вступ
The Infinity INFDSP4425 is a versatile 4-channel digital signal processor (DSP) with an integrated amplifier, designed to enhance your vehicle's audio system. It provides four finely-tuned and powered outputs, along with a dedicated subwoofer output. This unit accepts both RCA and speaker-level inputs, allowing for integration into various audio setups, including factory systems. The balanced differential inputs ensure optimal sound quality and noise rejection. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your INFDSP4425.
Інформація про безпеку
Please read all instructions carefully before installing or operating the INFDSP4425. Failure to follow these guidelines may result in injury, damage to the unit, or damage to your vehicle.
- Завжди від'єднуйте негативну клему акумулятора автомобіля перед початком будь-яких електромонтажних робіт.
- Ensure proper grounding for all components to prevent electrical hazards.
- Use appropriate wire gauges for power and speaker connections as specified in the installation guide.
- Mount the unit securely in a location that does not obstruct vehicle operation or safety features.
- Avoid mounting the unit in areas exposed to excessive heat, moisture, or direct sunlight.
- Якщо ви не впевнені щодо будь-яких кроків встановлення, зверніться до кваліфікованого фахівця.
- Цей продукт містить хімічні речовини, які, як відомо штату Каліфорнія, спричиняють рак та вроджені дефекти або інші репродуктивні порушення.
Що в коробці
Перш ніж продовжити встановлення, перевірте наявність усіх компонентів:
- 1x Infinity INFDSP4425 Digital Signal Processor/Ampлібератор
- Wiring Harnesses (Power/Speaker Input, RCA Output)
- Монтажне обладнання
- Посібник користувача (цей документ)
Налаштування
Фізичне встановлення
Choose a mounting location that is dry, well-ventilated, and secure. Ensure there is sufficient space for wiring connections and heat dissipation. The unit can be mounted in various positions, such as under a seat, in the trunk, or behind a dashboard panel. Use the provided mounting hardware to secure the unit firmly to a solid surface.

малюнок 1: Під кутом view of the Infinity INFDSP4425, illustrating its compact design and integrated mounting tabs for secure installation.
Електропроводка
The INFDSP4425 features clearly labeled wire connections for straightforward installation.
- Power (PWR): Connect the main power wire to the vehicle's positive battery terminal, ensuring an inline fuse is installed close to the battery.
- Земля (GND): Connect the ground wire to a clean, unpainted metal surface on the vehicle chassis.
- Дистанційний (REM): Connect the remote turn-on wire to your head unit's remote output. Alternatively, the unit supports DC offset or audio signal sensing for automatic turn-on.
- введення: The DSP accepts both RCA (low-level) and speaker-level (high-level) inputs. Connect your audio source to the appropriate input terminals.
- Вихід: Connect the speaker outputs to your vehicle's speakers and the subwoofer pre-out to an external subwoofer ampліфірник.

малюнок 2: The Infinity INFDSP4425 with its various wiring harnesses connected, including RCA outputs (white and red connectors) and the multi-colored speaker-level input harness. This view highlights the comprehensive connectivity options.

малюнок 3: Детальний view of the INFDSP4425's control panel, showing the remote port, turn-on mode switch (REM, DC, AUDIO), input level switch (LOW, HI), PC connection port, and the output/input wiring terminals.
Початкова конфігурація
After physical installation, the INFDSP4425 requires configuration using its dedicated DSP software. This software allows for precise tuning of equalization, crossovers, time alignment, and other audio parameters. Connect the unit to a computer via the USB port (labeled PC) and download the software from the official Harman webсайт.
Інструкція з експлуатації
The primary operation of the INFDSP4425 involves using the DSP software to customize your audio settings.
- DSP Software: Launch the DSP software on your connected computer. The interface provides controls for:
- Вирівнювання: Adjust the 31-band equalizer for each channel to fine-tune the frequency response.
- Кросовери: Set high-pass, low-pass, and band-pass filters for each speaker to direct appropriate frequencies.
- Вирівнювання часу: Adjust the delay for each speaker to ensure sound arrives at the listening position simultaneously.
- Gain Control: Independently adjust the output level for each channel.
- Контроль фази: Adjust the phase of individual channels to correct acoustic issues.
- Перемикач рівня вхідного сигналу: Set the "INPUT LEVEL" switch on the unit to "LOW" for RCA inputs or "HI" for speaker-level inputs.
- Режим включення: Select the desired turn-on mode using the "TURN-ON MODE" switch:
- REM: Uses a traditional remote turn-on wire from the head unit.
- DC: Detects a DC offset on the speaker-level inputs to turn on.
- АУДІО: Detects an audio signal on the speaker-level inputs to turn on.
Технічне обслуговування
The Infinity INFDSP4425 requires minimal maintenance.
- Прибирання: Periodically wipe the unit with a soft, dry cloth to remove dust. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Вентиляція: Ensure that the mounting location allows for adequate airflow around the unit to prevent overheating.
- Підключення: Періодично перевіряйте всі з'єднання проводів, щоб переконатися в їх надійності та відсутності корозії.
Усунення несправностей
If you experience issues with your INFDSP4425, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| No power indicator (PWR LED off) |
|
|
| Немає аудіовиходу |
|
|
| Спотворений звук |
|
|
| DSP software freezes or does not connect |
|
|
Технічні характеристики
| Назва моделі | INFDSP4425 |
| Вихідна потужність | 4 х 25 Вт RMS |
| Вхідний об'ємtage | 12V (16 Volts Max) |
| Поточний розіграш | 15А |
| Конфігурація каналу об’ємного звуку | 4.0 |
| Технологія підключення | USB (for DSP software) |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 3.35 см x 15.16 см x 7.2 см |
| Вага товару | 3.39 фунта |
| матеріал | Metals, Plastics |
| Спосіб контролю | Remote (via DSP software) |
| Рекомендоване використання | Автомобільні аудіосистеми |
Інформація про гарантію
The Infinity INFDSP4425 comes with a limited warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Infinity webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.
Підтримка
For technical assistance, software downloads, or further inquiries regarding your Infinity INFDSP4425, please visit the official Harman website or contact Infinity customer support.
- Офіційний Webсайт: Www.harman.com (Harman is the parent company of Infinity)
- Обслуговування клієнтів: Зверніться до контактної інформації, зазначеної на офіційному сайті webсайт для вашого регіону.





