1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Jackery Portable Power 1500. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference. The Jackery Portable Power 1500 is a high-capacity portable power station designed to provide reliable power for various applications, including outdoor activities, emergency backup, and general household use.

Зображення 1.1: спереду view of the Jackery Portable Power 1500, highlighting its display and various output ports.
2. Техніка безпеки
Для забезпечення безпечної роботи завжди дотримуйтесь наступних інструкцій:
- Не розбирайте, не ремонтуйте та не модифікуйте пристрій. Неправильне складання може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
- Не ставте пристрій поблизу вогню та не піддавайте його впливу тепла. Тримайте подалі від прямих сонячних променів.
- Не заряджайте, не використовуйте та не зберігайте пристрій у ванній кімнаті або в місці, де він піддається впливу води чи вологи.
- Використовуйте лише надані або схвалені аксесуари.
- Забезпечте належну вентиляцію під час використання та заряджання, щоб запобігти перегріву.
- Зберігати в недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
- If the unit emits an unusual odor, generates heat, or shows any other abnormality, discontinue use immediately and contact customer support.
- Individuals with pacemakers should exercise caution when using this product.
3. Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх предметів у вашій упаковці:
- Jackery Portable Power 1500 Unit
- Адаптер змінного струму
- Кабель автомобільного зарядного пристрою
- SolarSaga Parallel Adapter (x2)
- Посібник користувача

Image 3.1: Contents included with the Jackery Portable Power 1500.
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the various components and ports of your Portable Power 1500:

Image 4.1: Front panel layout and port identification.
- РК-екран: Displays battery level, input/output wattage і стан з’єднання.
- Кнопка дисплея: Activates the LCD screen.
- Кнопка виводу: Activates AC, DC, or USB outputs.
- Вхід постійного струму: For charging via AC adapter, car charger, or solar panels.
- Вихід USB-C: Для заряджання пристроїв, сумісних з USB-C.
- Вихід USB-A: Для заряджання пристроїв, сумісних з USB-A.
- Вихід QC 3.0: Quick Charge 3.0 port for faster charging of compatible devices.
- Вихід змінного струму: Standard AC outlets for household appliances (Pure Sine Wave, 1800W rated).
- Гніздо прикурювача: Вихід 12 В постійного струму для автомобільних аксесуарів.
5. Налаштування
Before initial use, fully charge your Jackery Portable Power 1500. This ensures optimal battery performance and calibration.
- Unpack the Portable Power 1500 and all accessories.
- Connect the AC adapter to the DC Input port on the power station.
- Plug the AC adapter into a wall outlet. The LCD screen will indicate charging status.
- Charge the unit until the battery indicator shows 100%.
6. Інструкція з експлуатації
To use the Jackery Portable Power 1500:
- Увімкнути/вимкнути: Press and hold the main power button (usually located near the display) for a few seconds to turn the unit on or off.
- Активувати виходи: Press the respective button (AC, DC, or USB) to activate the desired output ports. The indicator light for the activated output will illuminate.
- Підключіть пристрої: Plug your electronic devices into the appropriate output ports.
- Дисплей монітора: The LCD screen will show the current battery level, input wattage (when charging), and output wattage (when devices are connected).
- Deactivate Outputs: When finished, press the output button again to turn off the ports. This conserves battery power.

Image 6.1: The Jackery Portable Power 1500 powering multiple high-wattagелектронні пристрої.
The unit features a large capacity of 1534.68Wh (426,300mAh), capable of powering a smartphone approximately 140 times, a car refrigerator (60W) for about 90 hours, an electric blanket (55W) for about 20 hours, or an ice shaver (700W) for 1.8-3.8 hours. Actual usage times may vary based on device power consumption and operating conditions.

