Інструкція з експлуатації шліфувальної машини для мокрого шліфування Einhell TC-WG 200

Продукт закінченийview

The Einhell wet sander TC-WG 200 is designed for precise sharpening of tools without causing damage to the workpiece. Its wet grinding system continuously supplies water to the cutting edge, effectively preventing frictional heat buildup and annealing of the disc. This versatile device offers flexibility for grinding a wide range of tools. It features a corrosion-free water tank for cooling and includes an angle gauge for precise sanding angle adjustments. The sanding wheel can be prepared using the included grindstone, and the workpiece can be polished with stripping paste. For stability, the unit is equipped with four rubber feet that dampen vibrations and ensure secure placement. The package includes a slow-running, fine-grained wet sanding wheel and a leather sanding wheel for deburring.

Figure 1: The Einhell TC-WG 200 Wet Bench Grinder with its included accessories, including the grinding wheel, honing wheel, angle gauge, and grindstone.

Важливі інструкції з безпеки

Завжди читайте та розумійте всі попередження та інструкції з техніки безпеки перед використанням цього інструменту. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

• Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
• Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку будь-яким чином. Не зловживайте шнуром. Ніколи не використовуйте шнур для перенесення, витягування або відключення електроінструмента від мережі. Тримайте шнур подалі від тепла, олії, гострих країв або рухомих частин.
• Особиста безпека: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
• Wet Grinding Specifics: Ensure the water tank is filled to the appropriate level before operation. Always use the wet grinding feature to prevent overheating of the workpiece and grinding wheel.

Components and Included Parts

The Einhell TC-WG 200 Wet Bench Grinder comes with several key components and accessories to facilitate effective sharpening and polishing.

• Wet Grinding Disc: A slow-running, fine-grained wheel for primary sharpening.
• Leather Honing Wheel: Used for deburring and achieving a polished finish.
• Angle Gauge: A tool to accurately set and maintain the desired grinding angle.
• Grindstone: For preparing and dressing the wet grinding disc.
• Бак для води: Integrated corrosion-free tank for cooling the workpiece during wet grinding.
• Tool Rest/Support: Adjustable support for holding tools against the grinding wheel.
• гумові ніжки: Four feet designed to dampen vibrations and provide stable operation.

Figure 2: Key accessories included with the grinder, showing the angle gauge, grindstone, and tool rest.

Налаштування та збірка

1. Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Перевірте на наявність пошкоджень.
2. Розміщення: Place the grinder on a stable, level, and secure workbench or surface. Ensure the four rubber feet are firmly seated to dampen vibrations and provide stability.
   

   Figure 3: The robust rubber feet ensure stable and vibration-dampened operation.

3. Бак для води: Fill the integrated corrosion-free water tank with clean water up to the indicated maximum level. This water is crucial for cooling the workpiece and preventing overheating during grinding.
   

   Figure 4: The water tank, essential for wet grinding, positioned beneath the grinding wheel.
4. Tool Rest Installation: Attach the tool rest to the designated mounting points on the grinder. Secure it firmly using the provided fasteners. This provides a stable platform for guiding your tools.
   

   Figure 5: Detail of the tool rest mounting mechanism.

5. Підключення живлення: Connect the power cord to a suitable 125 Volt AC power outlet. Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging in.

Інструкція з експлуатації

The Einhell TC-WG 200 is designed for efficient and precise sharpening. Follow these steps for optimal results.

1. Prepare the Grinding Wheel: Before initial use or if the grinding wheel becomes uneven, use the included grindstone to dress and prepare its surface. This ensures a consistent and effective grinding action.
2. Встановіть кут: Use the angle gauge to determine and set the correct grinding angle for your tool. Adjust the tool rest accordingly to maintain this angle during grinding.
   

   Figure 6: The angle gauge assists in precise angle setting for various tools.

3. Start the Grinder: Turn on the power switch. The 125 W motor will accelerate the wet sanding wheel to approximately 110 RPM. This slow speed is ideal for fine sanding and prevents overheating.
   

   Figure 7: Visual indicators for the grinder's slow speed and wet operation.

4. Шліфування: Gently apply the tool to be sharpened against the wet grinding wheel, maintaining the set angle. Move the tool consistently across the wheel's surface. The continuous water supply will keep the tool cool.
   

   Figure 8: Proper technique for sharpening a tool on the wet bench grinder.
5. Honing and Polishing: After grinding, switch to the leather honing wheel to remove any burrs and achieve a finer, polished edge. For an even better finish, apply stripping paste to the leather wheel before honing.
6. Оздоблення: Once the desired sharpness and finish are achieved, turn off the grinder and carefully remove the tool.

Технічне обслуговування та догляд

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TC-WG 200 Wet Bench Grinder.

• Бак для чистої води: Regularly empty and clean the water tank to prevent algae buildup and ensure a continuous supply of clean cooling water.
• Правкання колеса: Periodically dress the wet grinding wheel with the grindstone to maintain its shape and expose fresh abrasive particles.
• Перевірка коліс: Check both the wet grinding wheel and the leather honing wheel for wear or damage. Replace them if necessary.
• Генеральне прибирання: After each use, wipe down the exterior of the grinder with a damp cloth to remove any grinding residue. Ensure no water enters electrical components.
• Зберігання: Store the grinder in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Усунення несправностей

This section addresses common issues you might encounter with your wet bench grinder.

Технічні характеристики

Figure 9: Visual representation of the grinding and honing wheel dimensions.

Гарантія та підтримка

For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Einhell webсайт. Гарантійні умови зазвичай поширюються на виробничі дефекти протягом певного періоду з дати покупки.

If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Einhell customer support. Have your model number (TC-WG 200) and purchase details ready when contacting support.

Контактну інформацію служби підтримки часто можна знайти на сайті виробника website or in the product packaging. For general inquiries, you may visit the Einhell official webсайт.