Посібники+

GAGGIA SUP051W

Інструкція з експлуатації автоматичної кавоварки GAGGIA Magenta Plus SUP051W

модель: SUP051W | Бренд: GAGGIA

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your GAGGIA Magenta Plus SUP051W automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The GAGGIA Magenta Plus SUP051W is an automatic espresso machine designed to extract the maximum flavor from coffee beans using a ceramic grinder. It features a professional steam wand for manual milk frothing and offers 4 coffee menu options plus hot water.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.

  • Не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
  • Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtage вказано на приладі.
  • Тримайте прилад у недоступному для дітей місці.
  • Відключайте прилад від мережі перед чищенням і коли він не використовується.
  • Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою.
  • Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником.

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your GAGGIA Magenta Plus SUP051W coffee machine.

GAGGIA Magenta Plus SUP051W Automatic Coffee Machine Front View

малюнок 1: Фронт view of the GAGGIA Magenta Plus SUP051W automatic coffee machine, showing the control panel, coffee dispenser, steam wand, and drip tray.

The machine features a compact design with dimensions of approximately 22.4 cm (width) x 43.5 cm (depth) x 35.7 cm (height) and weighs approximately 7.6 kg.

  • Панель керування: Intuitive interface for selecting beverages and settings.
  • Контейнер для кавових зерен: Capacity of 250g.
  • Бак для води: Capacity of 1.8L.
  • Парова паличка: Stainless steel professional steam wand for manual milk frothing.
  • Лоток для крапель: Збирає зайву рідину.

4. Налаштування

4.1 Розпакування та початкове розміщення

  1. Обережно вийміть кавоварку та всі аксесуари з упаковки.
  2. Place the machine on a stable, level surface, away from heat sources and water. Ensure adequate ventilation around the unit.
  3. Зніміть усі захисні плівки та пакувальні матеріали.

4.2 First Use and Water Hardness Test

Before first use, it is recommended to test your water hardness and install the water filter.

  1. Використовуйте надану тестову смужку для визначення жорсткості води у вашому регіоні.
  2. Fill the water tank (1.8L capacity) with fresh tap water.
  3. Install the Intenza water filter into the water tank as per the filter instructions.
  4. Plug the power cord (1.2m) into a grounded electrical outlet (AC100V, 50/60Hz).
  5. Follow the on-screen prompts for initial setup, including setting the water hardness level.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Панель керування надview

GAGGIA Magenta Plus SUP051W Control Panel

малюнок 2: Close-up of the control panel, displaying options for Espresso, Coffee, and Cappuccino, along with ON/OFF, HOME, CLEAN/SET, and START/STOP buttons.

The control panel allows for easy selection of various coffee beverages and machine settings. The display shows available menu options and machine status.

5.2 Приготування кави

  1. Наповніть контейнер для зерен: Open the lid of the coffee bean container and pour in fresh coffee beans (max 250g).
  2. Заповніть резервуар для води: Переконайтеся, що резервуар для води наповнений свіжою водою.
  3. Увімкнути: Натисніть УВІМК./ВИМК button to power on the machine. The machine will perform an automatic rinsing cycle.
  4. Виберіть напій: Use the control panel to select your desired beverage (e.g., Espresso, Coffee, Americano, Hot Water). The machine offers 4 coffee types and hot water.
  5. Налаштування параметрів (необов’язково): For each beverage, you can adjust settings such as coffee strength (7.5-10g per cup) and volume.
  6. Почати пивоваріння: Place a cup under the coffee dispenser and press the ПУСК/СТОП кнопку.
GAGGIA Magenta Plus SUP051W brewing coffee into a glass cup

малюнок 3: The GAGGIA Magenta Plus SUP051W dispensing coffee into a glass cup, illustrating the brewing process.

5.3 Використання парової трубки для спінювання молока

The professional steam wand allows for manual frothing of milk for lattes and cappuccinos.

  1. Наповніть глечик для молока холодним молоком.
  2. Натисніть ВАПОР (steam) button on the control panel. The machine will heat up to steam temperature.
  3. Once ready, immerse the steam wand tip just below the surface of the milk.
  4. Open the steam knob to release steam and froth the milk. Move the pitcher up and down to create desired foam texture.
  5. Close the steam knob when finished. Clean the steam wand immediately after use.
GAGGIA Magenta Plus SUP051W steam wand frothing milk in a pitcher

малюнок 4: A hand holding a milk pitcher under the steam wand of the GAGGIA Magenta Plus SUP051W, demonstrating milk frothing.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your coffee machine. Only hand wash components; do not use a dishwasher.

6.1 Щоденне прибирання

  • Лоток для крапель: Щодня спорожняйте та промивайте піддон для крапель.
  • Контейнер для кавової гущі: Empty the coffee grounds container when prompted or daily.
  • Парова паличка: Wipe the steam wand immediately after each use with a damp тканиною, щоб запобігти накопиченню залишків молока.
Hand removing the drip tray from the GAGGIA Magenta Plus SUP051W

малюнок 5: A hand demonstrating the removal of the drip tray for cleaning from the GAGGIA Magenta Plus SUP051W.