Image 6.2: Battery capacity and estimated device runtimes.
7. Методи зарядки
The Jackery Portable Power 1500 offers three convenient charging methods:
7.1. AC Wall Outlet (Twin Turbo System)
Utilizing the Twin Turbo system, the unit can be fully charged rapidly. One AC adapter is included; a second can be purchased separately for even faster charging.
- With 1 AC adapter: Approximately 7.5 hours for a full charge.
- With 2 AC adapters (total 500W input): Approximately 4 hours for a full charge.
7.2. Автомобільний зарядний пристрій
Charge your power station using your vehicle's 12V cigarette lighter socket. Note that 24V vehicle sockets are not supported.
- Using car charger: Approximately 13 hours for a full charge.
7.3. Solar Panels (Jackery SolarSaga 100)
Harness solar energy to charge your Portable Power 1500. Charging time varies based on sunlight intensity and the number of solar panels used.
- With 1 SolarSaga 100W panel: Approximately 22 hours.
- With 2 SolarSaga 100W panels: Approximately 10-16 hours (weather dependent).
- With 4 SolarSaga 100W panels: Approximately 5-10 hours (weather dependent).

Image 7.1: Charging efficiency and estimated times for different methods.

Image 7.2: Solar panel connection configurations for faster charging.

Image 7.3: Utilizing solar panels for self-sufficient power.
8. Технічне обслуговування
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Portable Power 1500.
- Зберігання: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and corrosive materials. For long-term storage, charge the unit to 50-80% every 3-6 months to preserve battery health.
- Прибирання: Використовуйте суху м’яку тканину для очищення зовнішньої частини пристрою. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте пристрій у воду.
- температура: Avoid exposing the unit to extreme temperatures. While designed for use in various conditions, prolonged exposure to very hot or very cold environments can affect battery life.
- Тиха робота: The unit operates quietly, typically below 55dB, ensuring minimal disturbance during use.

Image 8.1: The Jackery Portable Power 1500 operates quietly.
9. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Portable Power 1500, refer to the following common solutions:
- Пристрій не вмикається: Ensure the battery is not completely depleted. Try connecting it to an AC outlet for charging.
- Немає виводу з портів: Verify that the specific output (AC, DC, USB) is activated by pressing its respective button. Check if the device you are trying to power exceeds the unit's maximum output wattage.
- Повільна зарядка: Ensure all charging cables are securely connected. For solar charging, confirm panels are in direct sunlight and free from obstructions.
- Попередження про перегрів: If a "High Temp" warning appears on the screen, disconnect all devices and allow the unit to cool down in a well-ventilated area.
- Дисплей не працює: Press the display button to activate the screen. If it remains unresponsive, try charging the unit.
If the problem persists after attempting these steps, please contact Jackery customer support.
10. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Модель | Jackery Portable Power 1500 (PTB152) |
| Ємність акумулятора | 1534.68 Вт-год (426,300 мА-год) |
| Тип батареї | High-Quality Lithium-ion |
| Вихід змінного струму | 100V, 60Hz, 1800W (Pure Sine Wave) |
| Вихід постійного струму | 12V, 10A (Cigarette Lighter Socket) |
| Вихід USB-A | 5 В, 2.4 А |
| Вихід QC 3.0 | 5V-6.5V/3A, 6.5V-9V/2A, 9V-12V/1.5A |
| Вихід USB-C | PD 60 Вт |
| Вхід змінного струму | 24V, 20.83A (via AC Adapter) |
| Сонячний вхід | MPPT, 12-30V, 10A (Max 500W) |
| Розміри (Д x Ш x В) | 35.5 см х 26.5 см х 25.3 см |
| вага | прибл. 16 кг |
| Цикл життя | 800+ циклів до 80% ємності |
| Робоча температура | -10°C до 40°C (14°F до 104°F) |
| Система управління | BMS (Система керування акумулятором), Over Voltage Protection, Short Circuit Protection, Over Temperature Protection, etc. |
The Jackery Portable Power 1500 is designed with robust features for durability and safety. It incorporates a Battery Management System (BMS), similar to those used in electric vehicles, to protect against overcharge, over-discharge, and manage temperature, ensuring reliable operation.

Image 10.1: Internal Battery Management System (BMS) for enhanced safety.
The unit is also built to withstand various environmental conditions, featuring vibration resistance, impact resistance, and reliable performance in low temperatures.

Image 10.2: Durability features including vibration, impact, and low-temperature resistance.
11. Гарантія та підтримка
Jackery products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Jackery webсайт для отримання детальних гарантійних умов, що стосуються вашого регіону.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Jackery Portable Power 1500, please contact Jackery customer service through their official webсайт або контактну інформацію, надану в документації до вашого продукту.





