1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA 50-liter electric water heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
2. Інформація про безпеку
Дотримання наступних правил безпеки є надзвичайно важливим для запобігання травмам та пошкодженням:
- Завжди відключайте живлення перед виконанням будь-яких процедур технічного обслуговування або встановлення.
- Встановлення має виконуватися кваліфікованим персоналом відповідно до місцевих норм та стандартів.
- Не використовуйте водонагрівач, якщо він пошкоджений або несправний.
- Забезпечте належне заземлення, щоб уникнути ураження електричним струмом.
- Не перекривайте вентиляційні отвори.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. .
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
- Maximum operating pressure is 8 bars. Do not exceed this pressure.
3. Продукт закінчивсяview
The Ferroli TITANO TWIN GRZ54DKA is a compact, slim electric water heater featuring a dual-tank design for enhanced efficiency and comfort. It includes SMART electronic control and integrated Wi-Fi for remote management.
Ключові характеристики:
- Dual tank system for improved efficiency and faster heating.
- Slim design for reduced footprint and easier installation in confined spaces.
- SMART electronic control optimizes energy consumption based on user habits.
- Integrated Wi-Fi module for remote control via the 'Egea Smart' application.
- Blue Forever heating elements with special surface treatment to reduce scale buildup.
- Suitable for both horizontal and vertical installation.
Зображення продукту:


4. Налаштування та встановлення
Proper installation is critical for the safe and efficient operation of your water heater. It must be performed by qualified personnel.
4.1 Вибір місця розташування
Choose a suitable location that can support the weight of the water heater when full. The unit can be installed horizontally or vertically. Ensure adequate space for maintenance and air circulation around the unit.
4.2 Монтаж
Securely mount the water heater to a sturdy wall or ceiling structure using appropriate fasteners. The design allows for installation with electrical connections suitable for ceiling or wall mounting.
4.3 Сантехнічні підключення
Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Install a pressure relief valve as required by local codes. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
4.4 Електричне підключення
Connect the water heater to a dedicated electrical circuit with proper grounding. The electrical connection must comply with all local electrical codes. A qualified electrician should perform this step.
4.5 Наповнення баку
Before powering on, open a hot water faucet to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Close the faucet once water flows steadily from it.
5. Інструкція з експлуатації
Follow these steps to operate your Ferroli TITANO TWIN water heater:
5.1 Увімкнення живлення
Once installed and filled with water, connect the water heater to the power supply.
5.2 SMART Electronic Control
The unit features SMART electronic control that optimizes energy consumption based on your hot water usage patterns. The system learns and adapts to your needs over time.
5.3 Підключення до Wi-Fi
The integrated Wi-Fi module allows remote control via the 'Egea Smart' application. Download the 'Egea Smart' app from your device's app store (available for iOS and Android).
5.4 Сполучення додатків
Follow the instructions within the 'Egea Smart' app to pair your water heater with your smartphone or tablet. This will enable remote temperature adjustment, scheduling, and monitoring of your unit.
5.5 Регулювання температури
Adjust the desired water temperature using the control panel on the unit or conveniently through the 'Egea Smart' app.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та ефективність вашого водонагрівача.
6.1 Регулярна перевірка
Periodically inspect the water heater for any signs of leaks, corrosion, or damage to the power cord and plumbing connections.
6.2 Blue Forever Technology
The Blue Forever heating elements feature a special surface treatment designed to significantly reduce scale buildup, contributing to long-lasting and efficient operation. While this reduces the need for frequent descaling, periodic checks are still recommended.
6.3 Anode Check
For optimal protection against corrosion, it is recommended to have the magnesium anode checked and replaced by a qualified technician every 1-2 years, depending on local water quality.
6.4 Draining (if necessary)
If the unit needs to be drained for maintenance or if there is a risk of freezing, disconnect power, close the cold water inlet valve, and open a hot water faucet and the drain valve at the bottom of the unit.
6.5 Очищення
Очистіть зовнішню частину водонагрівача м’якою губкоюamp тканина. Не використовуйте абразивні чи агресивні хімічні засоби.
7. Вирішення проблем
Зверніться до наступної таблиці, щоб знайти поширені проблеми та їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає гарячої води | No power, unit off, incorrect temperature setting. | Check power supply and circuit breaker. Ensure unit is on. Verify temperature setting. |
| Недостатньо гарячої води | SMART mode adjusting, high demand, scale buildup. | Allow time for SMART mode to adapt or manually increase temperature. Reduce hot water consumption. Consider professional descaling if persistent. |
| Витік води | Loose connections, faulty pressure relief valve, internal damage. | Immediately disconnect power and turn off water supply. Inspect plumbing connections. If leak persists, contact qualified service personnel. |
| Проблеми з підключенням Wi-Fi | Weak Wi-Fi signal, network issues, incorrect pairing. | Ensure strong Wi-Fi signal. Restart router and water heater. Re-attempt pairing in 'Egea Smart' app. |
| Незвичайні шуми | Normal expansion/contraction, scale buildup, internal component issue. | Minor noises are normal. Loud or persistent noises may indicate scale buildup or other internal issues; contact a qualified technician. |
For any issues not resolved by these steps, contact Ferroli customer support.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Виробник | Ferroli |
| Номер моделі | GRZ54DKA |
| Ємність | 50 літра |
| Розміри (Д x Ш x В) | 56.5 х 56.5 х 87 см |
| вага | 25 кг |
| матеріал | Легована сталь Метал |
| Колір | Білий |
| Джерело живлення | Електричний кабель |
| Максимальний робочий тиск | 8 барів |
| Особливості | Wi-Fi Connectivity, Smart Electronic Control |
| Тип установки | Wall or Ceiling Mounted (Horizontal or Vertical) |
| Клас енергоефективності | B |
| Рівень звукової потужності | 15 дБ |
| Річне споживання енергії | 1316 кВт / год |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information and technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ferroli website. Contact Ferroli customer support for service inquiries and professional assistance.