1. Вступ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S 9KG Heat Pump Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your dryer.
2. Інформація про безпеку
Загальні застереження щодо безпеки:
- Завжди відключайте прилад від джерела живлення перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом або користуватися його елементами керування.
- Ensure the dryer is installed on a stable, level surface to prevent vibration and noise.
- Не сушіть невипрані речі в сушильній машині.
- Речі, які були забруднені такими речовинами, як кулінарна олія, ацетон, спирт, бензин, гас, плямовивідники, скипидар, віск і засоби для видалення воску, слід випрати в гарячій воді з додаванням додаткової кількості миючого засобу перед тим, як сушити в сушильній машині.
- Do not overload the dryer. Refer to the maximum load capacity of 9KG.
- Ensure adequate ventilation in the room to prevent the backflow of gases from appliances burning other fuels.
- Прилад не можна встановлювати за дверцятами, що замикаються, розсувними дверима або дверима з петлями на протилежній стороні від сушильної машини, таким чином, щоб обмежити повне відкривання дверцят сушильної машини.
3. Що в коробці
Upon unpacking your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer, please verify that all components are present:
- Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S Heat Pump Dryer
- Зливний шланг
- Easy Case Water Condensation Drawer
- Електричний з'єднувальний кабель
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
4. Налаштування та встановлення
4.1 Розпакування
Carefully remove all packaging materials. Keep packaging away from children. Inspect the appliance for any damage during transit. If damage is found, do not install or operate the dryer and contact your retailer.
4.2 Розміщення
Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability. Allow sufficient space around the appliance for ventilation. Do not install the dryer in a room where the temperature may fall below 0°C, as this can affect the appliance's operation.
Зображення: Передній лівий view of the Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer with dimensions indicated. The dryer measures approximately 85cm in height, 60cm in width, and 58cm in depth.
4.3 Електричне підключення
Connect the power cable to a grounded electrical outlet. Ensure the voltagнапруга та частота відповідають характеристикам на табличці з технічними даними приладу. Не використовуйте подовжувачі або багатожильні адаптери.
4.4 З’єднання зливного шланга
The dryer collects condensed water in the Easy Case drawer. For continuous drainage, you can connect the provided drain hose to a suitable drain point. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on connecting the drain hose.
5. Продукт закінчивсяview
The Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S features a user-friendly design with a clear control panel and an innovative Easy Case water collection system.
Зображення: спереду view of the Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer, showing the main door, control panel with display, and program selection dial.
5.1 Панель керування
The control panel includes a program selection dial, a Smart Text display, and various function buttons for customizing drying cycles. The Smart Text display provides clear information about the selected program, remaining time, and other settings.
Image: Close-up of the dryer's control panel, highlighting the Smart Text display which shows '2:50' (likely remaining time) and various icons for functions like Wi-Fi, delay start, and drying level.
5.2 Easy Case Water Tank
The Easy Case is a 5-liter water condensation drawer conveniently located in the dryer door. This design allows for easy removal and emptying of collected water.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Завантаження сушильної машини
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the appliance. For best results, sort laundry by fabric type and drying requirements.
6.2 Вибір програми
Turn the program selection dial to choose one of the 15 available drying cycles. The dryer offers 7 rapid cycles for quick drying needs. The Smart Text display will show details of the selected program. You can adjust settings like drying level or delay start using the function buttons.
6.3 Using the hOn App (Wi-Fi and Voice Control)
Your Candy Smart Pro dryer is equipped with Wi-Fi connectivity, allowing remote control and access to additional features via the hOn App. The app provides remote control, washing tips, and immediate assistance. It is also compatible with Alexa and Google Home for voice control.
Image: A Candy Smart Pro dryer with a smartphone displaying the hOn app interface, illustrating the Wi-Fi connectivity feature for remote control and enhanced functionalities.
To connect to the hOn App:
- Download the hOn App from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your dryer with your device.
- Once connected, you can start, pause, and monitor cycles remotely, and access additional programs.
6.4 Початок циклу
After selecting your program and adjusting any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та ефективність вашої сушарки.
7.1 Очищення фільтра для ворсу
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter, and clear any accumulated lint. Rinse with water if necessary and ensure it is completely dry before reinserting.
7.2 Emptying the Easy Case Water Tank
The Easy Case water tank should be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer from the door, empty the collected water, and push it back into place until it clicks.
7.3 Очищення конденсатора
As a heat pump dryer, the condenser requires periodic cleaning (approximately every few months, depending on usage). Refer to the detailed instructions in the full manual for the correct procedure to access and clean the condenser unit.
7.4 Генеральне прибирання
Протріть сушильну машину зовні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
8. Вирішення проблем
If you encounter issues with your dryer, consult the following table for common problems and solutions. For more complex issues, refer to the full instruction manual or contact customer support.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Сушилка не запускається | Шнур живлення не підключено до розетки; дверцята не зачинені належним чином; не обрана програма; не натиснута кнопка «Пуск/Пауза». | Перевірте підключення до живлення; переконайтеся, що дверцята зачинені; виберіть програму; натисніть кнопку «Старт/Пауза». |
| Одяг не сохне належним чином | Lint filter clogged; condenser dirty; overloaded dryer; incorrect program selected. | Clean lint filter; clean condenser; reduce load size; select appropriate program. |
| Горить індикатор повного резервуара для води | Бак для води повний. | Empty the Easy Case water tank. |
| Незвичайний шум або вібрація | Dryer not level; foreign objects in drum; motor issue. | Adjust leveling feet; check drum for objects; contact service if persistent. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | CSOE H9A2TE-S |
| Бренд | Цукерки |
| Ємність | 9 кілограма |
| Тип | Теплонасосна сушарка |
| Розміри (В x Ш x Г) | 85 см х 60 см х 58.5 см |
| вага | 41.5 кілограма |
| Підключення | Wi-Fi, hOn App, Voice Control (Alexa, Google Home) |
| Ємність резервуара для води | 5 Liters (Easy Case) |
| Кількість циклів | 15 (including 7 rapid cycles) |
| матеріал | Stainless Steel (drum), other components |
| Колір | Білий |
| Рейтинг енергоефективності | E |
10. Гарантія та підтримка
Your Candy Smart Pro CSOE H9A2TE-S dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену у вашій документації щодо придбання.
