-USB charging port, the 3.5mm audio jack, and the ANC (Active Noise Cancelling) switch.

• Навушники: М'які накладки для комфорту, в яких розташовані аудіодрайвери.
• пов'язка на голову: Adjustable for a secure fit.
• Порт Micro-USB: Для зарядки навушників.
• 3.5 мм аудіороз’єм: Для дротового підключення до аудіопристроїв.
• Перемикач ANC: Toggles Active Noise Cancelling function on/off.
• Кнопки управління: (Location and specific functions not detailed in provided data, but typically include Power, Volume, Play/Pause, Track Skip, Call Answer/End)

Налаштування

1. Зарядка навушників

Before first use, fully charge your LH700XW headphones.

1. Connect the supplied USB charging cable (Type A to Micro-B) to the Micro-USB port on the headphones.
2. Підключіть інший кінець USB-кабелю до джерела живлення USB (наприклад, USB-порту комп’ютера, настінного USB-адаптера).
3. Світлодіодний індикатор (location not specified in data, typically near charging port) will illuminate to indicate charging status. It will change color or turn off when fully charged.

2. Bluetooth Pairing (Wireless Connection)

The LH700XW headphones are designed for wireless connectivity with Bluetooth-enabled devices.

1. Переконайтеся, що навушники заряджені та вимкнені.
2. Натисніть і утримуйте кнопку живлення (location not specified, typically multi-function button) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly, indicating pairing mode.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, laptop, etc.), go to the Bluetooth settings and search for new devices.
4. Select "LINDY LH700XW" from the list of available devices.
5. Після підключення світлодіодний індикатор зазвичай світитиметься синім світлом постійно або повільно блиматиме.

3. Провідне підключення

For devices without Bluetooth or when battery is low, you can use the included 3.5mm audio cable.

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the 3.5mm audio jack on the headphones.
2. Plug the other end into the 3.5mm headphone jack of your audio device.
3. Навушники автоматично перемикаються в дротовий режим.
4. Use the 6.3mm adapter for devices with a larger audio jack, and the aircraft adapter for in-flight entertainment systems.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 3 секунди, доки не засвітиться світлодіодний індикатор.
• Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 3-5 секунд, доки світлодіодний індикатор не згасне.

Активне шумозаглушення (ANC)

The LH700XW features Active Noise Cancelling to reduce ambient noise.

• Locate the ANC switch on the headphones (refer to Figure 3).
• Slide the switch to the "ON" position to activate ANC.
• Slide the switch to the "OFF" position to deactivate ANC.
• ANC can be used independently or in conjunction with audio playback.

Відтворення аудіо та дзвінки

(Specific button functions are not provided in the input data. General instructions based on typical headphone controls are given.)

• Відтворення/пауза: Натисніть багатофункціональну кнопку один раз.
• Наступний трек: Двічі натисніть багатофункціональну кнопку.
• Попередній трек: Тричі натисніть багатофункціональну кнопку.
• Збільшення/зменшення гучності: Use the Volume + / Volume - buttons.
• Відповісти/закінчити виклик: Натисніть багатофункціональну кнопку один раз під час вхідного дзвінка.
• Відхилити виклик: Натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 2 секунд під час вхідного дзвінка.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
• Зберігання: When not in use, store the headphones in the provided hard case to protect them from dust, scratches, and impacts. Store in a cool, dry place.
• Догляд за акумулятором: Щоб продовжити термін служби акумулятора, уникайте частого повного розряджання акумулятора. Регулярно заряджайте навушники, навіть якщо вони не використовуються протягом тривалого часу.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the official LINDY website or contact LINDY customer service directly. Details regarding warranty periods and support channels are typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's webсайт.

You can visit the LINDY Store on Amazon for more information: LINDY Store