вступ
Thank you for choosing the Cozze 13-inch Gas Pizza Oven, Model 90350. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new outdoor pizza oven. Please read all instructions carefully before using the appliance to ensure proper function and to prevent injury or damage.
This gas pizza oven is designed for outdoor use only and is intended for cooking pizzas and other suitable food items on its included pizza stone. Its compact design and 5.0 kW power output allow for quick heating and efficient cooking.
Важлива інформація з безпеки
УВАГА: Недотримання цих інструкцій може призвести до пожежі, вибуху або опіків, що може спричинити пошкодження майна, травми або смерть.
- ЛИШЕ ДЛЯ ЗОВНІШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ. Do not operate this appliance indoors.
- Перед складанням та використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від печі під час роботи.
- Не зберігайте та не використовуйте бензин або інші легкозаймисті пари та рідини поблизу цього чи будь-якого іншого приладу.
- Завжди забезпечуйте достатню вентиляцію.
- Ніколи не залишайте піч без нагляду під час використання.
- Keep the gas supply hose away from hot surfaces.
- Check for gas leaks before each use. Refer to the "Leak Testing" section.
- Одягайте захисні рукавички під час роботи з гарячими компонентами.
- Переконайтеся, що піч розташована на стійкій, негорючій поверхні.
- Do not modify the appliance. Any modification may be dangerous and will void the warranty.
Вміст упаковки
Before assembly, ensure all parts are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the oven. Contact customer support for assistance.
- Cozze 13-inch Gas Pizza Oven unit
- Pizza Stone (approx. 34 x 34 cm)
- Інструкція з експлуатації
- Gas regulator and hose (may be included depending on region)

Зображення: спереду view of the Cozze 13-inch Gas Pizza Oven, showcasing its compact design and the opening for the pizza stone.
Налаштування та збірка
1. Розміщення
Place the pizza oven on a stable, level, non-combustible surface outdoors. Ensure there is adequate clearance from combustible materials (e.g., walls, fences, trees). Do not place the oven under overhead combustible construction.

Image: The Cozze pizza oven positioned on an outdoor table in a garden environment, demonstrating suitable placement.
2. Install Pizza Stone
Carefully slide the pizza stone into the oven's cooking chamber. Ensure it sits flat and securely on the internal supports.

Image: A diagram illustrating the oven's large opening (36.5 x 8 cm) and the pizza stone dimensions (34 x 34 cm), highlighting the space for cooking.
3. Підключення газу
- Connect the gas regulator to your gas cylinder. Ensure the connection is tight.
- Connect the other end of the gas hose to the oven's gas inlet. Hand-tighten, then use a wrench to secure it firmly.
- Ensure all connections are secure before opening the gas supply.
4. Випробування на герметичність
Perform a leak test before first use and after any gas cylinder change or connection adjustment.
- Змішайте розчин з рівних частин рідкого мила для посуду та води.
- Ensure the oven control knob is in the "OFF" position.
- Відкрийте вентиль подачі газу на балоні.
- Apply the soap solution to all gas connections (regulator to cylinder, hose to regulator, hose to oven).
- If bubbles appear, there is a leak. Close the gas supply immediately and tighten the connection. Repeat the test. If the leak persists, do not use the oven and contact customer support.
- If no bubbles appear, the connections are secure. Close the gas supply valve.

Зображення: Задня частина view of the Cozze pizza oven, illustrating the ventilation holes and the location of the gas inlet connection.
Інструкція з експлуатації
1. Lighting the Oven
- Переконайтеся, що вентиль газового балона відкритий.
- Push in and turn the control knob counter-clockwise to the "HIGH" position.
- Immediately press and hold the igniter button (usually located near the control knob) until the burner lights. You should hear a click and see a flame.
- If the burner does not light within 5 seconds, turn the control knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the lighting procedure.

Image: A hand turning the control knob, indicating the adjustment from "OFF" to "HIGH" for ignition.

Image: A hand pressing the igniter button, demonstrating the action required to light the oven's burner.
2. Попередній нагрів
Once lit, allow the oven to preheat for 15-20 minutes on high. The pizza stone needs to reach a high temperature for optimal cooking. A temperature of 400-500°C (750-930°F) is ideal for Neapolitan-style pizza.
3. Приготування піци
- Prepare your pizza on a lightly floured pizza peel.
- Carefully slide the pizza onto the hot pizza stone inside the oven.
- Cook for approximately 60-90 seconds, rotating the pizza every 20-30 seconds using the peel to ensure even cooking.
- Monitor the pizza closely as cooking times are very fast.
- Remove the cooked pizza with the peel.

Image: A pizza baking inside the Cozze 13-inch gas pizza oven, illustrating the cooking process and the oven's capacity.

Image: A person using a pizza peel to maneuver food inside the oven, demonstrating proper handling during cooking.
4. Регулювання температури
The control knob allows you to adjust the flame intensity and thus the oven temperature. Turn the knob towards "LOW" for lower temperatures or "HIGH" for maximum heat. For most pizzas, maintaining a high temperature is recommended.

Зображення: Крупний план view of the oven's control knob, showing the "High" to "Off" settings for temperature regulation.
5. Вимкнення
When finished cooking, turn the control knob to the "OFF" position. Close the gas supply valve on the gas cylinder. Allow the oven to cool completely before cleaning or moving.
Технічне обслуговування та очищення
1. Cleaning the Pizza Stone
Allow the pizza stone to cool completely. Do not use soap or water on the pizza stone as it is porous and will absorb liquids, potentially causing it to crack during future use. Scrape off any burnt-on food residue with a stiff brush or spatula. For stubborn stains, heat the stone in the oven on high for an extended period to burn off residue, then brush clean.
2. Cleaning the Oven Exterior
Ensure the oven is completely cool. Wipe down the galvanized steel exterior with a damp cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the finish. Dry thoroughly.
3. Зберігання
When not in use, especially during extended periods or adverse weather, store the oven in a dry, protected area. Disconnect the gas cylinder and store it according to its manufacturer's instructions. If possible, cover the oven to protect it from elements.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пальник не горить |
|
|
| Слабке полум'я або нерівномірний нагрів |
|
|
| Pizza stone cracking |
|
|
Технічні характеристики
| Бренд | Козе |
| Номер моделі | 90350 |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 54 х 54 х 32 см |
| Вага товару | 18 кілограма |
| потужність | 5.0 кВт |
| матеріал | Galvanized steel with powder coating |
| Тиск газу | 30 мбар |
| Ємність | 32 Litres (internal volume) |
| Колір | Чорний і сірий |
| Включені компоненти | Піца камінь |
Гарантія та підтримка
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
Information regarding spare parts availability is not provided in the product details. Please contact the manufacturer for inquiries.





