вступ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the ABB Weekly Timer 1-Channel Bluetooth DW 1. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.

малюнок 1: Фронт view of the ABB Weekly Timer 1-Channel Bluetooth DW 1, showing the display, control buttons, and connection terminals.
Інформація про безпеку
- Установку повинен виконувати кваліфікований електрик.
- Відключіть живлення перед встановленням або обслуговуванням.
- Переконайтеся, що пристрій використовується в межах зазначеного обсягуtagе та поточні рейтинги.
- Не піддавайте пристрій дії вологи або екстремальних температур.
Продукт закінченийview
The ABB Weekly Timer DW 1 is a 1-channel digital switch designed for precise time-based control of electrical circuits. It features Bluetooth connectivity for convenient programming via a mobile application. This device is suitable for both commercial and residential applications, functioning as a built-in, installation, universal, or distributor timer.
Ключові характеристики:
- 1-Channel Digital Switching
- Bluetooth Connectivity for Programming
- Weekly Programming Capability
- 8 програмовані налаштування
- Compact Design for Row Installation
Налаштування та встановлення
Важливо: Installation should only be carried out by a qualified professional. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
- Монтаж: Mount the timer securely on a DIN rail in a suitable electrical enclosure. The device is designed for wall mount and row installation.
- Електропроводка:
- Connect the incoming phase (L) and neutral (N) wires to the designated input terminals. Refer to the wiring diagram on the device for correct connections.
- Connect the load to the output terminals (Out 1). Ensure the load's current and voltage requirements do not exceed the timer's specifications (e.g., 10/16A, 250V).
- Увімкнення: Once wiring is complete and secure, restore power to the circuit. The display on the timer should illuminate.
- Початкове налаштування: Follow the on-screen prompts or refer to the mobile application for initial time and date settings.
Інструкція з експлуатації
Підключення Bluetooth:
- Download the official ABB timer application from your smartphone's app store.
- Увімкніть Bluetooth на своєму смартфоні.
- Open the ABB timer app and follow the instructions to search for and connect to your DW 1 timer. The timer's Bluetooth indicator will confirm a successful connection.
Розклад програм:
All programming, including setting weekly schedules and specific ON/OFF times, is primarily done through the connected mobile application. The app provides an intuitive interface for managing up to 8 programmable settings.
- Налаштування часу та дати: The app will guide you through setting the current time and date, which is crucial for accurate scheduling.
- Створення програм: Within the app, select "New Program" or similar option. Define the desired ON/OFF times, days of the week, and the output channel (if applicable, though this model is 1-channel).
- Програми збереження: Ensure all changes are saved and synchronized with the timer via the app.
Ручне перевизначення:
The timer may feature physical buttons (C1, C2, etc.) for manual override. Consult the device's display or the mobile app for specific instructions on how to temporarily switch the output ON or OFF, overriding the programmed schedule.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Clean the exterior of the timer with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Оновлення прошивки: Periodically check the ABB timer application for any available firmware updates for your device. Keeping the firmware updated ensures optimal performance and access to new features.
- Батарея (якщо застосовується): This device does not require user-replaceable batteries for operation.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Timer display is off. | Немає джерела живлення. | Check circuit breaker and wiring connections. Ensure 220V supply. |
| Навантаження не вмикається/вимикається, як запрограмовано. | Incorrect program settings; Manual override active; Wiring issue. | Verify program settings in the app. Check for active manual override. Inspect load wiring. |
| Не вдається підключитися через Bluetooth. | Bluetooth disabled on phone; App not open; Timer out of range. | Ensure phone Bluetooth is on. Open the ABB app. Move closer to the timer. Restart phone/app. |
| Час/дата неправильні. | Not synchronized with app; Power interruption. | Connect to the app and synchronize time/date. |
Технічні характеристики
| Бренд | АББ |
| Модель | DW 1 |
| Номер деталі | 2CSM222531R1000 |
| матеріал | пластик |
| Колір | Білий |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 3.54 см x 7.48 см x 3.54 см |
| Вага товару | 5.6 унції |
| томtage | 220 вольт |
| Кількість налаштувань | 8 |
| Тип перемикача | 1-сторонній |
| Тип монтажу | Настінне кріплення |
| Використання | Комерційне та житлове використання |
| Потрібні батареї | немає |
Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію та технічну підтримку, зверніться до офіційного представника ABB. website or contact your local ABB distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Виробник: АББ





