1. Техніка безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції з безпеки перед використанням приладу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.
- Розміщення: Always place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure adequate clearance (at least 20 cm) around the unit for proper airflow.
- Джерело живлення: Підключайте прилад лише до заземленої розетки з належною напругоюtage. Не використовуйте подовжувачі або адаптери.
- Холодоагент: This appliance uses R290 refrigerant. Handle with care and ensure the unit is not damaged during transport or use. Do not attempt to repair the refrigerant circuit yourself.
- Бак для води: Do not drink the collected water. Empty the water tank regularly to prevent overflow and mold growth.
- Початкове налаштування: After unpacking, allow the dehumidifier to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle, ensuring optimal performance and preventing damage.
- Діти та домашні тварини: Зберігайте прилад у недоступному для дітей та домашніх тварин місці. Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.
- Прибирання: Завжди відключайте прилад від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
2. Продукт закінчивсяview
The Cecotec Big Dry 9000 Professional Connected Dehumidifier is designed to efficiently reduce humidity levels in your home, improving comfort and preventing moisture-related issues.
Ключові характеристики:
- Висока осушувальна здатність: Up to 20 liters per day, suitable for rooms up to 90 m² (250 m³/h).
- Великий резервуар для води: Removable 4.5-liter tank reduces the frequency of emptying.
- Контроль Wi-Fi: Manage the dehumidifier remotely via your smartphone.
- Регульована вологість: Set desired ambient humidity between 40% and 80%.
- 12-годинний таймер: Programmable timer with auto-off function.
- Full Tank Alert: Prevents overflows and ensures energy efficiency.
- Touch Controls & LED Display: Easy and intuitive operation with real-time temperature and humidity display.
- Безшумна робота: Розроблено для тихої роботи.
Компоненти продукту:



3. Налаштування
- Розпакуйте осушувач повітря: Обережно вийміть прилад з упаковки. Зберігайте всі пакувальні матеріали для подальшого зберігання або транспортування.
- Позиціонування: Place the dehumidifier upright on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is at least 20 cm of free space around the air inlet and outlet for optimal performance. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Дозволити осісти: After transport, allow the unit to stand upright for a minimum of 24 hours before plugging it into a power outlet. This is crucial for the refrigerant to stabilize.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної заземленої електричної розетки.
- Налаштування Wi-Fi (необов'язково): Download the Cecotec app on your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your dehumidifier to your home Wi-Fi network. This typically involves pressing the Wi-Fi button on the unit for 5 seconds.
4. Інструкція з експлуатації
Панель керування:
The dehumidifier features a touch control panel and an LED display on the top of the unit.

Основна операція:
- Увімкнення/вимкнення живлення: Press the power button to turn the unit on or off. The LED display will show the current room temperature and humidity.
- Встановлення бажаної вологості: Use the humidity setting buttons (usually '+' and '-') to select your desired humidity level, ranging from 40% to 80%. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Функція таймера: Press the timer button to set the operating duration from 1 to 12 hours. The unit will automatically shut off once the set time has elapsed.
- Вибір режиму: Some models may offer different operating modes (e.g., continuous, silent). Refer to the specific icons on your control panel for selection.
Керування через Wi-Fi та додатки:
Once connected to the Cecotec app, you can control the dehumidifier remotely:
- Дистанційне живлення: Turn the unit on or off from anywhere.
- Регулювання вологості: Change the target humidity level.
- Налаштування таймера: Program the timer remotely.
- Моніторинг стану: View поточна вологість і температура в приміщенні.

Безперервний дренаж (необов'язково):
For continuous operation without needing to empty the tank, you can connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to flow out by gravity into a suitable drain.
5. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та ефективну роботу вашого осушувача повітря.
Спорожнення резервуара для води:
- When the water tank is full, the unit will stop operating, and a 'full tank' indicator will illuminate.
- Обережно витягніть резервуар для води збоку пристрою.
- Вилийте зібрану воду.
- Slide the empty tank back into its position until it clicks securely. The unit will resume operation.

Очищення повітряного фільтра:
Повітряний фільтр слід чистити кожні два тижні або частіше, залежно від використання та якості повітря.
- Вимкніть і від'єднайте осушувач.
- Знайдіть повітряний фільтр (зазвичай він розташований на задній або бічній панелі пристрою).
- Зніміть фільтр.
- Очистіть фільтр пилососом або обережно промийте його теплою водою з милом. Ретельно промийте та дайте йому повністю висохнути, перш ніж вставляти його назад.
- Reinstall the dry filter and plug in the dehumidifier.
Генеральне прибирання:
Протріть зовнішню поверхню пристрою м’якою, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no water enters the internal components.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Осушувач повітря не вмикається. | Немає джерела живлення. Water tank is full or not correctly inserted. | Перевірте підключення та розетку. Empty and reinsert the water tank correctly. |
| Вода не зібрана. | Вологість у приміщенні вже низька. Температура занадто низька. Повітряний фільтр забитий. Unit not settled for 24 hours after transport. | Check current humidity level on display. Осушувачі повітря менш ефективні за температури нижче 5°C. Очистіть повітряний фільтр. Ensure the unit has been upright for 24 hours before first use. |
| Пристрій шумить. | Normal operation sound (compressor/fan). Пристрій не стоїть на рівній поверхні. Засмічення вентилятора або вентиляційних отворів. | Some noise is normal for compressor dehumidifiers. Переконайтеся, що пристрій знаходиться на рівній, стійкій поверхні. Перевірте та усуньте будь-які перешкоди. |
| Проблеми з підключенням до Wi-Fi. | Неправильний пароль Wi-Fi. Роутер занадто далеко або сигнал слабкий. Додаток не оновлено. | Перевірте пароль Wi-Fi. Move unit closer to router or check signal strength. Update the Cecotec app to the latest version. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec.
7. Технічні характеристики
- модель: 05654
- Потужність осушення: До 20 л/день
- Ємність резервуара для води: 4.5 літра
- Зона покриття: До 90 м² (250 м³/год)
- Холодоагент: 290 рандів
- Споживана потужність: Approximately 320 W (based on typical operation)
- Таймер: 12 години
- КОНТРОЛЬ: Wi-Fi, Touch Panel
- Розміри (Д x Ш x В): 60.5 х 38.5 х 38 см
- вага: 14 кг
- Особливості: Silent operation, Full tank alert
8. Гарантія та підтримка
Your Cecotec Big Dry 9000 Professional Connected Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. You can find more information and contact details on the official Cecotec webсайті або через вашого продавця.
Visit the official Cecotec store for additional products and support: Магазин Cecotec