вступ
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its 8 kg capacity and advanced features like NFC Technology and the Mix Power System. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new washing machine. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
Важлива інформація з безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
- Переконайтеся, що прилад правильно заземлений.
- Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.
- Ніколи не торкайтеся приладу мокрими руками чи ногами.
- Не тягніть за шнур живлення, щоб від'єднати вилку.
- Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці.
- Ensure the water taps are turned off when the machine is not in use.
- Використовуйте лише миючі засоби, придатні для автоматичних пральних машин.
- У разі несправності вимкніть прилад та від’єднайте його від джерела живлення. Не намагайтеся ремонтувати його самостійно.
Встановлення та початкове налаштування
Розпакування
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before use to prevent damage to the appliance.
Позиціонування
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the feet to ensure the machine is perfectly stable and level.
Image: Top-loading washing machine with dimensions (86cm height, 60cm depth, 40.5cm width).
Підключення до води
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
Електричне підключення
Plug the power cord into a properly earthed electrical socket. Ensure the voltage matches the specifications of the appliance (220 Volts). Do not use extension cords or multiple adapters.
Зображення: спереду view of the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine, showing the control panel and top lid.
Інструкція з експлуатації
Панель управління завершенаview
The control panel features a rotary knob for program selection, push buttons for various functions (e.g., temperature, spin speed, delayed start), and a digital display for cycle information.
Завантаження білизни
Open the top lid and the drum door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser, located inside the lid.
Вибір програми
Turn the program selector knob to choose the desired wash program based on fabric type and soil level. The machine offers 15 standard cycles. Available programs include:
- Quick programs: For lightly soiled items or when time is limited.
- Additional programs: Specialized cycles for various needs.
- Kilo Sensor: Automatically adjusts water and energy consumption based on the load weight.
- Відкладений старт: Дозволяє налаштувати машину на запуск у пізніший час.
NFC Technology (Smart Use)
This washing machine is equipped with NFC (Near Field Communication) technology for smart control. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone. Enable NFC on your phone and touch it to the designated area on the machine's control panel to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics.
Mix Power System
The Mix Power System pre-mixes detergent with water before it enters the drum, creating a concentrated solution that penetrates fibers more effectively, enhancing washing performance even at lower temperatures.
Початок циклу прання
Після вибору програми та будь-яких потрібних опцій натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб розпочати цикл прання.
Ending a Wash Cycle
The machine will signal the end of the cycle. Wait for the door lock to release before opening the lid and removing your laundry.
Технічне обслуговування та догляд
Очищення зовнішнього вигляду
Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
Очищення дозатора миючого засобу
Регулярно виймайте та очищуйте відсік для мийних засобів, щоб запобігти утворенню залишків. Промийте його під проточною водою та вставте назад.
Очищення фільтра
The drain pump filter should be cleaned periodically to prevent blockages. Refer to the diagram in your included manual for the exact location and procedure. Place a shallow container under the filter cap to catch any residual water before unscrewing it.
Зняття накипу
In areas with hard water, regular descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines and follow the product's instructions.
Зимове зберігання
If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
Посібник з усунення несправностей
Перш ніж звертатися в службу підтримки клієнтів, перевірте наступні поширені проблеми та способи їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Немає живлення; Дверцята не зачинені належним чином; Не обрана програма. | Перевірте штекер живлення та запобіжник; переконайтеся, що дверцята щільно закриті; виберіть програму та натисніть кнопку «Пуск». |
| У машину не потрапляє вода | Закритий водопровідний кран; перегнутий шланг подачі води; засмічений водяний фільтр. | Open water tap; Straighten hose; Clean inlet filter. |
| Машина не зливає воду | Зливний шланг перегнутий або засмічений; засмічений фільтр зливного насоса. | Straighten or clear hose; Clean drain pump filter. |
| Надмірна вібрація/шум | Транспортні болти не видалені; Машина не встановлена рівно; Нерівномірне завантаження. | Зніміть транспортувальні болти; відрегулюйте вирівнювальні ніжки; розподіліть білизну в барабані. |
| Залишки миючого засобу в дозаторі | Low water pressure; Dispenser blocked. | Перевірте тиск води; почистіть дозатор миючого засобу. |
Технічні характеристики
| Особливість | Значення |
|---|---|
| Бренд | ЦУКЕРКИ |
| Модель | CSTG 482DVE/1-S |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 60 х 40.5 х 86 см |
| Вага товару | 57.5 кг |
| Ємність | 8 кілограма |
| Річне споживання енергії | 91 кіловат годин |
| Максимальна швидкість обертання | 1400 об / хв |
| Рівень шуму | 81 дБ |
| Тип установки | Автономний |
| Пульт керування | Кнопка |
| Кількість стандартних циклів | 15 |
| Доступ до місцезнаходження | Верхнє навантаження |
| томtage | 220 вольт |
| Тип матеріалу | ABS |
| колір | Білий |
Гарантія та підтримка клієнтів
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or your purchase documentation for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. In case of technical issues or if you require assistance, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайті або в документації, що додається до вашого приладу.
For further assistance, you may also visit the official Candy store page: Candy Official Store
