1. Вступ
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Техніка безпеки
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- Електрична безпека: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Розміщення: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- діти: Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
- Легкозаймисті матеріали: Не зберігайте в цьому приладі вибухові речовини, такі як аерозольні балончики з горючим пропелентом.
- Технічне обслуговування: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. Продукт закінчивсяview
3.1 Зовнішні компоненти
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.
Зображення: спереду view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 Внутрішні компоненти
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.
Зображення: Інтер'єр view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.
Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.
Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.
Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. Налаштування та встановлення
4.1 Розпакування
- Видаліть усі пакувальні матеріали, включаючи пінопласт та клейку стрічку.
- Перевірте холодильник на наявність будь-яких пошкоджень під час транспортування. Негайно повідомте про будь-які пошкодження продавцю.
- Очистіть внутрішню та зовнішню частину приладу за допомогою рекламиamp тканину перед використанням.
4.2 Розміщення
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 Електричне підключення
- Перед підключенням переконайтеся, що гучністьtagнапруга та частота, зазначені на табличці з технічними даними, відповідають електромережі вашої побутової мережі.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 Початок експлуатації
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Панель керування
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- Індикація температури: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- Стрілки вгору/вниз (▲ / ▼): Used to increase or decrease the temperature setting.
- Кнопка «М»: Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- Кнопка блокування (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 Регулювання температури
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Використання диспенсера для води
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- Наповніть резервуар чистою питною водою. Не переповнюйте.
- Зачиніть двері.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Press the dispenser lever to release water.
6. Технічне обслуговування та догляд
6.1 Очищення салону
- Завжди вимикайте холодильник перед чищенням.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water.
- Wipe dry thoroughly to prevent odors and mold growth.
- Removable shelves and drawers can be washed in warm soapy water.
6.2 Очищення зовнішньої частини
- Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- Регулярно очищуйте ущільнювач дверцят, щоб забезпечити щільне прилягання.
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 Розморожування
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 Power Outtage
У разі потужності оtagе. тримайте дверцята холодильника зачиненими, щоб якомога довше підтримувати внутрішню температуру. Уникайте відчинення дверцят без потреби.
6.5 Тривала відсутність
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- Від’єднайте холодильник від мережі.
- Видаліть усі продукти харчування.
- Ретельно очистіть салон.
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися в службу підтримки клієнтів, перевірте наступні поширені проблеми та способи їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Холодильник не працює. | Немає живлення; шнур живлення не підключений до розетки; перегорів запобіжник. | Перевірте підключення до електромережі; перевірте запобіжник/автоматичний вимикач у будинку. |
| Температура недостатньо низька. | Занадто високе значення температури; дверцята відкриваються занадто часто; всередину поміщені теплі продукти; погана вентиляція. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| Незвичайні звуки. | Прилад не вирівняний; предмети вібрують об холодильник; звичайні робочі звуки. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| Water dispenser not working. | Water tank empty; dispenser lever not pressed correctly. | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| Двері не зачиняються належним чином. | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8. Технічні характеристики
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Гострий |
| Довідник моделі | SJ-LC41CHDIE-EU |
| Номер моделі товару | 10752878 |
| Розміри виробу (Ш x Г x В) | 59.5 х 65 х 186 см |
| вага | 64 кілограма |
| Загальний обсяг | 390 літра |
| Тип охолодження | Refrigerator (No Freezer) |
| Система розморожування | No Frost |
| Обсяг морозильної камери | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| Річне споживання енергії | 121 кВт/год на рік |
| Рівень шуму | 40 дБ |
| Кліматичний клас | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| Тип установки | Автономний |
| Особливості | Диспенсер для води |
| Колір | Металік |
| томtage | 220 вольт |
| Кількість ящиків | 3 |
| Дверна петля | правильно |
| Оздоблення дверей | Нержавіюча сталь |
| Атестація | CE |
| Включені компоненти | Холодильник |
| Потрібні батареї | немає |
| First Available Date on Amazon.fr | 10 лютого 2021 р |
8.1 Енергетична етикетка
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.
Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. Гарантія та підтримка клієнтів
9.1 Інформація про гарантію
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a 2-річна комерційна гарантія виробникаБудь ласка, збережіть чек про покупку для гарантійного обслуговування. Гарантія поширюється на дефекти матеріалів та виготовлення за умов нормального використання.
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 Звернення до служби підтримки
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp webсайт для отримання контактної інформації у вашому регіоні.
