1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Polka Excellence 28 Frying Pan. This manual provides essential information for the safe and efficient use, care, and maintenance of your new frying pan. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
The Cecotec Polka Excellence 28 is a 28 cm cast aluminum frying pan featuring a PFOA-free non-stick coating and a Full Induction base, designed for optimal heat distribution across all hob types, including induction. Its robust construction ensures durability and ease of use.
Image 1.1: The Cecotec Polka Excellence 28 Frying Pan, showcasinйого дизайн та ручка.
2. Техніка безпеки
- Термостійкість: The frying pan is not oven safe. Do not place it in an oven or microwave.
- Безпека ручки: The handle may become hot during prolonged cooking. Always use oven mitts or a cloth when handling the pan.
- Перегрів: Do not leave the pan unattended on a hot hob, especially when empty. Overheating can damage the non-stick coating and the pan itself.
- Посуд: Use only wooden, silicone, or plastic utensils to protect the non-stick coating from scratches. Avoid metal utensils.
- діти: Keep the pan out of reach of children, especially when hot or in use.
- Легкозаймисті матеріали: Do not use the pan near flammable materials.
- Різкі зміни температури: Avoid sudden temperature changes, such as placing a hot pan under cold water, as this can cause warping or damage to the pan.
3. Налаштування та перше використання
- Розпакування: Обережно вийміть сковороду з упаковки. Утилізуйте всі пакувальні матеріали відповідально.
- Початкове очищення: Перед першим використанням ретельно вимийте сковороду теплою водою з милом і м’якою губкою. Добре промийте та повністю висушіть.
- Кондиціонування (необов'язково, але рекомендовано): Lightly coat the entire non-stick interior surface with a small amount of cooking oil (e.g., vegetable oil). Heat the pan over low heat for 1-2 minutes, then remove from heat and let it cool. Wipe off any excess oil with a paper towel. This process helps to enhance the non-stick properties.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Hob Compatibility
The Cecotec Polka Excellence 28 Frying Pan is designed with an EcoHeat "Full Induction" diffuser bottom, making it suitable for all types of cookers, including:
- Індукційні варильні поверхні
- Газові плити
- Електричні плити
- Плити керамічні
- Halogen hobs
Image 4.1: The frying pan in use on an induction hob, demonstrating its compatibility.
4.2 Інструкції з приготування
- Налаштування тепла: Due to its efficient heat distribution, medium to low heat settings are often sufficient for most cooking tasks. High heat should only be used for short periods, such as searing.
- Використання олії/жиру: While the pan features a non-stick coating, a small amount of oil or fat is recommended for flavor and to further enhance cooking performance.
- Попередній нагрів: Allow the pan to preheat for a few minutes on the desired heat setting before adding food.
- Посуд: Always use non-metal utensils (wood, silicone, plastic) to prevent scratching the non-stick surface.
Image 4.2: The frying pan on a kitchen counter, ready for serving after cooking.
5. Очищення та технічне обслуговування
5.1 Очищення
- Охолодження: Always allow the pan to cool completely before cleaning. Submerging a hot pan in cold water can cause warping.
- Миття рук: For best results and to prolong the life of the non-stick coating, hand washing is recommended. Use warm soapy water and a soft sponge or cloth. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or steel wool, as these can damage the non-stick surface.
- Можна мити в посудомийній машині: The pan is dishwasher safe. However, frequent dishwasher use may reduce the lifespan of the non-stick coating and the exterior finish over time due to harsh detergents and high temperatures.
Image 5.1: The frying pan being placed into a dishwasher, illustrating its dishwasher-safe feature.
5.2 Технічне обслуговування та зберігання
- Антипригарне покриття: To maintain the non-stick properties, avoid cutting food directly in the pan.
- Зберігання: When stacking pans, place a soft cloth or pan protector between them to prevent scratches to the non-stick surface.
- Ручка: Periodically check the handle for any looseness. If loose, tighten the screw carefully.
Зображення 5.2: Крупний план view of the pan's interior, highlighting the non-stick coating.
6. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Їжа прилипає до сковороди. | Pan not properly conditioned; too high heat; damaged non-stick coating. | Re-condition the pan (see Section 3.2); reduce heat; ensure non-metal utensils are used. |
| Сковорода деформується або викривляється. | Sudden temperature changes (e.g., hot pan under cold water); extreme overheating. | Always allow the pan to cool naturally before washing. Avoid leaving the pan empty on high heat. |
| Handle becomes loose. | Нормальний знос. | Tighten the screw on the handle carefully with a screwdriver. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 03144 |
| Діаметр | 28 см |
| матеріал | Литий алюміній |
| Покриття | PFOA-free Non-Stick (6 layers) |
| База | EcoHeat "Full Induction" diffuser bottom (5mm thick, 6 layers) |
| Сумісність з варильними поверхнями | Усі типи, включаючи індукційні |
| Можна мити в посудомийній машині | так |
| Безпечна духовка | немає |
| Вага товару | 1.11 кілограма |
Image 7.1: The base of the frying pan, indicating its 'Full Induction' and 'PFOA Free' features.
8. Гарантія та підтримка
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support or customer service inquiries, please contact Cecotec customer support directly through their official channels.