6.2 Щотижневе прибирання

  • Група заварювання: Remove the brew group and rinse it thoroughly under lukewarm running water. Allow it to air dry before reinserting. Apply the provided brew group grease (5g) periodically.
  • Бак для води: Очистіть резервуар для води м’яким мийним засобом та ретельно промийте.

6.3 Видалення накипу

The machine will indicate when descaling is required. Use the GAGGIA descaling solution (MEL-F2000) for this process.

Two bottles of MEL-F2000 descaling solution for coffee machines

малюнок 6: Two bottles of MEL-F2000 descaling solution, recommended for use with GAGGIA coffee machines.

  1. Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's on-screen prompts for the descaling cycle.
  2. Typically, this involves mixing the descaling solution with water in the tank and running it through the machine, followed by several rinsing cycles with fresh water.

7. Вирішення проблем

This section addresses common issues you might encounter with your GAGGIA Magenta Plus SUP051W.

проблемаМожлива причинаРішення
Машина не включається.Немає джерела живлення.Check if the power cord is securely plugged into the machine and the electrical outlet. Ensure the outlet is functional.
Кава недостатньо гаряча.Чашки холодні; машина не розігріта.Preheat cups with hot water. Allow the machine to fully preheat before brewing.
Кава не подається.Water tank empty; brew group clogged.Fill the water tank. Clean the brew group as per maintenance instructions.
Молоко не спінюється належним чином.Засмічена парова трубка; молоко недостатньо холодне.Ретельно очистіть парову трубку. Використовуйте свіже холодне молоко.
З’являється повідомлення «Видалити накип».Машина потребує видалення накипу.Perform a descaling cycle using GAGGIA descaling solution (MEL-F2000).

If the problem persists, please contact GAGGIA customer support.

8. Технічні характеристики

  • модель: SUP051W
  • Бренд: GAGGIA
  • Розміри (Ш x Г x В): Приблизно 22.4 см x 43.5 см x 35.7 см
  • вага: Приблизно 7.6 кг
  • Джерело живлення: 100 В змінного струму (50/60 Гц)
  • Споживана потужність: 1200 Вт
  • Ємність резервуара для води: 1.8 літра
  • Ємність контейнера для кавових зерен: 250г
  • Coffee Bean Quantity per Cup: Approximately 7.5 - 10g
  • Рекомендоване використання: Water purification (implies use of water filter)
  • Інструкції по догляду: Hand wash only, dishwasher not compatible.

9. Гарантія та підтримка

Information regarding product warranty and customer support is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the "About Periodic Maintenance" booklet included in your package for details.

For further assistance, please visit the official GAGGIA webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.

Пов'язані документи - SUP051W

попередньоview Посібник користувача Gaggia Magenta Plus
Вичерпна інструкція з використання автоматичної кавоварки Gaggia Magenta Plus, що охоплює налаштування, експлуатацію, очищення, технічне обслуговування та усунення несправностей.
попередньоview Інструкція з експлуатації Gaggia Magenta Prestige RI8702
Вичерпна інструкція з експлуатації автоматичної еспресо-машини Gaggia Magenta Prestige RI8702, що охоплює встановлення, використання, очищення та технічне обслуговування.
попередньоview Gaggia Magenta Prestige EG6603 - Інструкція з експлуатації автоматичної кавоварки
Вичерпний посібник користувача для автоматичної кавоварки Gaggia Magenta Prestige EG6603, що охоплює налаштування, експлуатацію, обслуговування, усунення несправностей та технічні характеристики. Дізнайтеся, як готувати різні кавові напої та доглядати за своєю машиною.
попередньоview Інструкція з експлуатації кавоварки Gaggia Magenta Milk
Вичерпна інструкція з експлуатації кавоварки Gaggia Magenta Milk (модель RI8701 / SUP 051P), що охоплює встановлення, заварювання, очищення, технічне обслуговування, видалення накипу, усунення несправностей та технічні характеристики.
попередньоview Кавоварка Gaggia Baby Twin: інструкція з експлуатації та посібник користувача
Вичерпний посібник користувача та інструкція з експлуатації еспресо-машини Gaggia Baby Twin. Дізнайтеся, як готувати еспресо, обробляти молоко парою, чистити, видаляти накип та усунути несправності вашої еспресо-машини Gaggia.
попередньоview Керівництво з обслуговування Gaggia Magenta серії: Технічні характеристики та посібник з ремонту
Вичерпний посібник з обслуговування кавоварок Gaggia серії Magenta, що охоплює технічні характеристики, логіку роботи, процедури розбирання, коди помилок та інструкції з технічного обслуговування таких моделей, як Magenta Plus, Milk та Prestige.